Uaktualnienia systemu watchOS 5

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia i poprawki błędów.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia i poprawki błędów, w tym rozwiązuje problem, który powodował nieprawidłowe działanie powiadomień o arytmii na Apple Watch w Islandii. 

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem https://support.apple.com/pl-pl/HT201222. 

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

Uaktualnienie watchOS 5.3.2 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

Uaktualnienie watchOS 5.3.1 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

• Dostępne są ważne poprawki zabezpieczeń, w tym dotycząca aplikacji Walkie-Talkie
• Aplikacja EKG na Apple Watch Series 4 jest teraz dostępna w Kanadzie i Singapurze
• Powiadomienia o arytmii są teraz dostępne w Kanadzie i Singapurze

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów:

• Aplikacja EKG na Apple Watch Series 4 jest teraz dostępna w Chorwacji, Czechach, Islandii, Polsce i Słowacji
• Powiadomienia o arytmii są teraz dostępne w Chorwacji, Czechach, Islandii, Polsce i Słowacji
• Rozwiązano problem, który powodował, że niektórzy użytkownicy nie widzieli cyfr na tarczy Odkrywca
• Wyłącza akcesoria z niezabezpieczonymi połączeniami Bluetooth

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów:

• Aplikacja EKG na Apple Watch Series 4 jest teraz dostępna w Hongkongu i części regionów Europy. Aby zapoznać się z listą regionów, odwiedź stronę: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/
• Powiadomienia o arytmii są teraz dostępne w Hongkongu i części regionów Europy. Aby zapoznać się z listą regionów, odwiedź stronę: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/
• System jest teraz zgodny ze słuchawkami AirPods (2. generacji).

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

To uaktualnienie zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów:

• Nowa aplikacja EKG na Apple Watch Series 4 (tylko USA i terytoria zależne)
• Pozwala wykonywać elektrokardiogram podobny do elektrokardiogramu jednoodprowadzeniowego
• Pozwala określać, czy tętno wskazuje na migotanie przedsionków (poważny rodzaj arytmii), czy jest sinusoidalne (serce bije w normalnym rytmie)
• Pozwala zachowywać wykres i klasyfikację EKG, jak również wszelkie stwierdzone objawy, w pliku PDF na iPhonie (aplikacja Zdrowie) na potrzeby konsultacji lekarskiej
• Dodaje możliwość otrzymywania alertów w przypadku wykrycia arytmii wskazującej na migotanie przedsionków (tylko USA i terytoria zależne)
• Umożliwia korzystanie z czytników zbliżeniowych w przypadku obsługiwanych biletów kinowych, kuponów i kart lojalnościowych w aplikacji Wallet
• Pozwala otrzymywać powiadomienia i animowane wiadomości gratulacyjne po zdobyciu maksymalnej liczby punktów w rywalizacji Aktywności
• Nowe komplikacje Infograf dla aplikacji Mail, Mapy, Wiadomości, Znajdź moich znajomych, Dom, News, Telefon, Pilot
• Możliwość zarządzania dostępnością w Walkie-Talkie z centrum sterowania

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów:

• Apple Watch Series 4 automatycznie łączy się ze służbami ratowniczymi, jeśli nie ruszasz się przez około minutę od wykrytego upadku; teraz Apple Watch odtwarza także komunikat informujący o wykryciu upadku oraz, jeśli to możliwe, udostępnia Twoje położenie;
• usuwa problem, który mógł powodować niepełną instalację aplikacji Walkie-Talkie w niektórych przypadkach;
• rozwiązuje problem, który uniemożliwiał niektórym użytkownikom wysyłanie i odbieranie zaproszeń w Walkie-Talkie;
• rozwiązuje problem z pokazywaniem niektórych zdobytych nagród na karcie Nagrody w aplikacji Aktywność w przypadku niektórych użytkowników.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym:

• usuwa problem, który w sporadycznych przypadkach mógł zawyżać liczbę minut ćwiczeń;
• rozwiązuje problem, w wyniku którego popołudniowy czas Na nogach nie był zaliczany w przypadku niektórych użytkowników;
• usuwa problem, który mógł uniemożliwiać ładowanie Apple Watch.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 

Aktywność

• Rzucaj znajomym używającym aplikacji Aktywność wyzwania do 7-dniowej rywalizacji
• Zdobywaj punkty, wypełniając pierścienie Aktywności: jeden punkt za każdy dodawany dziennie punkt procentowy
• Wyświetlaj aktywne rywalizacje na karcie udostępniania w aplikacji Aktywność
• Otrzymuj inteligentne i spersonalizowane powiadomienia przez okres trwania rywalizacji
• Zdobywaj nagrody za rywalizacje i wyświetlaj je na zaprojektowanej od nowa karcie Nagrody w aplikacji Aktywność na iPhonie

Trening

• Automatyczne wykrywanie treningów wysyła alerty uruchamiające aplikację Trening, dzięki czemu zdobywasz punkty od samego początku treningu, oraz alerty przypominające o zakończeniu treningu
• Treningi Joga i Wędrówka, pozwalające dokładnie monitorować odpowiednie parametry
• Dla treningów biegowych w plenerze możesz ustawić tempo docelowe i otrzymywać alerty, jeśli go nie osiągniesz lub je przekroczysz
• Możesz monitorować kadencję (kroki na minutę) biegu i wyświetlać średnią kadencję w podsumowaniach treningów biegowych
• Tempo z odcinka pozwala mierzyć tempo biegu na ostatnim odcinku (mili lub kilometrze)

Apple Podcasts

• Synchronizuj subskrybowane programy w Apple Podcasts z Apple Watch na potrzeby lokalnego odtwarzania z użyciem słuchawek Bluetooth
• Nowe odcinki dodawane do subskrybowanych programów są automatycznie odświeżane
• Gdy masz połączenie z siecią, możesz możesz strumieniować dowolne odcinki lub programy dostępne w Apple Podcasts przy użyciu Siri
• Nowa komplikacja do tarcz zegarka: Podcasty

Walkie-Talkie

• Zapraszaj znajomych mających Apple Watch do komunikacji w aplikacji Walkie-Talkie
• Naciśnij, aby mówić, i zwolnij, aby słuchać
• Obsługa bezpośredniej komunikacji między dwoma użytkownikami Apple Watch
• Unikatowe dźwięki i sygnały haptyczne odróżniają Walkie-Talkie od innych powiadomień na Apple Watch
• Ustawianie dostępności w Walkie-Talkie
• Walkie-Talkie działa w sieci Wi-Fi lub w sieci komórkowej na Apple Watch lub w połączeniu ze skonfigurowanym w parę iPhone'em

Tarcze zegarka

• Tarcza Oddech z trzema stylami animacji: Klayczny, Spokój i Fokus
• Trzy nowe tarcze animowane podczas unoszenia nadgarstka i stukania w wyświetlacz: Ogień i woda, Opary i Płynny metal
• Wyświetlaj chwile z biblioteki zdjęć przy użyciu opcji Wspomnienia na tarczy Zdjęcia
• Nowe komplikacje: Podcasty i Walkie-Talkie

Siri

• Uaktualniona tarcza Siri inteligentnie podaje predykcyjne i proaktywne Skróty na podstawie codziennych regularnych czynności, położenia i pory dnia
• Integracja Map na tarczy pozwala pokazywać trasę „krok po kroku” i szacowane czasy przybycia na miejsce następnego wydarzenia w kalendarzu
• Pomiary tętna podawane na tarczy Siri zawierają tętno spoczynkowe, tętno średnie w marszu i normalizację
• Na tarczy Siri wyświetlane są aktualne wyniki rozgrywek sportowych i nadchodzące mecze ulubionych drużyn w aplikacji TV
• Obsługa skrótów innych firm na tarczy Siri
• Podnieś i mów: dostęp do Siri po uniesieniu nadgarstka na wysokość ust i wypowiedzeniu pytania lub polecenia do zegarka
• Obsługa spersonalizowanych poleceń głosowych do Skrótów Siri tworzonych i zarządzanych na iPhonie

Powiadomienia

• Powiadomienia z jednej aplikacji są automatycznie grupowane
• Możesz modyfikować preferencje powiadomień aplikacji przez przesunięcie palcem w lewo na powiadomieniu w centrum powiadomień
• Nowa opcja Dostarczaj po cichu przesyła powiadomienia bezpośrednio do centrum powiadomień, aby Ci nie przeszkadzać
• Możesz ustawić wyłączanie trybu Nie przeszkadzać po określonym czasie, w określonym miejscu lub na podstawie wydarzenia w kalendarzu

Tętno

• Opcja powiadamiania, gdy tętno spadnie poniżej określonego progu mimo braku oznak aktywności przez 10 minut
• Pomiary tętna zawierające tętno spoczynkowe, tętno średnie w marszu i normalizację podawane na tarczy Siri

Inne funkcje i udoskonalenia

• Wyświetlaj zawartość zoptymalizowaną dla Apple Watch, gdy otrzymasz łącza w aplikacji Mail lub Wiadomości
• Dodawaj miasta do aplikacji Pogoda na Apple Watch
• Nowe parametry w aplikacji Pogoda (w wybranych regionach): indeks UV, prędkość wiatru i indeks jakości powietrza
• Dodawaj nowe notowania w aplikacji Giełda na Apple Watch
• Możesz personalizować układ ikon w centrum sterowania
• Możesz wybierać sieci Wi-Fi i podawać hasło w aplikacji Ustawienia
• Odbieraj połączenia FaceTime (audio i wideo) na Apple Watch
• Opcja instalowania uaktualnień oprogramowania w nocy
• Dodawaj miasta do aplikacji Zegary świata na Apple Watch
• Opracowane na nowo kategorie emoji w aplikacjach Mail i Wiadomości
• Obsługa systemu operacyjnego w języku Hindi

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222