iPad Pro 13 cali (M5) - Dane techniczne

Kolor

• Srebrny

• Gwiezdna czerń

Pojemność¹

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

• 2 TB

Wymiary i masa²

Modele Wi‑Fi:

• Wysokość: 281,6 mm

• Szerokość: 215,5 mm

• Grubość: 5,1 mm

• Masa: 579 g

Modele Wi‑Fi + Cellular:

• Wysokość: 281,6 mm

• Szerokość: 215,5 mm

• Grubość: 5,1 mm

• Masa: 582 g

Przyciski i złącza

• Audio na cztery głośniki

• Mikrofony

• Przycisk górny

• Aparat

• Przyciski głośności

• Złącze magnetyczne

• Smart Connector

• Złącze Thunderbolt / USB 4

Zawartość opakowania

• iPad Pro

• Przewód USB‑C do ładowania (1 m)

• Ściereczka do czyszczenia w opcji z nanostrukturalnym szkłem wyświetlacza

Wyświetlacz

• Wyświetlacz Ultra Retina XDR

• Tandemowy OLED³

• Rozdzielczość 2752 na 2064 piksele przy 264 pikselach na cal

• Technologia ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania od 10 Hz do 120 Hz

• Szeroka gama kolorów (P3)

• True Tone

• Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców

• Pełna laminacja

• Powłoka antyodblaskowa

• Opcjonalne nanostrukturalne szkło wyświetlacza w modelach 1 TB i 2 TB

• Jasność SDR: maks. 1000 nitów

• Jasność XDR: maks. 1000 nitów na całym ekranie, 1600 nitów szczytowo (tylko treści HDR)

• Jasność minimalna 1 nit

• Kontrast 2 000 000:1

• Działa z Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

• Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil

Czip

Czip Apple M5

Modele z 256 GB lub 512 GB pamięci masowej:

• 9‑rdzeniowe CPU z 3 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 6 rdzeniami energooszczędnymi

• 10‑rdzeniowe GPU

• Akceleratory Neural Accelerator

• Sprzętowa akceleracja ray tracingu

• 16‑rdzeniowy system Neural Engine

• 153 GB/s przepustowości pamięci

• 12 GB pamięci RAM

Modele z 1 TB lub 2 TB pamięci masowej:

• 10‑rdzeniowe CPU z 4 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 6 rdzeniami energooszczędnymi

• 10‑rdzeniowe GPU

• Akceleratory Neural Accelerator

• Sprzętowa akceleracja ray tracingu

• 16‑rdzeniowy system Neural Engine

• 153 GB/s przepustowości pamięci

• 16 GB pamięci RAM

Silnik multimedialny

• Sprzętowa akceleracja obsługi 8K H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW

• Silnik dekodowania wideo

• Silnik kodowania wideo

• Silnik kodujący i dekodujący format ProRes

• Dekoder AV1

Aparat

• Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona ƒ/1,8

• Maks. 5x zoom cyfrowy

• Pięcioelementowy obiektyw

• Adaptacyjny flesz True Tone

• Panorama (do 63 MP)

• Osłona obiektywu ze szkła szafirowego

• Autofokus z funkcją Focus Pixels

• Inteligentny HDR 4

• Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

• Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu

• Dodawanie geoznaczników do zdjęć

• Automatyczna stabilizacja obrazu

• Tryb zdjęć seryjnych

• Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG

Nagrywanie wideo

• Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

• Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

• Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s

• Nagrywanie wideo ProRes w jakości do 4K z częstością 30 kl./s (1080p z częstością 30 kl./s w modelu z 256 GB pamięci masowej)

• Zoom dźwięku

• Adaptacyjny flesz True Tone

• Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s

• Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu

• Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s

• Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (4K, 1080p i 720p)

• Wideo z ciągłym autofokusem

• Powiększanie obrazu podczas odtwarzania

• Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264

• Nagrywanie stereo

Aparat TrueDepth

• Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku

• Przysłona ƒ/2.0

• Tryb Portret z zaawansowanym efektem bokeh i funkcją kontroli głębi ostrości

• Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami (światło naturalne, studyjne, konturowe, sceniczne, sceniczne mono, High Key mono)

• Animoji i Memoji

• Inteligentny HDR 4

• Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

• Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu

• Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s

• Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (1080p i 720p)

• Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

• Korekta soczewki

• Retina Flash z True Tone

• Automatyczna stabilizacja obrazu

• Tryb zdjęć seryjnych

Rozmowy wideo⁵

• Wideo FaceTime

• Centrum uwagi

• Z iPada do dowolnego urządzenia z obsługą FaceTime przez sieć Wi‑Fi lub komórkową

• Udostępnianie filmów, programów telewizyjnych, muzyki i apek w połączeniach FaceTime dzięki funkcji SharePlay

• Udostępnianie ekranu

• Tryb Portret w wideo FaceTime

• Dźwięk przestrzenny

• Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum

• Nagrywanie lokalne

Rozmowy audio⁵

• Audio FaceTime

• Przekazywanie połączeń komórkowych z iPhone’a znajdującego się w pobliżu za pomocą apki Telefon

Głośniki

Audio na cztery głośniki

Mikrofony

Układ czterech mikrofonów klasy studyjnej do rozmów oraz rejestrowania dźwięku i materiałów wideo

Apple Intelligence⁴

Apple Intelligence to wbudowany w iPada system spersonalizowanej sztucznej inteligencji, który pomoże Ci w pisaniu tekstów, ekspresji twórczej i ogarnięciu wszystkiego, co masz do ogarnięcia. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom zapewnia Ci spokojną głowę, bo nikt inny – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych.

Sieci komórkowe i bezprzewo­dowe

Wszystkie modele

• Czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej

• Wi‑Fi 7 (802.11be) z technologią 2x2 MIMO⁶

• Dwa zakresy jednocześnie

• Bluetooth 6

• Technologia łączności Thread

Modele Wi‑Fi + Cellular

• Modem komórkowy Apple C1X

• 5G (sub‑6 GHz) z technologią 4x4 MIMO

• Gigabit LTE z technologią 4x4 MIMO

Modele A3358 i A3361:

• 5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n77, n78, n79)⁷

• FDD‑LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD‑LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Tylko transmisja danych⁸

• Rozmowy przez Wi‑Fi⁷

• eSIM⁹

Karta SIM

• eSIM⁹

• iPad Pro obsługuje zaawansowaną technologię eSIM gwarantującą większą wygodę i bezpieczeństwo (urządzenie nie jest zgodne z fizycznymi kartami SIM)

Lokalizacja

Wszystkie modele

• Kompas cyfrowy

• Wi‑Fi

• Mikrolokalizacja iBeacon

Modele Wi‑Fi + Cellular

• GPS/GNSS

• Łączność komórkowa

Czujniki

• Face ID

• Skaner LiDAR

• Żyroskop trójosiowy

• Akcelerometr

• Barometr

• Czujniki oświetlenia zewnętrznego

Face ID

• Przy użyciu technologii rozpoznawania twarzy w aparacie TrueDepth

• Odblokowywanie iPada

• Ochrona danych osobowych w aplikacjach

• Zakupy w iTunes Store i App Store

Apple Pay

Możliwość płacenia iPadem w aplikacjach i internecie za pomocą Face ID

Ładowanie i rozbudowa

• Port Thunderbolt / USB 4 obsługujący:

• Ładowanie

• DisplayPort

• Thunderbolt 3 (do 40 Gb/s)

• USB 4 (do 40 Gb/s)

• USB 3 (do 10 Gb/s)

Obsługa wyświetlaczy

Wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w milionach kolorów

• Obsługa jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub do 4K przy 120 Hz

Cyfrowe wyjście wideo Thunderbolt 3

• Natywne wyjście DisplayPort przez USB‑C

• Wyjścia VGA, HDMI, DVI i Thunderbolt 2 obsługiwane przez przejściówki (sprzedawane oddzielnie)¹⁰

Klonowanie wideo

• AirPlay w maks. jakości 4K: klonowanie ekranu i przesyłanie zdjęć oraz wideo do urządzenia Apple TV (2. lub nowszej generacji) lub telewizora smart z obsługą AirPlay

• Klonowanie wideo i wyjście wideo: przez wieloportową przejściówkę z USB‑C na cyfrowe AV oraz wieloportową przejściówkę z USB‑C na VGA (przejściówki sprzedawane oddzielnie)¹⁰

Zasilanie i bateria¹¹

• Wbud­owany akumulator litowo-polimerowy o pojemności 38,99 Wh

• Do 10 godzin przeglądania internetu przez Wi‑Fi lub oglądania wideo

• Ładowanie przez zasilacz lub przewód USB‑C podłączony do komputera

• Możliwość szybkiego ładowania: Do 50% w około 30 minut zasilaczem o mocy 60 W lub wyższej (sprzedawanym oddzielnie)¹²

• Modele Wi‑Fi + Cellular

• Do 9 godzin przeglądania internetu przez sieć komórkową

System operacyjny

iPadOS

iPadOS został wyposażony w zaawansowane funkcje i wbudowane aplikacje opracowane tak, żeby wykorzystywały wyjątkowe możliwości iPada.

