Ładowanie słuchawek AirPods i informacje o czasie pracy baterii

Procentowy stan naładowania baterii słuchawek AirPods możesz też sprawdzić za pomocą iPhone’a, iPada, iPoda touch lub Maca.

Na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch

Na komputerze Mac

Kiedy bateria słuchawek AirPods ma niski poziom energii, otrzymujesz powiadomienie na ekranie telefonu iPhone lub iPada. Powiadomienia pojawiają się, gdy pozostało 20, 10 i 5 procent energii.

Gdy poziom energii baterii jest niski, słychać też sygnał dźwiękowy w jednej lub obu słuchawkach AirPods. Usłyszysz ten sygnał po raz pierwszy, gdy poziom baterii wyniesie 10%, i po raz drugi bezpośrednio przed wyłączeniem się słuchawek AirPods.

Jeśli podejrzewasz problem z baterią, dowiedz się na temat serwisu i naprawy słuchawek AirPods.

Czego się spodziewać w przypadku słuchawek AirPods Pro (2. generacji)

Czego się spodziewać w przypadku słuchawek AirPods (3. generacji)

Czego się spodziewać w przypadku słuchawek AirPods Pro (1. generacji)

Czego się spodziewać w przypadku słuchawek AirPods (2. generacji)

Funkcja Zoptymalizowane ładowanie baterii zmniejsza zużycie baterii i poprawia jej żywotność, ograniczając czas, w którym słuchawki AirPods Pro lub AirPods (3. generacji) są w pełni naładowane. Słuchawki AirPods Pro, AirPods (3. generacji) i iPhone, iPad lub iPod touch uczą się na podstawie Twoich codziennych rutynowych czynności związanych z ładowaniem i czekają z naładowaniem baterii powyżej 80% do momentu, gdy musisz ich użyć.

Funkcja Zoptymalizowane ładowanie baterii dla słuchawek AirPods Pro i AirPods (3. generacji) wymaga iPhone’a, iPoda touch lub iPada i jest domyślnie włączona po skonfigurowaniu urządzenia lub po uaktualnieniu go do systemu iOS lub iPadOS 15 albo nowszego.  Aby wyłączyć tę funkcję, otwórz etui słuchawek AirPods, a następnie wybierz kolejno pozycje Ustawienia > Bluetooth na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch. Stuknij przycisk Więcej informacji  obok pozycji AirPods Pro lub AirPods (3. generacji) na liście urządzeń. Wyłącz funkcję Zoptymalizowane ładowanie baterii.

1. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem w połączeniu z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 14 Pro Max i oprogramowaniem. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
2. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem w połączeniu z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 14 Pro Max i oprogramowaniem. Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
3. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem w połączeniu z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 14 Pro Max i oprogramowaniem. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Po włączeniu funkcji Dźwięk przestrzenny i Śledzenie głowy czas słuchania wynosił do 5,5 godziny. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
4. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem w połączeniu z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 14 Pro Max i oprogramowaniem. Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
5. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem w połączeniu z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 14 Pro Max i oprogramowaniem. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie odtwarzano dźwięk do momentu, gdy pierwsza ze słuchawek AirPods przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
6. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem w połączeniu z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 14 Pro Max i oprogramowaniem. Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż pierwsza z nich przestawała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
7. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych kupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
8. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
9. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych kupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Przy włączonym dźwięku przestrzennym ze śledzeniem ruchu głowy czas słuchania wynosił do 5 godzin. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
10. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
11. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych kupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez 5 minut, a następnie odtwarzano dźwięk do momentu, gdy pierwsza ze słuchawek AirPods przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
12. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Test 5-minutowego ładowania przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez 5 minut, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż pierwsza z nich przestawała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
13. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników. 
14. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników. 
15. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Po wyłączeniu trybów aktywnej redukcji hałasu i kontaktu czas słuchania wyniósł do 5 godzin. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
16. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania.  Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
17. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie odtwarzano dźwięk do momentu, gdy pierwsza ze słuchawek AirPods przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
18. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania.  Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż pierwsza z nich przestawała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
19. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
20. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
21. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
22. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania.  Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
23. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 15-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez kwadrans, a następnie odtwarzano dźwięk do momentu, gdy pierwsza ze słuchawek AirPods przestała grać. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
24. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z oprogramowaniem, połączonych w parę z egzemplarzami iPhone’a XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania.  Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 15-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez kwadrans, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż pierwsza z nich przestawała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Czas pracy baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.