Podręcznik użytkownika iPhone’a
- Witaj
-
- Obsługiwane modele
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3. generacji)
- iPhone SE (2. generacji)
- iPhone SE (1. generacji)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Nowości w systemie iOS 15
-
- Regulowanie głośności
- Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
- Podróżowanie z iPhone’em
-
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- Zmienianie tapety
- Ustawianie zdjęcia Live Photo jako tapety
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Powiększanie zawartości ekranu
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Zmienianie lub blokowanie orientacji ekranu
-
- Kalkulator
-
- Zmienianie głośności migawki
- Zmienianie ustawień HDR
- Nagrywanie wideo
- Nagrywanie wideo ProRes
- Zmienianie ustawień nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawień aparatu
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- Kompas
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Tworzenie łącza FaceTime
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Wyświetlanie uczestników jako siatki
- Wspólne słuchanie i oglądanie przy użyciu SharePlay
- Udostępnianie ekranu
- Zmienianie ustawień wideo
- Zmienianie ustawień dźwięku
- Dodawanie efektów aparatu
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Podawanie szczegółów dotyczących zdrowia oraz wypełnianie karty medycznej
- Kontrolowanie swojej stabilności chodu
- Śledzenie cyklu miesiączkowego
-
- Wprowadzenie do harmonogramów snu
- Konfigurowanie pierwszego harmonogramu snu
- Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu
- Dodawanie lub zmiana harmonogramu snu
- Używanie iPhone’a w trybie skupienia Sen
- Szybkie włączanie lub wyłączanie trybu skupienia Sen
- Zmienianie trybu skupienia Sen oraz innych opcji
- Wyświetlanie swojej historii snu
- Rejestrowanie się jako dawca organów
- Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
-
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
- Konfigurowanie akcesoriów
- Sterowanie akcesoriami
- Dodawanie kolejnych domów
- Konfigurowanie HomePoda
- Konfigurowanie kamer
- Rozpoznawanie twarzy
- Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu
- Konfigurowanie routera
- Tworzenie i używanie scen
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Zdalne sterowanie domem
- Tworzenie automatyzacji
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
-
- Sprawdzanie wiadomości email
- Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
- Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
- Zmiana ustawień wiadomości email
- Używanie funkcji Ochrona prywatności w Mail
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Dodawanie widżetu Mail do ekranu początkowego
- Drukowanie wiadomości email
-
- Wyświetlanie map
-
- Wyszukiwanie miejsc
- Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług
- Uzyskiwanie informacji o miejscach
- Oznaczanie miejsc
- Udostępnianie miejsc
- Ocenianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
- Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Usuwanie ważnych miejsc
- Szybkie znajdowanie ustawień Map
-
- Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetu Mapy
- Wybieranie innych opcji trasy
- Czynności dostępne podczas wyświetlania trasy
- Konfigurowanie tras dla pojazdów elektrycznych
- Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
- Znajdowanie zaparkowanego samochodu
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych w Mapach na iPhonie
- Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
- Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
- Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
- Usuwanie ostatnich tras
- Znajdowanie tras w Mapach na Macu
- Zamawianie przejazdów
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości
- Wysyłanie wiadomości do grupy
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
- Odbieranie i udostępnianie zawartości
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Używanie Memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash
- Zmienianie powiadomień
- Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
-
- Pobieranie muzyki
- Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
- Odtwarzanie muzyki
- Dodawanie muzyki do kolejki
- Słuchanie stacji radiowych
-
- Subskrybowanie Apple Music
- Słuchanie muzyki w formacie Lossless
- Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
- Znajdowanie nowej muzyki
- Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
- Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
- Słuchanie stacji radiowych
- Wyszukiwanie muzyki
- Tworzenie playlist
- Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
- Używanie Siri do odtwarzania muzyki
- Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice
- Zmienianie brzmienia muzyki
-
- Wykonywanie połączenia
- Wykonywanie połączeń alarmowych
- Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
- Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
- Sprawdzanie poczty głosowej
- Wybieranie dzwonków i wibracji
- Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
- Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących
- Unikanie niechcianych połączeń
-
- Wyświetlanie zdjęć
- Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów
- Usuwanie i ukrywanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa
- Edycja wideo w trybie filmowym
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja zdjęć portretowych
- Tworzenie albumów ze zdjęciami
- Edycja i porządkowanie albumów
- Filtrowanie i sortowanie zdjęć w albumie
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo
- Interakcja ze zdjęciami przy użyciu funkcji Tekst na żywo oraz Wyszukiwanie wizualne
- Oglądanie wspomnień
- Personalizowanie wspomnień
- Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Rzadsze wyświetlanie osoby lub miejsca
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
- Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
-
- Przeglądanie Internetu
- Dostosowywanie ustawień Safari
- Zmienianie układu
- Wyszukiwanie witryn
- Korzystanie z kart w aplikacji Safari
- Oznaczanie witryn jako ulubionych
- Zachowywanie stron na liście Czytelnia
- Wyświetlanie udostępnionych Ci łączy
- Automatyczne wypełnianie formularzy
- Pobieranie rozszerzeń
- Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
- Przeglądanie prywatne
- Wymazywanie pamięci podręcznej
- Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
- Skróty
- Giełda
- Porady
-
- Przechowywanie kart w aplikacji Portfel
- Konfigurowanie Apple Pay
- Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
- Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari
- Używanie karty Apple Cash
- Używanie karty Apple Card
- Zarządzanie kartami i transakcjami
- Płacenie w środkach transportu publicznego
- Używanie kluczy cyfrowych
- Używanie legitymacji studenckich
- Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości
- Dodawanie i używanie kart
- Zarządzanie kartami
- Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie lub usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Pobieranie zakupów członków rodziny
- Wyłączanie udostępniania zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- Synchronizowanie iPhone’a z komputerem
- Przesyłanie plików między iPhone’em i komputerem
-
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie elementów sterujących pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie książek audio
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmienianie ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPhone’a przy użyciu gestów VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Pisanie brajlem na ekranie
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Używanie wbudowanych funkcji ochrony bezpieczeństwa i prywatności
-
- Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
- Logowanie się, używając konta Apple
- Automatyczne wypełnianie silnych haseł
- Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
- Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
- Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
- Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich swoich urządzeniach
- Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
- Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID
-
- Kontrolowanie dostępu aplikacji do danych
- Kontrolowanie dostępu do funkcji sprzętowych
- Kontrolowanie uprawnień aplikacji do śledzenia na iPhonie
- Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji
- Włączanie przekazywania prywatnego iCloud
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple
-
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedaż lub przekazanie iPhone’a innej osobie
- Wymazywanie iPhone’a
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Prawa autorskie
Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID na iPhonie
Uwierzytelnianie dwupoziomowe pomaga uniemożliwiać innym osobom dostęp do Twojego konta Apple ID — nawet jeśli ktoś pozna Twoje hasło. Uwierzytelnianie dwupoziomowe Apple ID jest częścią systemów iOS 9, iPadOS 13, OS X 10.11 i nowszych.
Część funkcji w systemach iOS, iPadOS oraz macOS wymaga uwierzytelniania dwupoziomowego, którego zadaniem jest ochrona Twoich danych. Jeśli utworzysz nowy Apple ID na urządzeniu z systemem iOS 13.4, iPadOS 13.4, macOS 10.15.4 lub nowszym, Twoje konto będzie automatycznie używać uwierzytelniania dwupoziomowego. W przypadku Apple ID utworzonego wcześniej (bez uwierzytelniania dwupoziomowego) istnieje możliwość włączenia tej dodatkowej warstwy zabezpieczeń w dowolnym momencie.
Uwaga: Określone typy kont mogą nie kwalifikować się do uwierzytelniania dwupoziomowego (według uznania Apple). Dostępność uwierzytelniania dwupoziomowego zależy od kraju i regionu. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Dostępność uwierzytelniania dwupoziomowego na koncie Apple ID.
