Ładowanie słuchawek AirPods i informacje o czasie pracy baterii

Dowiedz się, jak ładować słuchawki AirPods i ich etui ładujące oraz jak wydłużyć czas pracy baterii słuchawek AirPods.

Aby naładować słuchawki AirPods, umieść je w etui. Etui zapewnia wielokrotne pełne naładowanie słuchawek AirPods, możesz więc ładować je w drodze. Aby słuchawki były cały czas naładowane, odkładaj je do etui, gdy ich nie używasz.

Bezprzewodowe etui ładujące można naładować za pomocą podkładki ładującej zgodnej z certyfikatem Qi. Pamiętaj, aby położyć etui na ładowarce ze wskaźnikiem stanu skierowanym w górę i zamkniętą pokrywą. Wskaźnik stanu powinien pokazywać bieżący poziom naładowania przez 8 sekund. Jeśli masz słuchawki AirPods Pro, możesz stuknąć etui umieszczone na podkładce ładującej, aby sprawdzić, czy trwa ładowanie słuchawek AirPods Pro (pomarańczowe światło), czy też są one w pełni naładowane (zielone światło).

Aby naładować etui przy użyciu połączenia przewodowego, podłącz przewód Lightning dołączony do słuchawek AirPods do złącza Lightning znajdującego się w etui. Można użyć przewodu ze złącza Lightning na USB-C lub przewodu ze złącza Lightning na USB. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do portu USB lub ładowarki. Etui można ładować bez względu na to, czy w środku znajdują się słuchawki AirPods. Ładowanie będzie przebiegało najszybciej przy użyciu ładowarki USB do telefonu iPhone lub iPada albo po podłączeniu do komputera Mac.

Aby sprawdzić szczegółowy stan ładowania i poziom naładowania, zobacz sekcję Sprawdzanie stanu naładowania baterii.

Informacje na temat czasu pracy baterii

Kiedy bateria słuchawek AirPods ma niski poziom energii, usłyszysz sygnał dźwiękowy w jednej lub obu słuchawkach. Usłyszysz ten sygnał po raz pierwszy, gdy poziom baterii będzie niski, i po raz drugi bezpośrednio przed wyłączeniem się słuchawek AirPods.

Oto czego się spodziewać w przypadku słuchawek AirPods Pro:

  • Etui umożliwia kilkukrotne naładowanie słuchawek, zapewnia więc ponad 24 godziny słuchania7 lub ponad 18 godzin rozmowy.10
  • Po jednym naładowaniu słuchawki AirPods Pro zapewniają do 4,5 godziny słuchania#notes lub do 3,5 godziny rozmowy.11
  • 5-minutowe ładowanie słuchawek AirPods Pro w etui zapewnia do 1 godziny słuchania9 lub do 1 godziny rozmowy.12

Oto czego się spodziewać w przypadku słuchawek AirPods (2. generacji):

  • Etui umożliwia kilkukrotne naładowanie słuchawek, zapewnia więc ponad 24 godziny słuchania1 lub do 18 godzin rozmowy.2
  • Po jednym naładowaniu słuchawki AirPods zapewniają do 5 godzin słuchania#notes lub do 3 godzin rozmowy.4
  • 15-minutowe ładowanie słuchawek AirPods Pro w etui zapewnia do 3 godzin słuchania5 lub do 2 godzin rozmowy.6

Sprawdzanie stanu naładowania baterii

Stan naładowania baterii słuchawek AirPods w etui ładującym można sprawdzić za pomocą telefonu iPhone, iPada, iPoda touch lub komputera Mac.

Na urządzeniu z systemem iOS

Jeśli korzystasz z telefonu iPhone, otwórz pokrywę etui, w której znajdują się słuchawki AirPods, i umieść etui blisko urządzenia. Odczekaj kilka sekund, aby zobaczyć stan naładowania baterii słuchawek AirPods w etui ładującym.

Stan naładowania baterii słuchawek AirPods w etui ładującym możesz też sprawdzić za pomocą widżetu Baterie na urządzeniu z systemem iOS. Stan naładowania etui jest wyświetlany tylko wtedy, jeśli znajduje się w nim co najmniej jedna słuchawka AirPods. 

Na komputerze Mac

  1. Otwórz pokrywę i wyjmij słuchawki AirPods z etui.
  2. Kliknij ikonę Bluetooth na pasku menu.
  3. Zatrzymaj kursor myszy nad słuchawkami AirPods w etui ładującym w menu.

Informacje na temat wskaźnika stanu

    

Obraz przedstawiający bezprzewodowe etui ładujące, wskazujący wskaźnik stanu

Bezprzewodowe etui ładujące: wskaźnik stanu znajduje się z przodu etui.

Etui ładujące: wskaźnik stanu etui ładującego znajduje się pomiędzy miejscami na słuchawki AirPods: 

Jeśli słuchawki AirPods znajdują się w etui z otwartą pokrywą, wskaźnik pokazuje stan naładowania słuchawek AirPods. Gdy słuchawki AirPods są poza etui, wskaźnik pokazuje stan etui. Zielony wskaźnik oznacza, że urządzenie jest w pełni naładowane, a pomarańczowy — że zostało mniej niż jedno pełne naładowanie.

Gdy podłączysz bezprzewodowe etui ładujące do ładowarki lub położysz je na podkładce ładującej z certyfikatem Qi, wskaźnik stanu pozostanie podświetlony przez 8 sekund. Jeśli wskaźnik miga na biało, słuchawki AirPods są gotowe do konfiguracji za pomocą jednego z urządzeń. Jeśli wskaźnik miga na pomarańczowo, być może konieczne jest ponowne skonfigurowanie słuchawek AirPods.

  1. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z odnośnym oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  2. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z odnośnym oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  3. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z odnośnym oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  4. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z odnośnym oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  5. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z odnośnym oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 15-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez kwadrans, a następnie odtwarzano dźwięk do momentu, gdy pierwsza ze słuchawek AirPods przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  6. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w lutym 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods (2. generacji), etui ładującego oraz bezprzewodowego etui ładującego, wraz z odnośnym oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone XS Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 15-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez kwadrans, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż pierwsza z nich przestawała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  7. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników. 
  8. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Po wyłączeniu trybów aktywnej redukcji hałasu i kontaktu czas słuchania wyniósł do 5 godzin. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro przez odtwarzanie dźwięku tak długo, aż pierwsza z nich przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  9. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie odtwarzano dźwięk do momentu, gdy pierwsza ze słuchawek AirPods przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  10. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania. Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników. 
  11. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania.  Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż pierwsza z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
  12. Dane na podstawie testów przeprowadzonych przez firmę Apple w październiku 2019 r. z użyciem przedprodukcyjnych egzemplarzy słuchawek AirPods Pro z bezprzewodowym etui ładującym i oprogramowaniem, połączonych w parę z telefonami iPhone 11 Pro Max z wersją przedpremierową oprogramowania.  Poziom głośności ustawiony był na 50% i włączony był tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż pierwsza z nich przestawała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, intensywności użytkowania i wielu innych czynników.
Data publikacji: