![](https://help.apple.com/assets/58C4BCCB680CE2E27451BCE1/58C4BCCD680CE2E27451BCEA/pl_PL/370a901b8969e4bac683bd822b2454a7.png)
Ustawianie preferencji napisów i języka
Jeśli materiały DVD zawierają napisy, ścieżki dźwiękowe i menu interaktywne w różnych językach, można z nich korzystać. Jeśli DVD zawiera napisy dla niesłyszących, możesz używać ich zamiast zwykłych napisów.
Wyświetlanie lub ukrywanie napisów
Podczas odtwarzania filmu przesuń wskaźnik myszy, aby wyświetlić pasek kontrolera (jeśli film jest wyświetlany na pełnym ekranie) lub otwórz szufladkę widżetów kontrolera.
Wykonaj następujące czynności:
Kliknij w ikonę strumieni i napisów, znajdującą się na pasku kontrolera.
Kliknij i przytrzymaj przycisk napisów, znajdujący się w szufladce widżetów.
Włącz napisy lub wybierz inny język, jeśli jest dostępny.
W przypadku niektórych płyt DVD włączenie wyświetlania napisów jest możliwe tylko za pomocą menu DVD.
Ustalanie preferencji języka
Można wybrać, który język ma być używany domyślnie. W większości sytuacji wyboru języka ścieżki dźwiękowej i napisów można także dokonać za pomocą interaktywnych menu dostępnych na płycie DVD.
Wybierz polecenie menu Odtwarzacz DVD > Preferencje, a następnie kliknij w Ustawienia płyty.
Wybierz język z menu podręcznych Dźwięk, Napisy i Menu DVD.
Włączenie lub wyłączenie napisów dla niesłyszących
Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
Wybierz polecenie menu Funkcje > Włącz napisy dla niesłyszących.
Wybierz polecenie menu Funkcje > Wyłącz napisy dla niesłyszących.
Naciśnij klawisze Command-Option-T.
Aby automatycznie włączać napisy dla niesłyszących po wyciszeniu dźwięku, wybierz polecenie menu Odtwarzacz DVD > Preferencje, kliknij w Odtwarzacz, a następnie zaznacz pole wyboru Pokazuj napisy dla niesłyszących znajdujące się obok etykiety Gdy dźwięk jest wyciszony.
Dostosowywanie napisów dla niesłyszących
W preferencjach systemowych możesz dostosowywać czcionkę, kolor, przezroczystość i tło napisów dla niesłyszących.
Wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w Dostępność, a następnie kliknij w Napisy dla niesłyszących.
Wybierz jeden z poniższych stylów:
Domyślny
Klasyczny
Duża czcionka
Aby utworzyć własny styl, kliknij w przycisk dodawania
, a następnie wybierz ustawienia.
Zmiany dokonywane w preferencjach systemowych są wyświetlane w Odtwarzaczu DVD.