![](https://help.apple.com/assets/5FCE6A030946226D305E5797/5FCE6A0C0946226D305E579F/pl_PL/7d05df5a89801043f5ec05ec02b86c78.png)
![Okno aplikacji Narzędzie dyskowe z zaznaczonym widokiem Pokaż tyko woluminy. Na pasku bocznym po lewej widoczne są trzy woluminy wewnętrzne, jeden wolumin zewnętrzny oraz jeden wolumin obrazu dysku. W panelu po prawej widoczne są szczegóły dotyczące zaznaczonego woluminu.](https://help.apple.com/assets/5FCE6A030946226D305E5797/5FCE6A0C0946226D305E579F/pl_PL/aca35a6564e78a9815a003e83ee7b664.png)
Automatyczne zarządzanie przez macOS miejscem na różnych woluminach
Wprowadzony w systemie macOS 10.13 system plików APFS (Apple File System) pozwala łatwo dodawać i usuwać woluminy na urządzeniach pamięci masowej. Woluminy w formacie APFS są automatycznie powiększane i zmniejszane, co oznacza, że ponowne partycjonowanie urządzenia pamięci masowej nie jest konieczne.
![W aplikacji Narzędzie dyskowe widoczne jest okno dialogowe wymazywania z ustawieniami ponownego formatowania napędu flash w formacie APFS zaszyfrowanym.](https://help.apple.com/assets/5FCE6A030946226D305E5797/5FCE6A0C0946226D305E579F/pl_PL/50ba89e80edfdec497c4db98b3e16473.png)
Bezpieczeństwo zewnętrznych urządzeń pamięci masowej
Gdy podłączysz nowy dysk typu flash lub inne urządzenie pamięci masowej, sformatuj je jako APFS i zaszyfruj, aby chronić zawartość przy użyciu hasła.
![W aplikacji Narzędzie dyskowe widoczne jest okno dialogowe potwierdzenia Pierwszej pomocy.](https://help.apple.com/assets/5FCE6A030946226D305E5797/5FCE6A0C0946226D305E579F/pl_PL/cbb8b9dffb40dc3c74f410be9813933d.png)
Sprawdzanie dysku
Jeśli występują problemy z dyskiem, Narzędzie dyskowe może sprawdzić, czy dysk działa prawidłowo, a także naprawić wykryte problemy.
Aby przeglądać Podręcznik użytkownika aplikacji Narzędzie dyskowe, kliknij w Spis treści na górze strony, albo wpisz wyraz lub frazę w polu wyszukiwania.