Pobierz - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

Wymagania systemowe:

  • iPhone 5 lub nowszej

WatchOS 2.2.2

Ta wersja zawiera poprawki błędów oraz uaktualnienia związane z zabezpieczeniami.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

WatchOS 2.2.1

Ta wersja zawiera poprawki błędów oraz uaktualnienia związane z zabezpieczeniami.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

WatchOS 2.2

Uaktualnienie dodaje możliwość łączenia wielu zegarków w parę z jednym Phone'em, udoskonalenia programu Mapy oraz nowe wersje językowe interfejsu. Zawiera także inne udoskonalenia i poprawki błędów.

  • Dodaje obsługę łączenia wielu zegarków w parę z jednym Phone'em.

  • Dodaje w Mapach opcję W pobliżu, która pozwala przeglądać pobliskie miejsca według kategorii, na przykład Jedzenie, Zakupy i tak dalej.

  • Dodaje nowe wersje językowe: chorwacką, katalońską, rumuńską, słowacką i ukraińską.

  • Rozszerza obsługę funkcji dyktowania na kolejne języki: chorwacki, kataloński, rumuński, słowacki i ukraiński oraz angielski dla Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Indonezji.

  • Rozszerza obsługę Siri na kolejne języki: fiński, hebrajski i malajski.

  • Zwiększa częstotliwość pomiarów tętna przeprowadzanych w tle, gdy użytkownik pozostaje w spoczynku.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL

WatchOS 2.1

To uaktualnienie dodaje obsługę nowych języków oraz zawiera poprawki błędów:

  • dodaje obsługę języków systemowych: arabskiego, czeskiego, greckiego, hebrajskiego, malajskiego, portugalskiego (Portugalia), węgierskiego i wietnamskiego;

  • dodaje obsługę interfejsu użytkownika dla języków zapisywanych od prawej do lewej;

  • dodaje możliwość przełączania systemów liczbowych (łacińskiego i hindi) dla języka arabskiego;

  • dodaje nową komplikację dla kalendarza muzułmańskiego i hebrajskiego;

  • dodaje obsługę Siri i dyktowania w języku arabskim (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie);

  • dodaje obsługę dyktowania w języku angielskim (Malezja), arabskim, czeskim, greckim, hebrajskim, malajskim, portugalskim (Portugalia), węgierskim i wietnamskim;

  • rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać uaktualnianie wydarzeń w komplikacji Kalendarz;

  • usuwa problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie czasu w trybie oszczędzania energii;

  • odnosi się do problemu, który mógł uniemożliwiać uruchamianie programów innych firm;

  • usuwa problem, który mógł uniemożliwiać prawidłowe wyświetlanie ikon programów innych firm;

  • usuwa problem, który mógł powodować niestabilność podczas zmiany języka systemowego.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL

WatchOS 2.0.1

To uaktualnienie zawiera nowe znaki emoji, ulepszenia w zakresie wydajności i poprawki błędów:

  • usuwa problem, który mógł powodować zatrzymywanie uaktualnień oprogramowania;

  • usuwa problemy, które powodowały skracanie czasu pracy baterii;

  • rozwiązuje problem, który uniemożliwiał synchronizowanie wydarzeń Kalendarza iOS z zarządzanego iPhone'a z Apple Watch;

  • odnosi się do problemu, który mógł uniemożliwiać prawidłowe uaktualnianie informacji o położeniu;

  • usuwa problem, który mógł powodować wysyłanie wiadomości Digital Touch z adresu email zamiast z numeru telefonu;

  • odnosi się do problemu, który mógł powodować niestabilność przy używaniu Live Photo jako tarczy zegarka;

  • rozwiązuje problem, który pozwalał na pozostawianie włączonych na czas nieokreślony czujników w przypadku mierzenia pulsu przy pomocy Siri.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL

WatchOS 2.0

To uaktualnienie zawiera nowe funkcje dla użytkowników i programistów, w tym:

  • Nowe tarcze i funkcje zegarka

    • Wideo poklatkowe: Hongkong, Londyn, Jez. Mack, Nowy Jork, Szanghaj i Paryż

    • Zdjęcie i Album, dzięki którym możesz patrzeć na swoje ulubione zdjęcia (również Live Photo) za każdym razem, gdy uniesiesz nadgarstek

    • Wehikuł czasu, pozwalający „zaglądać w przyszłość i w przeszłość” przy użyciu Digital Crown

    • Tryb szafki nocnej, pozwalający używać Apple Watch jako budzika przy łóżku

    • 9 nowych kolorów tarcz i nowa, wielokolorowa tarcza Moduły

    • Obsługa komplikacji tworzonych przez innych autorów

  • Udoskonalenia Siri

    • Rozpoczynanie treningu, uzyskiwanie trasy dojazdu transportem publicznym i wyświetlanie skrótów

    • Obsługa połączeń FaceTime audio i odpowiadania na wiadomości email

    • Program HomeKit: sterowanie obsługiwanymi urządzeniami w domu przy użyciu Siri

    • Dodana obsługa Siri dla Austrii, Belgii (język francuski i niderlandzki) oraz Norwegii

  • Udoskonalenia programów Aktywność i Trening

    • Treningi na Apple Watch opracowane przez inne firmy mogą być teraz dodawane do kręgów Aktywności

    • Udostępnianie kręgów, treningów i osiągnięć z programu Aktywność na iPhonie

    • Interaktywne osiągnięcia

    • Podsumowanie tygodnia na żądanie

    • Wyciszanie powiadomień Aktywności na jeden dzień

    • Automatyczne zachowywanie treningów

  • Udoskonalenia programów Apple Pay i Wallet

    • Obsługa kart Discover

    • Obsługa kart lojalnościowych oraz sklepowych kart kredytowych i debetowych

    • Dodawanie kart do programu Wallet bezpośrednio z programów innych firm na Apple Watch

  • Udoskonalenia programu Znajomi i Digital Touch

    • Możliwość dodawania ponad 12 znajomych bezpośrednio z Apple Watch

    • Możliwość tworzenia wielu grup znajomych z własnymi nazwami

    • Wysyłanie wielokolorowych szkiców

    • Nowe opcje dla animowanych emoji

  • Udoskonalenia programu Mapy

    • Widok transportu publicznego, pokazujący trasy, stacje i połączenia między różnymi środkami transportu w wybranych miastach

    • Wyświetlanie listy wskazówek dla aktualnej trasy

    • Wyświetlanie dla stacji tablic z informacjami o odjazdach

  • Udoskonalenia programu Muzyka

    • Nowy przycisk Beats 1, włączający stację radiową 24/7

    • Nowy przycisk Dla Ciebie, pozwalający odtwarzać wybór utworów z Apple Music

  • Odpowiadanie na wiadomości email przy użyciu dyktowania, emoji lub specjalnych odpowiedzi inteligentnych

  • możliwość wykonywania i odbierania połączeń przy użyciu FaceTime audio

  • Obsługa rozmów przez Wi-Fi bez iPhone'a w pobliżu (u wybranych operatorów)

  • Blokada aktywacji uniemożliwia aktywowanie Apple Watch bez podania Twojego Apple ID i hasła

  • Nowe funkcje dla programistów

    • Natywny zestaw SDK, pozwalający tworzyć szybsze i bardziej zaawansowane programy działające na Apple Watch w trybie natywnym

    • Dostęp do akcelerometru pozwalającego dokładniej śledzić Twój ruch

    • Dostęp do czujnika pulsu, używanego podczas treningów

    • Dostęp do mikrofonu i głośnika, pozwalających nagrywać i odtwarzać dźwięk

    • Dostęp do Taptic Engine, oferującego 8 typów odpowiedzi haptycznych

    • Dostęp do Digital Crown, koronki pozwalającej na dokładniejsze sterowanie

    • Możliwość odtwarzania wideo bezpośrednio na Apple Watch

    • Obsługa korzystania z programów bez iPhone'a w pobliżu, w tym dostęp do znanych sieci Wi-Fi

    • Komplikacje na tarczy

    • Treningi z programów mogą być dodawane do kręgów Aktywności

    • Treningi na Apple Watch mogą być teraz dodawane do programu Aktywność na iPhonie

  • Dodana obsługa systemu w języku angielskim (Indie), fińskim, indonezyjskim, norweskim i polskim

  • Dodana obsługa dyktowania dla języka niderlandzkiego (Belgia), angielskiego (Irlandia, Filipiny, RPA), francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria) i hiszpańskiego (Chile, Kolumbia)

  • Dodane nowe języki obsługi odpowiedzi inteligentnych: chiński tradycyjny (Hongkong, Tajwan), duński, niderlandzki, angielski (Nowa Zelandia, Singapur), japoński, koreański, szwedzki, tajski

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL

Obsługiwane języki:  Bahasa Indonesia, British English, Crna Gora, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Lietuvių, Magyar, Melayu (Malaysia), Nederlands, Norsk Bokmål, Polski, Português, Português (Brasil), Pусский, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina (Slovenija), Suomi, Svensk, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Български, Македонија, Українська, עברית, العربية (مصر), ไทย, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어
Data publikacji: