Uaktualnienia systemu iOS 12
System iOS 12 wprowadza na iPhonie i iPadzie ulepszenia w zakresie wydajności oraz nowe, fascynujące funkcje. Nowe funkcje aplikacji Zdjęcia pomagają Ci odkrywać i udostępniać zdjęcia w bibliotece; Memoji — nowe, spersonalizowane Animoji — to więcej ekspresji i zabawy w Wiadomościach; funkcja Czas przed ekranem pomaga Ci lepiej zarządzać czasem spędzanym z urządzeniami; Skróty Siri pozwalają dowolnej aplikacji działać z Siri i szybciej wykonywać zadania; rzeczywistość rozszerzona (AR) daje deweloperom możliwość tworzenia współdzielonych wrażeń AR; nowe funkcje prywatności chronią Cię przed śledzeniem w sieci.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
Jeśli chcesz uzyskać uaktualnienie lub masz problemy z uaktualnianiem — dowiedz się więcej.
iOS 12.5.7
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5.6
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5.5
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5.4
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5.3
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5.2
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5.1
To uaktualnienie rozwiązuje problem, przez który funkcja powiadomień o narażeniu mogła wyświetlać profil rejestrowania w nieprawidłowym języku.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.5
Uaktualnienie iOS 12.5 pozwala zarejestrować się w systemie powiadamiania o narażeniu na COVID-19 na iPhonie. Dostępność tego systemu zależy od tego, czy wspierają go lokalne organy ochrony zdrowia.
To uaktualnienie zawiera także ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.9
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.8
Uaktualnienie iOS 12.4.8 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.7
Uaktualnienie iOS 12.4.7 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.6
iOS 12.4.6 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecany dla wszystkich użytkowników.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub obszarach. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.5
Uaktualnienie iOS 12.4.5 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.4
Uaktualnienie iOS 12.4.4 dostarcza ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.3
Uaktualnienie iOS 12.4.3 dostarcza ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.2
Uaktualnienie iOS 12.4.2 zawiera udoskonalenia i ważne poprawki zabezpieczeń. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4.1
Uaktualnienie iOS 12.4.1 zawiera ważne poprawki podnoszące bezpieczeństwo i stabilność systemu. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.4
System iOS 12.4 wprowadza funkcję migracji, która umożliwia bezpośrednie przenoszenie danych ze starego na nowego iPhone'a, oraz poprawia bezpieczeństwo iPhone'a i iPada. To uaktualnienie obejmuje następujące funkcje:
Migracja iPhone'a
Wprowadza możliwość bezprzewodowego przesyłania danych i bezpośredniej migracji ze starego na nowego iPhone'a podczas konfiguracji
Inne udoskonalenia i poprawki
Zawiera poprawkę zabezpieczeń aplikacji Walkie-Talkie na Apple Watch i przywraca pełną funkcjonalność tej aplikacji
Ta wersja rozszerza także obsługę HomePoda na Japonię i Tajwan.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.3.2
iOS 12.3.2 rozwiązuje problem, który mógł powodować, że na niektórych urządzeniach iPhone 8 Plus aplikacja Aparat rejestrowała zdjęcia w trybie portretowym bez efektu głębi.
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.3.1
System iOS 12.3.1 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPhone'a i iPada. To uaktualnienie:
usuwa problemy w aplikacji Wiadomości, które mogły powodować wyświetlanie wiadomości od nieznanych nadawców na liście rozmów pomimo włączonego filtrowania nieznanych nadawców;
usuwa problem w aplikacji Wiadomości, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie łącza Zgłoś jako niechciane w rozmowach z nieznanymi nadawcami.
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.3
iOS 12.3 oferuję oferuje obsługę TV z technologią AirPlay 2. To uaktualnienie zawiera również poprawki błędów i udoskonalenia.
