Uaktualnienia systemu iOS 12

System iOS 12 wprowadza na iPhonie i iPadzie ulepszenia w zakresie wydajności oraz nowe, fascynujące funkcje. Nowe funkcje aplikacji Zdjęcia pomagają Ci odkrywać i udostępniać zdjęcia w bibliotece; Memoji — nowe, spersonalizowane Animoji — to więcej ekspresji i zabawy w Wiadomościach; funkcja Czas przed ekranem pomaga Ci lepiej zarządzać czasem spędzanym z urządzeniami; Skróty Siri pozwalają dowolnej aplikacji działać z Siri i szybciej wykonywać zadania; rzeczywistość rozszerzona (AR) daje deweloperom możliwość tworzenia współdzielonych wrażeń AR; nowe funkcje prywatności chronią Cię przed śledzeniem w sieci.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/kb/HT201222

Jeśli chcesz uzyskać uaktualnienie lub masz problemy z uaktualnianiem — dowiedz się więcej.

iOS 12.1

 

System iOS 12.1 dodaje FaceTime w grupie, ponad 70 nowych emoji oraz obsługę funkcji Dual SIM z kartą eSIM w iPhonie XS, iPhonie XS Max i iPhonie XR. To uaktualnienie zawiera również poprawki błędów i udoskonalenia.

 

FaceTime w grupie

  • Dodano obsługę połączeń audio i wideo między maksymalnie 32 osobami jednocześnie
  • Rozmowy są szyfrowane na całej drodze przesyłu danych w celu zapewnienia prywatności
  • Połączenia FaceTime w grupie można rozpoczynać w grupowych rozmowach w Wiadomościach lub można się do nich przyłączać w dowolnym momencie

 

Emoji

  • Ponad 70 nowych emoji, w tym nowe postaci z rudymi, siwymi i kręconymi włosami oraz bez włosów, bardziej emocjonalne buźki oraz kolejne emoji przedstawiające zwierzęta, sporty i żywność

 

Obsługa funkcji Dual SIM

  • Nowa funkcja Dual SIM z kartą eSIM pozwala na korzystanie z dwóch numerów na jednym urządzeniu (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)

 

Inne udoskonalenia i poprawki

  • W podglądzie aparatu dodano funkcję Kontrola głębi ostrości (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
  • Poprawiono łączność komórkową (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
  • Dodano możliwość zmiany i wyzerowania kodu Czas przed ekranem dla dziecka przy użyciu funkcji Face ID lub Touch ID
  • Usunięto problem, który powodował, że w przypadku zdjęć z aparatu przedniego nie zawsze wybierana była najostrzejsza klatka (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
  • Rozwiązano problem, który powodował umieszczanie wiadomości w jednym wątku, gdy dwóch użytkowników było zalogowanych na wielu iPhone'ach przy użyciu tego samego Apple ID
  • Rozwiązano problem, który uniemożliwiał wyświetlanie niektórych wiadomości poczty głosowej w aplikacji Telefon
  • Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie numerów bez nazw kontaktów w aplikacji Telefon
  • Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać zgłaszanie określonych witryn w raporcie aktywności funkcji Czas przed ekranem
  • Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać dodawanie i usuwanie członków rodziny w Chmurze rodzinnej
  • Dodano funkcję zarządzania wydajnością, pozwalającą zapobiegać nieczekiwanemu wyłączaniu urządzenia; funkcję tę można wyłączyć, jeśli nieoczekiwane wyłączenie nastąpi (iPhone X, iPhone 8 i iPhone 8 Plus)
  • Funkcja Kondycja baterii może teraz informować użytkowników o braku możliwości weryfikacji, czy używana jest oryginalna bateria Apple (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
  • Udoskonalono funkcję VoiceOver w aplikacjach: Aparat, Siri i Safari
  • Usunięto problem, który mógł powodować zgłaszanie błędu o nieprawidłowym profilu przez funkcję Rejestrowanie urządzeń w MDM w przypadku niektórych użytkowników firmowych

 

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222


iOS 12.0.1

 

System iOS 12.0.1 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia iPhone'a i iPada. To uaktualnienie:

  • usuwa problem, w wyniku którego ładowanie niektórych telefonów iPhone XS nie rozpoczynało się natychmiast po podłączeniu przewodu Lightning;
  • rozwiązuje problem, który mógł powodować ponowne łączenie telefonów iPhone XS z siecią Wi‑Fi na częstotliwości 2,4 GHz zamiast 5 GHz;
  • przywraca pierwotne położenie klawisza „.?123” na klawiaturze iPada;
  • usuwa problem, który blokował wyświetlanie napisów w niektórych aplikacjach wideo;
  • rozwiązuje problem, w wyniku którego łączność Bluetooth mogła stawać się niedostępna.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222


iOS 12

 

Wydajność

  • System iOS został zoptymalizowany w celu zwiększenia szybkości i reaktywności
  • Wszystkie obsługiwane urządzenia, włącznie ze starszym iPhone'em 5s i iPadem Air, działają z wyższą wydajnością
  • Aparat uruchamia się o 70% szybciej, klawiatura jest wyświetlana o 50% szybciej, a wpisywanie tekstu odbywa się ze zwiększoną reaktywnością*
  • Aplikacje uruchamiają się nawet do dwóch razy szybciej przy urządzeniu obciążonym pracą*

 

Zdjęcia

  • Nowa karta Dla Ciebie pomaga Ci odkrywać zdjęcia w bibliotece przy użyciu funkcji Polecane zdjęcia, Sugestie efektów itd.
  • Sugestie udostępniania proaktywnie sugerują udostępnianie zdjęć osobom, które się na nich znajdują
  • Ulepszone wyszukiwanie z inteligentnymi sugestiami i obsługą wielu słów kluczowych pozwala łatwiej znajdować zdjęcia
  • Możesz wyszukiwać zdjęcia na podstawie nazwy miejsca, nazwy firmy lub wydarzenia, na którym zostały zrobione
  • Importowanie z aparatu ze zwiększoną szybkością i nowym trybem dużego podglądu
  • Edycja zdjęć w formacie RAW

 

Aparat

  • Udoskonalenia trybu Portret pozwalają zachować szczegóły między pierwszym planem a tłem, gdy korzystasz z efektów Światło sceniczne i Światło sceniczne (mono)
  • Kody QR są wyróżniane ramką, dzięki czemu łatwiej je skanować

 

Wiadomości

  • Memoji, czyli nowe, spersonalizowane Animoji, pozwalają dodawać więcej ekspresji i różnorodności do wiadomości
  • Nowe Animoji: tyranozaur, duch, koala i tygrys
  • Memoji i Animoji mogą teraz mrugać i wystawiać język
  • Nowe efekty w aparacie pozwalają względem zdjęć i wideo stosować Animoji, filtry, efekty tekstowe, pakiety naklejek iMessage i kształty
  • Nagrania Animoji mogą teraz trwać 30 sekund

 

Czas przed ekranem

  • Funkcja Czas przed ekranem zawiera szczegółowe informacje i narzędzia pomagające Tobie i Twojej rodzinie lepiej zarządzać czasem spędzanym w aplikacjach i witrynach www
  • Pokazywanie czasu spędzanego w aplikacjach, statystyki użycia różnych kategorii aplikacji, liczba otrzymywanych powiadomień i częstość podnoszenia urządzenia
  • Limity dla aplikacji pozwalają określać ograniczenia czasu, który Ty lub Twoje dziecko spędza w aplikacjach i witrynach www
  • Czas przed ekranem pozwala rodzicom używać własych urządzeń iOS do zarządzania sposobami korzystania z iPhone'a i iPada przez dziecko

 

Nie przeszkadzać

  • Możesz ustawić wyłączanie trybu Nie przeszkadzać po określonym czasie, w określonym miejscu lub na podstawie wydarzenia w kalendarzu
  • Funkcja Nie przeszkadzać (cisza nocna) nie pokazuje żadnych powiadomień na zablokowanym ekranie, gdy śpisz

 

Powiadomienia

  • Powiadomienia z jednej aplikacji są automatycznie grupowane
  • Błyskawiczne dostrajanie pozwala konfigurować ustawienia powiadomień z zablokowanego ekranu
  • Nowa opcja Dostarczaj po cichu przesyła powiadomienia bezpośrednio do Centrum powiadomień, aby Ci nie przeszkadzać

 

