Używanie kart Suica, PASMO lub ICOCA na iPhonie lub Apple Watch w Japonii

W Japonii możesz używać kart Suica, PASMO lub ICOCA w aplikacji Portfel, aby płacić za przejazdy transportem publicznym i robić zakupy w sklepach za pomocą usługi Apple Pay na iPhonie lub Apple Watch.

Aby używać karty Suica, PASMO lub ICOCA w usłudze Apple Pay, potrzebujesz:

• iPhone’a 8, iPhone’a 8 Plus lub nowszego albo zegarka Apple Watch Series 3 lub nowszego z najnowszą wersją systemu iOS lub watchOS.

• Karty Suica możesz też używać na iPhonie 7, iPhonie 7 Plus lub na Apple Watch Series 2 kupionym w Japonii.

• Tylko karta ICOCA: iPhone’a 8 lub iPhone’a 8 Plus albo nowszego z systemem iOS 16 lub nowszym albo Apple Watch Series 3 lub nowszego z systemem watchOS 8.7.1 lub nowszym.

• Karta Suica, PASMO lub ICOCA dodana do aplikacji Portfel*.

Gdy dodasz pierwszą kartę Suica, PASMO lub ICOCA do aplikacji Portfel, tryb ekspresowy zostanie dla niej domyślnie włączony. Tryb ekspresowy umożliwia korzystanie z karty bez wybudzania lub odblokowywania urządzenia albo uwierzytelniania za pomocą funkcji Face ID, Touch ID lub kodu.

Jeśli dodasz dodatkowe karty Suica, PASMO lub ICOCA, możesz zmienić kartę ustawioną na tryb ekspresowy.

Dowiedz się więcej o trybie ekspresowym.

Płacenie za przejazdy transportem publicznym kartą Suica, PASMO lub ICOCA

Karty Suica, PASMO lub ICOCA możesz używać w usłudze Apple Pay do płacenia za przejazdy transportem publicznym w każdym miejscu, w którym można korzystać z fizycznej karty Suica, PASMO lub ICOCA albo interoperacyjnych kart IC lub kart przedpłaconych.

Jak płacić za przejazdy transportem publicznym kartą Suica, PASMO lub ICOCA

Gdy karta Suica, PASMO lub ICOCA jest w trybie ekspresowym, możesz szybko płacić za przejazdy transportem publicznym jednym stuknięciem na iPhonie lub Apple Watch.

1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone. Urządzenie nie musi mieć połączenia z siecią danych komórkowych ani z Wi-Fi.

2. Podczas przechodzenia przez bramki przyłóż górną część iPhone’a lub wyświetlacz Apple Watch do skanera bramki biletowej.

3. Na ekranie pojawi się komunikat Gotowe oraz znacznik wyboru. Jeśli używasz zegarka Apple Watch, poczujesz również delikatne stuknięcie i usłyszysz dźwięk.

W zależności od modelu iPhone’a możesz używać karty w trybie ekspresowym, gdy iPhone wymaga ładowania.

Jeśli chcesz użyć karty, która nie znajduje się w trybie ekspresowym:

• Na iPhonie: uwierzytelnij się za pomocą funkcji Face ID, Touch ID lub kodu.

• Na Apple Watch: naciśnij dwukrotnie przycisk boczny, aby uzyskać dostęp do kart, przesuń palcem w dół, aby wybrać kartę Suica, PASMO lub ICOCA, i uwierzytelnij się za pomocą kodu.

Przełączanie karty Suica w tryb serwisowy

Jeśli nie możesz korzystać z karty Suica i potrzebujesz pomocy, przełącz urządzenie w tryb serwisowy przed przekazaniem go pracownikowi obsługi stacji.

Jak przełączyć kartę Suica w tryb serwisowy na telefonie iPhone

1. Otwórz aplikację Portfel.

2. Wybierz kartę Suica.

3. Stuknij przycisk Więcej, a następnie stuknij opcję Szczegóły karty.

4. Włącz tryb serwisowy.

Jak przełączyć kartę Suica w tryb serwisowy na zegarku Apple Watch

1. Zdejmij zegarek Apple Watch z nadgarstka.

2. Wprowadź hasło, aby go odblokować.

3. Kliknij dwukrotnie przycisk boczny.

4. Przewiń w dół, aby wybrać kartę.

5. Użyj pokrętła Digital Crown, aby przewinąć w dół i stuknij pozycję Włącz tryb serwisowy.

6. Poproś pracownika stacji o przytrzymanie zegarka wyświetlaczem skierowanym w dół.

Płacenie kartą Suica, PASMO lub ICOCA w sklepach

Karty Suica, PASMO lub ICOCA możesz używać tam, gdzie widzisz te symbole:

W momencie dokonywania płatności może być konieczne wybranie opcji płatności kartą Suica, PASMO lub ICOCA na terminalu lub poinformowanie sprzedawcy o tym, którą kartą płacisz.

Gdy karta Suica, PASMO lub ICOCA jest w trybie ekspresowym, możesz płacić za pomocą usługi Apple Pay bez konieczności wybudzania lub odblokowywania urządzenia, uwierzytelniania się lub otwierania aplikacji. Możliwe jest płacenie za zakupy nawet wtedy, gdy telefon iPhone wymaga naładowania.

1. Zbliż górną część telefonu iPhone lub wyświetlacz zegarka Apple Watch do czytnika zbliżeniowego.

2. Po zakończeniu transakcji na ekranie pojawi się komunikat Gotowe i znacznik wyboru. Jeśli używasz zegarka Apple Watch, poczujesz również delikatne stuknięcie i usłyszysz dźwięk.

Jeśli karta Suica, PASMO lub ICOCA nie znajduje się w trybie ekspresowym, dowiedz się, jak płacić za pomocą usługi Apple Pay.

Sprawdzanie salda na karcie Suica, PASMO lub ICOCA

Sprawdź saldo na karcie Suica, PASMO lub ICOCA na iPhonie lub Apple Watch.

Na iPhonie

1. Otwórz aplikację Portfel.

2. Stuknij kartę Suica, PASMO lub ICOCA, aby wyświetlić bieżące saldo.

Na zegarku Apple Watch

1. Otwórz aplikację Portfel.

2. Stuknij kartę Suica, PASMO lub ICOCA.

3. Użyj pokrętła Digital Crown, aby przewinąć w dół i zobaczyć aktualne saldo.

Jeśli saldo karty Suica, PASMO lub ICOCA się nie uaktualnia

1. Na iPhonie otwórz aplikację Portfel.

2. Stuknij kartę Suica, PASMO lub ICOCA.

3. Stuknij przycisk Więcej, a następnie stuknij opcję Szczegóły karty.

4. Włącz tryb serwisowy, a następnie uwierzytelnij się za pomocą funkcji Face ID, Touch ID lub kodu.

Aby wyłączyć tryb serwisowy, stuknij kartę. Dowiedz się, co zrobić, jeśli saldo nadal się nie uaktualnia.

Doładowywanie karty Suica, PASMO lub ICOCA

Aby zasilić kartę Suica, PASMO lub ICOCA, musisz mieć obsługiwaną kartę kredytową lub przedpłaconą w aplikacji Portfel.

Jak doładować kartę Suica, PASMO lub ICOCA na iPhonie

1. W aplikacji Portfel stuknij kartę Suica, PASMO lub ICOCA.

2. Stuknij opcję Dodaj środki.

3. Wybierz kwotę, którą chcesz dodać, i stuknij opcję Dodaj.

4. Wybierz kartę kredytową lub przedpłaconą, którą chcesz dokonać płatności, a następnie potwierdź transakcję za pomocą funkcji Face ID lub Touch ID.

Jak doładować kartę Suica, PASMO lub ICOCA na Apple Watch

1. W aplikacji Portfel stuknij kartę Suica, PASMO lub ICOCA.

2. Stuknij opcję Dodaj środki.

3. Wykonaj instrukcje widoczne na ekranie.

Zwrot pieniędzy za zakupy wykonane kartą Suica, PASMO lub ICOCA przy użyciu usługi Apple Pay

Jeśli kupiono przedmiot przy użyciu karty Suica, PASMO lub ICOCA i usługi Apple Pay, zwróć przedmiot do tego samego terminala, w którym dokonano zakupu, zanim dokonasz kolejnego zakupu przy użyciu karty Suica, PASMO lub ICOCA i usługi Apple Pay.

Dowiedz się więcej o zwrotach za zakupy wykonane za pomocą karty płatniczej przy użyciu usługi Apple Pay.

Korzystanie z aplikacji Suica lub PASMO

Gdy pobierzesz aplikację Suicahttps://apps.apple.com/pl/app/id1156875272 lub PASMO, uzyskasz dostęp do dodatkowych usług na karcie. Możesz na przykład:

• Utworzyć nową kartę Suica lub PASMO

• Utworzyć lub zmienić plan podróży

• Kupić bilet kolei Shinkansen lub Green Car**

• Ustawić automatyczne wczytywanie (tylko za pomocą witryny View Card)

• Ustawić lub zmienić powiadomienia otrzymywane od przewoźnika JR East