Aby uzyskać więcej informacji na temat działania uwierzytelniania dwupoziomowego, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Uwierzytelnianie dwupoziomowe dla konta Apple ID.
Włączanie uwierzytelniania dwupoziomowego
Jeśli Twoje konto Apple ID nie używa uwierzytelniania dwupoziomowego, przejdź do Ustawień i stuknij w [Twoje imię i nazwisko] > Hasło i ochrona.
Stuknij we Włącz uwierzytelnianie dwupoziomowe, a następnie stuknij w Dalej.
Podaj zaufany numer telefonu, pod którym chcesz otrzymywać kody weryfikacyjne uwierzytelniania dwupoziomowego (może to być numer Twojego iPhone’a).
Kody możesz otrzymywać w postaci wiadomości tekstowych lub zautomatyzowanych połączeń.
Stuknij w Dalej.
Podaj kod weryfikacyjny wysłany na zaufany numer telefonu.
Aby wysłać (lub wysłać ponownie) kod, stuknij w „Kod weryfikacyjny nie dotarł?”.
Ponowne podanie kodu na tym samym iPhonie będzie wymagane tylko, jeśli wylogujesz się całkowicie z konta, wymażesz iPhone’a, zalogujesz się na koncie Apple ID w przeglądarce Internetu lub zechcesz zmienić hasło Apple ID z powodów bezpieczeństwa.
Po włączeniu uwierzytelniania dwupoziomowego możesz je wyłączyć w ciągu dwóch tygodni. Gdy ten czas minie, uwierzytelniania dwupoziomowego nie można wyłączyć. Aby je wyłączyć, otwórz wiadomość email z potwierdzeniem rejestracji i kliknij w łącze przywrócenia poprzednich ustawień zabezpieczeń. Pamiętaj, że wyłączenie uwierzytelniania dwupoziomowego osłabia ochronę Twojego konta i uniemożliwia korzystanie z funkcji wymagających wyższego poziomu zabezpieczeń.
Uwaga: Jeśli używasz weryfikacji dwustopniowej, po uaktualnieniu systemu do iOS 13 lub nowszego na Twoim koncie może zostać włączone uwierzytelnianie dwupoziomowe. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Dwustopniowa weryfikacja kont Apple ID.
Dodawanie innego urządzenia jako zaufanego
Zaufane urządzenie może być używane do weryfikowania Twojej tożsamości. Wyświetla ono kod weryfikacyjny wysyłany przez Apple, gdy logujesz się na innym urządzeniu lub przy użyciu innej przeglądarki. Zaufane urządzenie musi spełniać następujące minimalne wymagania: system iOS 9, iPadOS 13 lub OS X 10.11.
Po włączeniu uwierzytelniania dwupoziomowego na jednym urządzeniu zaloguj się przy użyciu tego samego Apple ID na innym urządzeniu.
Gdy pojawi się prośba o podanie sześciocyfrowego kodu weryfikacyjnego, wykonaj jedną z następujących czynności:
Uzyskiwanie kodu weryfikacyjnego na iPhonie lub innym zaufanym urządzeniu połączonym z Internetem: Znajdź powiadomienie, a następnie stuknij lub kliknij w Pozwól, aby wyświetlić kod na tym urządzeniu. (Zaufane urządzenie to iPhone, iPad, iPod touch lub Mac, na którym masz już włączone uwierzytelnianie dwupoziomowe i które jest zalogowane przy użyciu Twojego Apple ID).
Uzyskiwanie kodu weryfikacyjnego pod zaufanym numerem telefonu: Jeśli nie możesz użyć zaufanego urządzenia, stuknij w „Kod weryfikacyjny nie dotarł?”, a następnie wybierz numer telefonu.
Uzyskiwanie kodu weryfikacyjnego na zaufanym urządzeniu, które nie ma połączenia z Internetem: Na zaufanym iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch przejdź do Ustawień, stuknij w > [Twoje imię i nazwisko] > Hasło i ochrona, a następnie stuknij w Uzyskaj kod weryfikacyjny. Na zaufanym Macu z systemem macOS 10.15 lub nowszym wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w Apple ID > Hasło i ochrona, a następnie kliknij w Uzyskaj kod weryfikacyjny. Na zaufanym Macu z systemem macOS 10.14 lub starszym wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w iCloud > Szczegóły konta > Zabezpieczenia, a następnie kliknij w Uzyskaj kod weryfikacyjny.
Podaj kod weryfikacyjny na nowym urządzeniu.
Ponowne podanie kodu będzie wymagane tylko, jeśli wylogujesz się całkowicie z konta, wymażesz urządzenie, zalogujesz się na koncie Apple ID w przeglądarce Internetu lub zechcesz zmienić hasło Apple ID z powodów bezpieczeństwa.
Dodawanie lub usuwanie zaufanego numeru telefonu
Rejestracja w usłudze uwierzytelniania dwupoziomowego wymaga zweryfikowania co najmniej jednego zaufanego numeru telefonu. Warto zweryfikować większą liczbę numerów telefonu, do których masz dostęp, na przykład numer domowy albo numer używany przez członka rodziny lub bliskiego znajomego.
Przejdź do Ustawień i stuknij w [Twoje imię i nazwisko] > Hasło i ochrona.
Stuknij w Edycja (nad listą zaufanych numerów telefonu), a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
Dodawanie numeru: Stuknij w Dodaj zaufany numer telefonu.
Usuwanie numeru: Stuknij w obok numeru telefonu.
Kody weryfikacyjne nie są automatycznie wysyłane pod zaufane numery telefonu. Jeśli podczas konfigurowania uwierzytelniania dwupoziomowego na kolejnym urządzeniu nie masz dostępu do żadnego ze swoich zaufanych urządzeń, stuknij w „Kod weryfikacyjny nie dotarł?” na nowym urządzeniu, a następnie wybierz jeden z zaufanych numerów telefonu, pod którym chcesz odebrać kod weryfikacyjny.
Wyświetlanie lub usuwanie zaufanych urządzeń
Przejdź do Ustawień i stuknij w [Twoje imię i nazwisko].
W dolnej części ekranu pojawi się lista urządzeń powiązanych z Twoim Apple ID.
Urządzenie jest zaufane, gdy po stuknięciu w nie pojawia się komunikat „To urządzenie jest zaufane i może być wykorzystane do otrzymywania kodów weryfikacyjnych Apple ID”.
Aby usunąć urządzenie, stuknij w nie, a następnie stuknij w Usuń z konta.
Usunięcie zaufanego urządzenia powoduje, że nie może ono wyświetlać kodów weryfikacyjnych, a dostęp na tym urządzeniu do iCloud (oraz innych usług Apple) jest blokowany do momentu ponownego zalogowania się przy użyciu uwierzytelniania dwupoziomowego.
Generowanie hasła aplikacji, która loguje się do Twojego konta Apple ID
Jeśli masz włączone uwierzytelnianie dwupoziomowe, logowanie się na koncie Apple ID z aplikacji innej firmy (na przykład aplikacji do obsługi poczty email, kontaktów lub kalendarzy) wymaga hasła specyficznego dla danej aplikacji. Wygenerowane hasło specyficzne dla aplikacji pozwala logować się na koncie Apple ID z tej aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do informacji przechowywanych w iCloud.
Zaloguj się na koncie Apple ID.
Stuknij w Wygeneruj hasło (w sekcji Hasła aplikacji).
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wygenerowane hasło specyficzne dla aplikacji możesz w normalny sposób wpisywać lub wklejać w polu hasła tej aplikacji.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Korzystanie z haseł aplikacji.