Dostępność

Wbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada.

Dostępne funkcje:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupa

• Zawartość mówiona

• Sterowanie przełącznikami

• AssistiveTouch

• Dyktowanie

• RTT (tekst w czasie rzeczywistym)

• Audiodeskrypcja

• Napisy i Napisy dla niesłyszących

Wbudowane aplikacje¹³

• Apple Store

• App Store

• Książki

• Kalkulator

• Kalendarz

• Kamera

• Clips

• Zegar

• Kontakty

• FaceTime

• Pliki

• Apka Znajdź

• Freeform

• Gry

• GarageBand

• Zdrowie

• Dom

• iMovie

• Zaproszenia

• iTunes Store

• Dziennik

• Keynote

• Lupa

• Poczta

• Mapy

• Miarka

• Wiadomości

• Muzyka

• Notatki

• Numbers

• Pages

• Hasła

• Telefon

• Photo Booth

• Zdjęcia

• Podcasty

• Podgląd

• Przypomnienia

• Safari

• Ustawienia

• Skróty

• Giełda

• Wsparcie

• Swift Playgrounds

• Porady

• Tłumacz

• TV

• Dyktafon

• Pogoda

Wymagania systemowe

• Konto Apple (wymagane do obsługi niektórych funkcji)

• Dostęp do internetu¹⁴

Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z komputerami Mac i PC:

• macOS Catalina 10.15 lub nowsza wersja za pomocą Findera

• macOS w wersjach od High Sierra 10.13 do Mojave 10.14.6 z iTunes 12.9 lub nowszą wersją

• Windows 10 lub nowszy z iTunes 12.12.10 lub nowszą wersją (do pobrania bezpłatnie ze strony apple.com/pl/itunes/download)

Języki

Obsługiwane języki

angielski (Australia), angielski (Indie), angielski (Wielka Brytania), angielski (Stany Zjednoczone), arabski, bengalski, bułgarski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny – Hongkong), chiński (tradycyjny – Tajwan), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Kanada), francuski (Francja), grecki, gudźarati, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka Południowa), hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Stany Zjednoczone), holenderski, indonezyjski, japoński, kannada, kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajalam, malajski, marathi, niemiecki, norweski, orija, polski, pendżabski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, tajski, tamilski, telugu, turecki, ukraiński, urdu, węgierski, wietnamski, włoski.

Odtwarzanie wideo

• Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes

• HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

Odtwarzanie dźwięku

• Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

• Odtwarzanie dźwięku przestrzennego

• Konfigurowalny maksymalny poziom głośności

Wymagania środowiskowe

• Temperatura eksploatacji:

• od 0°C do 35°C

• Temperatura przechowywania i transportu:

• od −20°C do 45°C

• Wilgotność względna:

• od 5% do 95% bez kondensacji

• Wysokość eksploatacji:

• przetestowano do 3000 m

iPad Pro i środowisko naturalne

W konstrukcji iPada Pro uwzględniono rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne¹⁵

Postępy w realizacji planu Apple 2030

• Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i koncentruje się na przejściu na energię elektryczną o niskiej emisji dwutlenku węgla, projektowaniu z wykorzystaniem materiałów pochodzących z recyklingu i o niskiej emisji dwutlenku węgla oraz priorytetowym traktowaniu metod transportu o niższej emisji dwutlenku węgla, takich jak transport morski.

Materiały

iPad Pro jest wykonany z materiałów pochodzących w 30% z recyklingu¹⁶. W tym:

• 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu

• 100% kobaltu i 95% litu w baterii pochodzi z recyklingu

• 100% złocenia i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z recyklingu

• 100% złota w przewodach wszystkich aparatów i złocenia na wszystkich złączach pochodzi z recyklingu

• 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu

• 80% stali pochodzącej z recyklingu w obudowie skanera LiDAR

Energia

• 55% energii elektrycznej zużytej do produkcji iPada Pro pozyskano z odnawialnych źródeł¹⁷

• Certyfikat ENERGY STAR®¹⁸

Opakowania

• Opakowanie wykonane w 100% z włókien¹⁹

Odpady

• W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko²⁰

Lepszy skład chemiczny²¹

• Wszystkie materiały użyte w produktach, akcesoriach i opakowaniach Apple są objęte wytycznymi zawartymi w naszej Specyfikacji Apple dotyczącej substancji niebezpiecznych. Była ona jedną z pierwszych specyfikacji w branży ograniczających stosowanie kluczowych substancji budzących obawy. Zobacz najnowszy Raport na temat postępów w ochronie środowiska, żeby dowiedzieć się, jakie działania podejmuje obecnie Apple w celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.