AirPlay 2
AirPlay 2 pozwala teraz udostępniać wideo, zdjęcia, muzykę itd. z iPhone'a i iPada bezpośrednio na odbiornikach smart TV z obsługą AirPlay 2
Odtwarzanie za jednym stuknięciem pozwala na podstawie czasu i położenia automatycznie odtwarzać wybrany program TV lub film na ostatnio używanym ekranie
Sugestie Siri dotyczące oglądania filmów i programów TV zawierają teraz opcję strumieniowania przez AirPlay
Sugestie inteligentne są teraz obsługiwane na poziomie urządzenia, dzięki czemu zachowana zostaje prywatność danych osobistych
To uaktualnienie zawiera również poprawki błędów i udoskonalenia:
Dodano możliwość dodawania obserwowanych magazynów w widoku przeglądania katalogów Apple News+
Karta Dla Ciebie w Apple Music jest teraz uaktualniana wiele razy dziennie sugestiami dobieranymi według Twoich ulubionych gatunków, wykonawców i nastrojów
Wyłącza akcesoria z niezabezpieczonymi połączeniami Bluetooth
Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać wstrzymywanie wideo, sterowanie wideo i zmianę głośności przy użyciu Apple TV Remote na obsługiwanych odbiornikach
Rozwiązano problem, który mógł powodować rozłączanie połączeń nawiązanych przez Rozmowy przez Wi‑Fi
Rozwiązano problem, który mógł powodować, że informacje z połączonego iPhone'a nie były pokazywane na wyświetlaczu w samochodzie
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.2
System iOS 12.2 dodaje cztery nowe Animoji. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia.
Animoji
Cztery nowe Animoji (sowa, dzik, żyrafa i rekin) są dostępne na iPhonie X i nowszych oraz iPadzie Pro (12,9‑calowym 3. generacji i 11‑calowym).
AirPlay
Dedykowane przyciski w centrum sterowania i na zablokowanym ekranie pozwalają łatwo sterować telewizorem.
Wielozadaniowość AirPlay w obsłudze wideo pozwala przeglądać inne aplikacje oraz odtwarzać lokalnie na urządzeniu inne krótkie materiały audio i wideo bez przerywania pracy AirPlay.
Urządzenia docelowe AirPlay są teraz grupowane według typu zawartości, co pozwala szybciej znajdować żądane urządzenia.
Apple Pay
Klienci Apple Pay Cash mogą teraz przesyłać środki na swoje konta bankowe, używając kart debetowych Visa.
Aplikacja Wallet wyświetla teraz obciążenia i uznania konta Apple Pay bezpośrednio pod kartą.
Czas przed ekranem
Czas bez urządzenia można teraz konfigurować dla każdego dnia tygodnia z osobna.
Nowy przełącznik pozwala łatwo włączać i wyłączać tymczasowe limity aplikacji.
Safari
Logowanie w witrynach następuje teraz automatycznie po użyciu funkcji automatycznego wypełniania haseł.
Przed wczytaniem niezaszyfrowanej strony www wyświetlane jest teraz odpowiednie ostrzeżenie.
Obsługa zdezaktualizowanego standardu Do Not Track została usunięta, aby zapobiec użyciu nagłówka DNT jako zmiennej znakowania; ochronę przed śledzeniem poza witryną zapewnia teraz domyślnie funkcja Intelligent Tracking Prevention.
Zapytania w inteligentnym polu wyszukiwania można teraz modyfikować, stukając w strzałki obok sugestii wyszukiwania.
Apple Music
Na karcie Przeglądaj w Apple Music jest teraz wyświetlanych więcej komentarzy redakcyjnych, które ułatwiają odkrywanie nowej muzyki, list utworów i innych materiałów.
AirPods
System jest teraz zgodny ze słuchawkami AirPods (2. generacji).
Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia. W tym uaktualnieniu:
dodano indeks jakości powietrza w aplikacji Mapy w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii oraz w Indiach;
dodano w Ustawieniach informację na temat pozostałego czasu objęcia urządzenia gwarancją;
poprawiono jakość nagrań audio w aplikacji Wiadomości;
poprawiono stabilność i wydajność współpracy pilota Apple TV z urządzeniami iOS;
usunięto problem, w wyniku którego część nieodebranych połączeń nie była wyświetlana w centrum powiadomień;
rozwiązano problem, w wyniku którego plakietka na ikonie aplikacji Ustawienia mogła być wyświetlana, mimo że użytkownik nie miał w niej żadnych czynności do wykonania;
rozwiązano problem na ekranie Ustawienia > Ogólne > iPhone (pamięć), w wyniku którego wielkość części dużych aplikacji, kategorii Systemowe i kategorii Inne na pasku mogła być wyświetlana nieprawidłowo;
usunięto problem, który mógł powodować automatyczne odtwarzanie notatek głosowych po połączeniu z urządzeniem Bluetooth w samochodzie;
rozwiązano problem, w wyniku którego aplikacja Dyktafon mogła okresowo uniemożliwiać zmianę nazwy nagrania.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.1.4
System iOS 12.1.4 zawiera ważne uaktualnienia zabezpieczeń. Jest zalecany dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.1.3
System iOS 12.1.3 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPhone'a i iPada. To uaktualnienie:
usuwa problem z przewijaniem zdjęć w widoku Szczegóły, który mógł występować w aplikacji Wiadomości;
rozwiązuje problem, w którym na zdjęciach wysyłanych z arkusza udostępniania mogły występować artefakty w postaci pasków;
usuwa problem, który mógł powodować zniekształcenia dźwięku podczas używania zewnętrznych urządzeń wyjściowych audio z iPadem Pro (z 2018 r.);
rozwiązuje problem, który mógł powodować rozłączanie niektórych systemów CarPlay z iPhone'em XR, iPhone'em XS i iPhone'em XS Max.
Ta wersja zawiera także poprawki błędów do HomePoda. To uaktualnienie:
usuwa problem, który mógł powodować ponowne uruchamianie HomePoda;
rozwiązuje problem, który mógł powodować zatrzymywanie nasłuchu Siri.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.1.2
System iOS 12.1.2 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPhone'a. To uaktualnienie:
usuwa błędy aktywacji karty eSIM na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max;
rozwiązuje problem z łącznością przez sieć komórkową, który mógł występować w Turcji w przypadku iPhone'a XR, iPhone'a XS i iPhone'a XS Max.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.1.1
iOS 12.1.1 dla iPhone'a i iPada zawiera nowe funkcje i poprawki błędów. Funkcje i udoskonalenia:
Podgląd powiadomień przy użyciu funkcji Haptic Touch w iPhonie XR
Funkcja Dual SIM z kartą eSIM, pozwalająca na korzystanie z usług dodatkowych operatorów na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max
Możliwość przełączania między aparatem przednim i tylnym podczas połączeń FaceTime jednym stuknięciem
Możliwość rejestrowania Live Photo podczas połączeń FaceTime między dwoma użytkownikami
Funkcja RRT w rozmowach przez Wi-Fi na iPadzie i iPodzie touch
Udoskonalenia stabilności dyktowania i VoiceOver
Poprawki błędów:
Usuwa problem, który mógł powodować tymczasową niedostępność Face ID
Usuwa problem, który uniemożliwiał niektórym użytkownikom pobieranie wiadomości Visual Voicemail
Usuwa problem w aplikacji Wiadomości, który uniemożliwiał sugestie predykcyjne przy pisaniu na klawiaturze chińskiej i japońskiej
Rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wysyłanie nagrań Dyktafonu do iCloud
Usuwa problem, przez który strefy czasowe mogły nie być uaktualniane automatycznie
Ta wersja zawiera również nowe funkcje i poprawki błędów do HomePoda:
Obsługa w Chinach kontynentalnych i Hongkongu
Diody LED HomePoda świecą się podczas rozmów grupowych FaceTime
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.1
System iOS 12.1 dodaje FaceTime w grupie, ponad 70 nowych emoji oraz obsługę funkcji Dual SIM z kartą eSIM w iPhonie XS, iPhonie XS Max i iPhonie XR. To uaktualnienie zawiera również poprawki błędów i udoskonalenia.
FaceTime w grupie
Dodano obsługę połączeń audio i wideo między maksymalnie 32 osobami jednocześnie
Rozmowy są szyfrowane na całej drodze przesyłu danych w celu zapewnienia prywatności
Połączenia FaceTime w grupie można rozpoczynać w grupowych rozmowach w Wiadomościach lub można się do nich przyłączać w dowolnym momencie
Emoji
Ponad 70 nowych emoji, w tym nowe postaci z rudymi, siwymi i kręconymi włosami oraz bez włosów, bardziej emocjonalne buźki oraz kolejne emoji przedstawiające zwierzęta, sporty i żywność
Obsługa funkcji Dual SIM
Nowa funkcja Dual SIM z kartą eSIM pozwala na korzystanie z dwóch numerów na jednym urządzeniu (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
Inne udoskonalenia i poprawki
W podglądzie aparatu dodano funkcję Kontrola głębi ostrości (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
Poprawiono łączność komórkową (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
Dodano możliwość zmiany i wyzerowania kodu Czas przed ekranem dla dziecka przy użyciu funkcji Face ID lub Touch ID
Usunięto problem, który powodował, że w przypadku zdjęć z aparatu przedniego nie zawsze wybierana była najostrzejsza klatka (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
Rozwiązano problem, który powodował umieszczanie wiadomości w jednym wątku, gdy dwóch użytkowników było zalogowanych na wielu iPhone'ach przy użyciu tego samego Apple ID
Rozwiązano problem, który uniemożliwiał wyświetlanie niektórych wiadomości poczty głosowej w aplikacji Telefon
Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie numerów bez nazw kontaktów w aplikacji Telefon
Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać zgłaszanie określonych witryn w raporcie aktywności funkcji Czas przed ekranem
Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać dodawanie i usuwanie członków rodziny w Chmurze rodzinnej
Dodano funkcję zarządzania wydajnością, pozwalającą zapobiegać nieczekiwanemu wyłączaniu urządzenia; funkcję tę można wyłączyć, jeśli nieoczekiwane wyłączenie nastąpi (iPhone X, iPhone 8 i iPhone 8 Plus)
Funkcja Kondycja baterii może teraz informować użytkowników o braku możliwości weryfikacji, czy używana jest oryginalna bateria Apple (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
Udoskonalono funkcję VoiceOver w aplikacjach: Aparat, Siri i Safari
Usunięto problem, który mógł powodować zgłaszanie błędu o nieprawidłowym profilu przez funkcję Rejestrowanie urządzeń w MDM w przypadku niektórych użytkowników firmowych
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12.0.1
System iOS 12.0.1 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia iPhone'a i iPada. To uaktualnienie:
usuwa problem, w wyniku którego ładowanie niektórych telefonów iPhone XS nie rozpoczynało się natychmiast po podłączeniu przewodu Lightning;
rozwiązuje problem, który mógł powodować ponowne łączenie telefonów iPhone XS z siecią Wi‑Fi na częstotliwości 2,4 GHz zamiast 5 GHz;
przywraca pierwotne położenie klawisza „.?123” na klawiaturze iPada;
usuwa problem, który blokował wyświetlanie napisów w niektórych aplikacjach wideo;
rozwiązuje problem, w wyniku którego łączność Bluetooth mogła stawać się niedostępna.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 12
Wydajność
System iOS został zoptymalizowany w celu zwiększenia szybkości i reaktywności
Wszystkie obsługiwane urządzenia, włącznie ze starszym iPhone'em 5s i iPadem Air, działają z wyższą wydajnością
Aparat uruchamia się o 70% szybciej, klawiatura jest wyświetlana o 50% szybciej, a wpisywanie tekstu odbywa się ze zwiększoną reaktywnością*
Aplikacje uruchamiają się nawet do dwóch razy szybciej przy urządzeniu obciążonym pracą*
Zdjęcia
Nowa karta Dla Ciebie pomaga Ci odkrywać zdjęcia w bibliotece przy użyciu funkcji Polecane zdjęcia, Sugestie efektów itd.
Sugestie udostępniania proaktywnie sugerują udostępnianie zdjęć osobom, które się na nich znajdują
Ulepszone wyszukiwanie z inteligentnymi sugestiami i obsługą wielu słów kluczowych pozwala łatwiej znajdować zdjęcia
Możesz wyszukiwać zdjęcia na podstawie nazwy miejsca, nazwy firmy lub wydarzenia, na którym zostały zrobione
Importowanie z aparatu ze zwiększoną szybkością i nowym trybem dużego podglądu
Edycja zdjęć w formacie RAW
Aparat
Udoskonalenia trybu Portret pozwalają zachować szczegóły między pierwszym planem a tłem, gdy korzystasz z efektów Światło sceniczne i Światło sceniczne (mono)
Kody QR są wyróżniane ramką, dzięki czemu łatwiej je skanować
Wiadomości
Memoji, czyli nowe, spersonalizowane Animoji, pozwalają dodawać więcej ekspresji i różnorodności do wiadomości
Nowe Animoji: tyranozaur, duch, koala i tygrys
Memoji i Animoji mogą teraz mrugać i wystawiać język
Nowe efekty w aparacie pozwalają względem zdjęć i wideo stosować Animoji, filtry, efekty tekstowe, pakiety naklejek iMessage i kształty
Nagrania Animoji mogą teraz trwać 30 sekund
Czas przed ekranem
Funkcja Czas przed ekranem zawiera szczegółowe informacje i narzędzia pomagające Tobie i Twojej rodzinie lepiej zarządzać czasem spędzanym w aplikacjach i witrynach www
Pokazywanie czasu spędzanego w aplikacjach, statystyki użycia różnych kategorii aplikacji, liczba otrzymywanych powiadomień i częstość podnoszenia urządzenia
Limity dla aplikacji pozwalają określać ograniczenia czasu, który Ty lub Twoje dziecko spędza w aplikacjach i witrynach www
Czas przed ekranem pozwala rodzicom używać własych urządzeń iOS do zarządzania sposobami korzystania z iPhone'a i iPada przez dziecko
Nie przeszkadzać
Możesz ustawić wyłączanie trybu Nie przeszkadzać po określonym czasie, w określonym miejscu lub na podstawie wydarzenia w kalendarzu
Funkcja Nie przeszkadzać (cisza nocna) nie pokazuje żadnych powiadomień na zablokowanym ekranie, gdy śpisz
Powiadomienia
Powiadomienia z jednej aplikacji są automatycznie grupowane
Błyskawiczne dostrajanie pozwala konfigurować ustawienia powiadomień z zablokowanego ekranu
Nowa opcja Dostarczaj po cichu przesyła powiadomienia bezpośrednio do Centrum powiadomień, aby Ci nie przeszkadzać
Siri
Skróty Siri pozwalają dowolnym aplikacjom używać Siri i szybciej wykonywać zadania
Możesz dodawać skróty, korzystając z przycisku Dodaj do Siri w obsługiwanych aplikacjach lub wybierając Ustawienia > Siri i wyszukiwanie
Siri sugeruje skróty na zablokowanhym ekranie i w wyszukiwaniu
Możesz sprawdzać wyniki, statystyki i pozycje w sportach motorowych: Formuła 1, Nascar, Indy 500 i MotoGP
Zdjęcia i wspomnienia w aplikacji Zdjęcia możesz wyszukiwać według czasu, miejsca, osób, tematu lub ostatnich podróży
Więcej możliwości tłumaczeń: teraz obsługiwanych jest ponad 40 par językowych
Możesz sprawdzać informacje o znanych osobach (np. rok urodzenia), a także pytać o jedzenie, w tym wartości kaloryczne i odżywcze
Włączanie i wyłączanie latarki
Bardziej naturalny i ekspresywny głos w językach: irlandzkim angielskim, angielskim (RPA), duńskim, norweskim, kantońskim i mandaryńskim (Tajwan)
Rozszerzona rzeczywistość
ARKit 2 pozwala deweloperom tworzyć nowe aplikacje AR, w których możesz doznawać nowych wrażeń wspólnie ze znajomymi
Deweloperzy mogą zachowywać i wczytywać stan „wrażeń”
Wykrywanie obiektów i śledzenie obrazów daje deweloperom nowe narzędzia do rozpoznawania rzeczywistych obiektów i śledzenia obrazów, gdy poruszają się w przestrzeni
Szybki podgląd AR wprowadza technologię AR w całym systemie iOS, dzięki czemu możesz wyświetlać obiekty AR w aplikacjach wbudowanych: News, Safari i Pliki, a także udostępniać je znajomym w wiadomościach iMessage i email
Miarka
Nowa aplikacja do mierzenia obiektów i przestrzeni przy użyciu rozszerzonej rzeczywistości
Możesz rysować linie na powierzchniach lub w przestrzeni, aby dokonywać pomiarów, a po stuknięciu w etykietę linii uzyskiwać więcej informacji
Automatyczne mierzenie prostokątnych obiektów
Możesz też robić, udostępniać i oznaczać zrzuty ekranów z pomiarami
Prywatność i ochrona
Rozszerzona, inteligentna ochrona przed śledzeniem w Safari uniemożliwia osadzonej zawartości i przyciskom mediów społecznościowych śledzenie Twojej nawigacji między witrynami bez Twojej zgody
Ograniczona możliwość identyfikowania urządzeń iOS utrudnia reklamodawcom ponowne kierowanie do Ciebie reklam
Podczas tworzenia kont i zmiany haseł w większości aplikacji i w Safari automatycznie sugerowane są silne i unikatowe hasła
Ponownie używane hasła są zgłaszane w sekcji Ustawienia > Hasła i konta
Autowypełnianie kodu zabezpieczeń powoduje, że jednorazowe kody zabezpieczeń przesyłane w wiadomościach SMS są sugerowane na pasku QuickType
Udostępnianie haseł kontaktom jest jeszcze łatwiejsze dzięki możliwości wybrania AirDrop w sekcji Ustawienia > Hasła i konta
Siri obsługuje szybkie przechodzenie do hasła na uwierzytelnionym urządzeniu
Apple Books
Nowy wygląd, dzięki któremu możesz łatwo i przyjemnie odkrywać i poznawać nowe książki i książki audio
Lista Czytane ułatwia powracanie do aktualnie czytanych książek i znajdowanie sugestii dotyczących książek do przeczytania
Dodając książki do zbioru Chcę przeczytać, możesz zachowywać listę książek, które chcesz przeczytać w przyszłości
Księgania ułatwia znajdowanie kolejnych książek wśród nowych i popularnych pozycji wybranych przez redaktorów Apple Books i sugestii wybranych specjalnie dla Ciebie
Nowy sklep Książki audio pomaga znajdować fantastyczne powieści i literaturę faktu czytane przez ulubionych autorów, aktorów i znane osoby
Apple Music
Wyszukiwanie obsługuje teraz teksty — możesz znajdować utwory po wpisaniu kilku słów ich tekstu
Strony wykonawców są łatwiejsze do przeglądania i zawierają spersonalizowane stacje z muzyką danego wykonawcy
Nowa playlista Przyjaciele — miks zawiera wszystkie utwory słuchane przez Twoich znajomych
Nowe listy ze 100 najpopularniejszymi utworami w różnych krajach świata
Giełda
Całkiem nowy wygląd pozwala łatwo wyświetlać notowania giełdowe, interaktywne wykresy i najważniejsze aktualności na iPhonie i iPadzie
Lista Obserwowane zawiera kodowane kolorem wykresy, na których możesz oglądać dzienne notowania
Dla każdego kursu możesz wyświetlać interaktywny wykres z kluczowymi informacjami: ceną poza godzinami otwarcia, wolumenem obrotów itd.
Dyktafon
Nowy wygląd, zwiększona łatwość użytkowania
Nagrania i zmiany edycyjne są synchronizowane na wszystkich urządzeniach przez iCloud
Dostępny na iPadzie zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej
Apple Podcasts
Obsługa rozdziałów, jeśli są zawarte w programach
Przechodzenie o 30 sekund lub do następnego rozdziału przy użyciu przycisków w samochodzie lub w słuchawkach
Łatwe zarządzanie powiadomieniami o nowych odcinkach na ekranie Słuchaj teraz
Dostępność
Live Listen działa teraz z AirPods, aby dźwięk był wyraźniejszy
Połączenia RTT działają teraz z AT&T
Funkcja Mów zaznaczone obsługuje teraz mówienie zaznaczonego tekstu głosem Siri
Inne funkcje i udoskonalenia
Efekty kamery w FaceTime pozwalają Ci zmieniać wygląd w czasie rzeczywistym
W CarPlay dodano obsługę aplikacji do nawigacji opracowanych przez inne firmy
W obsługiwanych kampusach możesz uzyskiwać dostęp do budynków przy użyciu zbliżeniowej legitymacji studenckiej w aplikacji Wallet i płacić przy użyciu Apple Pay
Ikony witryn mogą być wyświetlane na iPadzie na kartach (po włączeniu: Ustawienia > Safari)
W aplikacji Pogoda w obsługiwanych regionach dostępny jest indeks jakości powietrza
Szybkie przesunięcie palcem od dolnej krawędzi ekranu iPada pozwala przejść do ekranu początkowego
Przesunięcie palcem od górnej krawędzi ekranu iPada pozwala przejść do centrum sterowania
Oznaczenia zawierają paletę dodatkowych kolorów i opcji, pozwalających zmieniać grubość linii i krycie w każdym narzędziu
Tabela użycia baterii w Ustawieniach pokazuje teraz dane użycia baterii z ostatnich 24 godzin lub 10 dni, a po stuknięciu w pasek możesz sprawdzić użycie baterii w tym okresie przez daną aplikację
Na urządzeniach bez 3D Touch możesz dotknąć i przytrzymać spację na klawiaturze, aby zmienić klawiaturę w gładzik
W Mapach dodano obsługę planów wnętrz lotnisk i centrów handlowych wraz z pozycjonowaniem w Chinach kontynentalnych
Nowy słownik definicji (język hebrajski) oraz słowniki dwujęzyczne (języki: arabski i angielski oraz hindi i angielski)
Nowy tezaurus w języku angielskim
Uaktualnienia systemu iOS mogą być automatycznie instalowane w nocy
* Testy przeprowadzane przez Apple w Maju 2018 roku z użyciem iPhone'a 6 Plus przy normalnym obciążeniu, z systemem iOS 11.4 i iOS 12 (wersje wstępne). Klawiatura testowana przy użyciu Safari; aplikacja Aparat testowana przez przesunięcie palcem na zablokowanym ekranie. Wydajność różni się w zależności od konfiguracji, zawartości, kondycji baterii, sposobu użytkowania, wersji oprogramowania i innych czynników.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: https://www.apple.com/pl/ios/feature-availability i https://www.apple.com/pl/ios/whats-new
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222