Siri

  • Skróty Siri pozwalają dowolnym aplikacjom używać Siri i szybciej wykonywać zadania
  • Możesz dodawać skróty, korzystając z przycisku Dodaj do Siri w obsługiwanych aplikacjach lub wybierając Ustawienia > Siri i wyszukiwanie
  • Siri sugeruje skróty na zablokowanhym ekranie i w wyszukiwaniu
  • Możesz sprawdzać wyniki, statystyki i pozycje w sportach motorowych: Formuła 1, Nascar, Indy 500 i MotoGP
  • Zdjęcia i wspomnienia w aplikacji Zdjęcia możesz wyszukiwać według czasu, miejsca, osób, tematu lub ostatnich podróży
  • Więcej możliwości tłumaczeń: teraz obsługiwanych jest ponad 40 par językowych
  • Możesz sprawdzać informacje o znanych osobach (np. rok urodzenia), a także pytać o jedzenie, w tym wartości kaloryczne i odżywcze
  • Włączanie i wyłączanie latarki
  • Bardziej naturalny i ekspresywny głos w językach: irlandzkim angielskim, angielskim (RPA), duńskim, norweskim, kantońskim i mandaryńskim (Tajwan)

 

Rozszerzona rzeczywistość

  • ARKit 2 pozwala deweloperom tworzyć nowe aplikacje AR, w których możesz doznawać nowych wrażeń wspólnie ze znajomymi
  • Deweloperzy mogą zachowywać i wczytywać stan „wrażeń”
  • Wykrywanie obiektów i śledzenie obrazów daje deweloperom nowe narzędzia do rozpoznawania rzeczywistych obiektów i śledzenia obrazów, gdy poruszają się w przestrzeni
  • Szybki podgląd AR wprowadza technologię AR w całym systemie iOS, dzięki czemu możesz wyświetlać obiekty AR w aplikacjach wbudowanych: News, Safari i Pliki, a także udostępniać je znajomym w wiadomościach iMessage i email

 

Miarka

  • Nowa aplikacja do mierzenia obiektów i przestrzeni przy użyciu rozszerzonej rzeczywistości
  • Możesz rysować linie na powierzchniach lub w przestrzeni, aby dokonywać pomiarów, a po stuknięciu w etykietę linii uzyskiwać więcej informacji
  • Automatyczne mierzenie prostokątnych obiektów
  • Możesz też robić, udostępniać i oznaczać zrzuty ekranów z pomiarami

 

Prywatność i ochrona

  • Rozszerzona, inteligentna ochrona przed śledzeniem w Safari uniemożliwia osadzonej zawartości i przyciskom mediów społecznościowych śledzenie Twojej nawigacji między witrynami bez Twojej zgody
  • Ograniczona możliwość identyfikowania urządzeń iOS utrudnia reklamodawcom ponowne kierowanie do Ciebie reklam
  • Podczas tworzenia kont i zmiany haseł w większości aplikacji i w Safari automatycznie sugerowane są silne i unikatowe hasła
  • Ponownie używane hasła są zgłaszane w sekcji Ustawienia > Hasła i konta
  • Autowypełnianie kodu zabezpieczeń powoduje, że jednorazowe kody zabezpieczeń przesyłane w wiadomościach SMS są sugerowane na pasku QuickType
  • Udostępnianie haseł kontaktom jest jeszcze łatwiejsze dzięki możliwości wybrania AirDrop w sekcji Ustawienia > Hasła i konta
  • Siri obsługuje szybkie przechodzenie do hasła na uwierzytelnionym urządzeniu

 

Apple Books

  • Nowy wygląd, dzięki któremu możesz łatwo i przyjemnie odkrywać i poznawać nowe książki i książki audio
  • Lista Czytane ułatwia powracanie do aktualnie czytanych książek i znajdowanie sugestii dotyczących książek do przeczytania
  • Dodając książki do zbioru Chcę przeczytać, możesz zachowywać listę książek, które chcesz przeczytać w przyszłości
  • Księgania ułatwia znajdowanie kolejnych książek wśród nowych i popularnych pozycji wybranych przez redaktorów Apple Books i sugestii wybranych specjalnie dla Ciebie
  • Nowy sklep Książki audio pomaga znajdować fantastyczne powieści i literaturę faktu czytane przez ulubionych autorów, aktorów i znane osoby

 

Apple Music

  • Wyszukiwanie obsługuje teraz teksty — możesz znajdować utwory po wpisaniu kilku słów ich tekstu
  • Strony wykonawców są łatwiejsze do przeglądania i zawierają spersonalizowane stacje z muzyką danego wykonawcy
  • Nowa playlista Przyjaciele — miks zawiera wszystkie utwory słuchane przez Twoich znajomych
  • Nowe listy ze 100 najpopularniejszymi utworami w różnych krajach świata

 

Giełda

  • Całkiem nowy wygląd pozwala łatwo wyświetlać notowania giełdowe, interaktywne wykresy i najważniejsze aktualności na iPhonie i iPadzie
  • Lista Obserwowane zawiera kodowane kolorem wykresy, na których możesz oglądać dzienne notowania
  • Dla każdego kursu możesz wyświetlać interaktywny wykres z kluczowymi informacjami: ceną poza godzinami otwarcia, wolumenem obrotów itd.

 

Dyktafon

  • Nowy wygląd, zwiększona łatwość użytkowania
  • Nagrania i zmiany edycyjne są synchronizowane na wszystkich urządzeniach przez iCloud
  • Dostępny na iPadzie zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej

 

Apple Podcasts

  • Obsługa rozdziałów, jeśli są zawarte w programach
  • Przechodzenie o 30 sekund lub do następnego rozdziału przy użyciu przycisków w samochodzie lub w słuchawkach
  • Łatwe zarządzanie powiadomieniami o nowych odcinkach na ekranie Słuchaj teraz

 

Dostępność

  • Live Listen działa teraz z AirPods, aby dźwięk był wyraźniejszy
  • Połączenia RTT działają teraz z AT&T
  • Funkcja Mów zaznaczone obsługuje teraz mówienie zaznaczonego tekstu głosem Siri

 

Inne funkcje i udoskonalenia

  • Efekty kamery w FaceTime pozwalają Ci zmieniać wygląd w czasie rzeczywistym
  • W CarPlay dodano obsługę aplikacji do nawigacji opracowanych przez inne firmy
  • W obsługiwanych kampusach możesz uzyskiwać dostęp do budynków przy użyciu zbliżeniowej legitymacji studenckiej w aplikacji Wallet i płacić przy użyciu Apple Pay
  • Ikony witryn mogą być wyświetlane na iPadzie na kartach (po włączeniu: Ustawienia > Safari)
  • W aplikacji Pogoda w obsługiwanych regionach dostępny jest indeks jakości powietrza
  • Szybkie przesunięcie palcem od dolnej krawędzi ekranu iPada pozwala przejść do ekranu początkowego
  • Przesunięcie palcem od górnej krawędzi ekranu iPada pozwala przejść do centrum sterowania
  • Oznaczenia zawierają paletę dodatkowych kolorów i opcji, pozwalających zmieniać grubość linii i krycie w każdym narzędziu
  • Tabela użycia baterii w Ustawieniach pokazuje teraz dane użycia baterii z ostatnich 24 godzin lub 10 dni, a po stuknięciu w pasek możesz sprawdzić użycie baterii w tym okresie przez daną aplikację
  • Na urządzeniach bez 3D Touch możesz dotknąć i przytrzymać spację na klawiaturze, aby zmienić klawiaturę w gładzik
  • W Mapach dodano obsługę planów wnętrz lotnisk i centrów handlowych wraz z pozycjonowaniem w Chinach
  • Nowy słownik definicji (język hebrajski) oraz słowniki dwujęzyczne (języki: arabski i angielski oraz hindi i angielski)
  • Nowy tezaurus w języku angielskim
  • Uaktualnienia systemu iOS mogą być automatycznie instalowane w nocy

 

* Testy przeprowadzane przez Apple w Maju 2018 roku z użyciem iPhone'a 6 Plus przy normalnym obciążeniu, z systemem iOS 11.4 i iOS 12 (wersje wstępne). Klawiatura testowana przy użyciu Safari; aplikacja Aparat testowana przez przesunięcie palcem na zablokowanym ekranie. Wydajność różni się w zależności od konfiguracji, zawartości, kondycji baterii, sposobu użytkowania, wersji oprogramowania i innych czynników.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: https://www.apple.com/pl/ios/feature-availability i https://www.apple.com/pl/ios/whats-new

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/kb/HT201222 


Data publikacji: