Pierwsze kroki z telefonem iPhone, iPadem i iPodem touch

Dowiedz się, jak skonfigurować telefon iPhone, iPada lub iPoda touch. Ten artykuł przeprowadzi Cię przez poszczególne kroki Asystenta ustawień. Zawarte tu instrukcje będą pomocne zarówno w przypadku konfigurowania pierwszego urządzenia z systemem iOS, jak i w przypadku wymiany urządzenia na nowe. 

Jeśli w którymś momencie stwierdzisz, że chcesz zacząć konfigurację od nowa, naciśnij przycisk Początek.   

Włącz urządzenie

Po pierwszym włączeniu urządzenia zobaczysz napis „Powitanie” w różnych językach. Przesuń palcem od lewej do prawej w dowolnym miejscu tego ekranu, aby rozpocząć konfigurację. 

Jeśli jesteś osobą niewidomą lub niedowidzącą, możesz włączyć usługę VoiceOver lub Zoom.

Aby poznać swój numer IMEI/MEID oraz identyfikator ICCID, stuknij ikonę „i” znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu.

Wybierz język i region

Region, który wybierzesz, będzie decydował o formatowaniu dat, godzin, danych kontaktowych itd. 

Nawiąż połączenie z siecią Wi-Fi

Do skonfigurowania urządzenia potrzebne jest połączenie z Internetem. Stuknij nazwę sieci Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć. Jeśli konfigurujesz telefon iPhone lub iPada (Wi-Fi + Cellular) z aktywną kartą SIM, możesz zamiast tego wybrać opcję Użyj połączenia komórkowego.

Dowiedz się, jak nawiązać połączenie z ukrytą siecią Wi-Fi.

Dowiedz się, co zrobić w razie problemów z nawiązaniem połączenia z siecią Wi-Fi.

Włącz lub wyłącz usługi lokalizacji

To ustawienie pozwala niektórym aplikacjom na zbieranie informacji o Twoim położeniu. 

Dowiedz się więcej o usługach lokalizacji (lub stuknij łącze na ekranie urządzenia).

Skonfiguruj urządzenie jako nowe lub odtwórz je z archiwum

Dowiedz się, jak odtworzyć zawartość urządzenia z archiwum iCloud lub iTunes. 

Zaakceptuj warunki

Stuknij opcję Akceptuję. Jeśli chcesz otrzymać warunki pocztą e-mail, stuknij opcję Wyślij pocztą e-mail, potwierdź adres e-mail, a następnie stuknij opcję Wyślij.

Zaloguj się na koncie Apple ID lub utwórz konto Apple ID

Jeśli nie masz jeszcze konta Apple ID, możesz je utworzyć za darmo. Jeśli wolisz, możesz stuknąć opcję Pomiń ten krok i zalogować się lub utworzyć konto później.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź stronę wsparcia dla konta Apple ID.

Przeprowadź konwersję na usługę iCloud Drive

Dzięki usłudze iCloud Drive możesz przechowywać pliki w usłudze iCloud i uzyskiwać do nich dostęp w każdej chwili na każdym z obsługiwanych urządzeń. Gdy przeprowadzisz konwersję na usługę iCloud Drive, wszystkie dokumenty przechowywane przez Ciebie w usłudze iCloud zostaną przeniesione do usługi iCloud Drive. Będziesz mieć do nich dostęp na każdym z posiadanych urządzeń z systemem iOS 8 i komputerów z systemem OS X Yosemite.

Po skonfigurowaniu konta usługi iCloud możesz też używać usługi Znajdź mój iPhone.

Skonfiguruj funkcje iMessage i FaceTime

Dowiedz się, jak skonfigurować funkcje iMessage i FaceTime i jak ich używać.

Skonfiguruj czytnik Touch ID

Jeśli masz telefon iPhone 5s lub nowszy, iPada Air 2 lub nowszego albo iPada mini 3 lub nowszego, możesz skonfigurować czytnik Touch ID. Dzięki czytnikowi Touch ID możesz odblokowywać urządzenie i autoryzować zakupy za pomocą odcisku palca. 

Utwórz kod

Aby zabezpieczyć dane przechowywane na urządzeniu, możesz ustawić kod, który będzie wymagany do odblokowania urządzenia. Jeśli nie potrzebujesz kodu, stuknij opcję Nie dodawaj kodu. Kod jest obowiązkowy w przypadku korzystania z czytnika Touch ID.

Jeśli wybrany przez Ciebie kod jest zbyt pospolity, zobaczysz komunikat z prośbą o wybranie bezpieczniejszego kodu. Jeśli chcesz użyć złożonego kodu, możesz go ustawić na ekranie Ustawienia > Ogólne > Kod już po zakończeniu konfiguracji.

Skonfiguruj pęk kluczy iCloud

Pęk kluczy iCloud synchronizuje nazwy użytkowników i hasła wpisywane w przeglądarce Safari, dane karty kredytowej i informacje o sieci Wi-Fi na wszystkich zatwierdzonych urządzeniach.

Dowiedz się więcej o pęku kluczy iCloud (lub stuknij łącze na ekranie urządzenia).

Zdecyduj, czy chcesz używać funkcji Siri

Funkcja Siri umożliwia wysyłanie wiadomości, planowanie spotkań, nawiązywanie połączeń telefonicznych i wykonywanie wielu innych czynności za pomocą poleceń głosowych.

Konfiguracja funkcji Siri

Dowiedz się więcej o funkcji Siri.

Zdecyduj, czy chcesz udostępniać dane na temat aplikacji

To ustawienie pozwala na udostępnianie informacji twórcom aplikacji. Możesz je potem zawsze zmienić na ekranie Ustawienia > Prywatność > Diagnostyka i użycie.

Aby dowiedzieć się więcej, stuknij opcję Diagnostyka i prywatność lub odwiedź stronę Zasady ochrony prywatności firmy Apple.

Wybierz rozdzielczość wyświetlacza

Jeśli masz telefon iPhone 6 lub iPhone 6 Plus, możesz wybierać między dwiema rozdzielczościami wyświetlacza: standardową — w przypadku której więcej mieści się na ekranie — i powiększoną — w przypadku której tekst i elementy interfejsu są większe. 

Dowiedz się więcej o opcji Zoom ekranu.

Zacznij korzystać z urządzenia

Aby zacząć pracę, stuknij opcję Zaczynamy.

Więcej informacji

Gdy skończysz konfigurować urządzenie, pamiętaj o wybraniu metody archiwizacji, aby nie stracić swoich danych.

Aby uzyskać więcej informacji na temat swojego urządzenia, zobacz podręcznik użytkownika telefonu iPhoneiPada lub iPoda touch

Informacje o produktach niewytworzonych przez Apple lub o niezależnych witrynach internetowych, których Apple nie kontroluje ani nie testuje, są udostępniane bez żadnej rekomendacji ani poparcia. Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie takich witryn lub produktów innych firm. Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności lub wiarygodności witryn internetowych innych firm. Ryzyko jest wpisane w korzystanie z Internetu. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać więcej informacji.

Ostatnia modyfikacja:
Był pomocny?
78% osób określiło go jako pomocny.

Dodatkowe informacje dotyczące wsparcia dla produktu

Polska (Polski)