Ładowanie i podłączanie iPhone’a  przez złącze USB‑C

USB‑C to powszechnie przyjęty standard, który pozwala na ładowanie urządzenia, synchronizowanie danych oraz odtwarzanie plików audio i wideo. iPhone 15 i nowsze modele mają złącze USB-C, które umożliwia ładowanie i podłączanie różnych urządzeń, w tym Maca, iPada, słuchawek AirPods Pro 2, zewnętrznych urządzeń pamięci masowej i wyświetlaczy.

Ładowanie iPhone’a

iPhone’a można ładować za pomocą przewodu USB‑C i zasilacza zgodnego ze standardem USB‑C, w tym standardem USB Power Delivery — na przykład przewodu dołączonego do iPhone’a. Takie przewody i zasilacze są powszechnie dostępne w ofercie Apple i innych producentów.

Podłącz przewód do złącza USB‑C w iPhonie i do zgodnego zasilacza USB‑C. Następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego.

Jeśli masz zasilacz USB‑C o mocy 20 W lub większej — taki jak dołączony do laptopa Mac — możesz za jego pomocą szybciej naładować iPhone’a. Aby naładować iPhone’a, możesz też podłączyć go do portu USB‑C komputera.

Podłączanie iPhone’a do iPada, Maca i innych komputerów

Możesz podłączyć iPhone’a do iPada, Maca i innych komputerów, aby przesłać dane, takie jak zdjęcia i wideo. W tym celu należy użyć przewodu USB‑C zgodnego ze standardem USB‑C, takiego jak dołączony do iPhone’a. Takie przewody są powszechnie dostępne w ofercie Apple i innych producentów. Wystarczy podłączyć jeden koniec dołączonego przewodu USB‑C do ładowania do złącza USB‑C w iPhonie, a drugi do portu USB‑C w komputerze.

Po podłączeniu iPhone zacznie być ładowany. iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max podłączone opcjonalnym przewodem USB 3 obsługują standard USB 3.2 2. generacji oferujący szybkość do 10 Gb/s¹

Ładowanie innych urządzeń za pomocą iPhone’a 

Za pomocą iPhone’a 15 lub nowszego możesz naładować słuchawki AirPods, zegarek Apple Watch i inne małe urządzenia obsługujące standard USB Power Delivery mocą do 4,5 W.

• Jeśli masz inne urządzenie ze złączem USB‑C, podłącz je do iPhone’a przewodem USB‑C, takim jak dołączony do iPhone’a.

• Aby naładować urządzenie ze złączem Lightning, podłącz je do iPhone’a za pomocą przewodu Apple z USB-C na Lightning.

• Aby naładować zegarek Apple Watch, podłącz go przewodem USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanym magnetycznie bezpośrednio do iPhone’a. Możesz też podłączyć przewód do ładowania podłączany magnetycznie do iPhone’a za pomocą przejściówki Apple z USB-C na USB.

Odtwarzanie dźwięku

Aby odtwarzać dźwięk na iPhonie, możesz użyć wbudowanych głośników, podłączyć słuchawki AirPods lub inne urządzenie Bluetooth albo skorzystać z funkcji AirPlay. Złącze USB-C pozwala także słuchać muzyki za pomocą przewodowych słuchawek lub innych akcesoriów audio, takich jak sprzedawane osobno nowe słuchawki EarPods (USB-C).

Jeśli chcesz odtwarzać dźwięk przez złącze USB‑C na innych głośnikach lub słuchawkach, możesz to zrobić za pomocą przejściówki Apple z USB-C na gniazdo słuchawkowe 3,5 mm lub przejściówki Apple z USB-C na Lightning.

Podłączanie wyświetlaczy i monitorów

iPhone’a możesz podłączyć do wyświetlaczy zewnętrznych za pomocą złącza USB‑C, aby oglądać filmy wideo, zdjęcia i inną zawartość na większym ekranie. W przypadku niektórych wyświetlaczy może być potrzebna przejściówka, taka jak wieloportowa przejściówka Apple z USB-C na cyfrowe AV.

Podłączony zewnętrzny wyświetlacz pokazuje to, co widzisz na wbudowanym wyświetlaczu iPhone’a, chyba że używasz aplikacji z funkcją drugiego ekranu (np. aplikacji wideo).

Wyświetlacze USB‑C

iPhone używa protokołu DisplayPort do obsługi połączeń z wyświetlaczami USB‑C w rozdzielczości do 4K i z częstotliwością odświeżania 60 Hz²

Aby podłączyć iPhone’a do wyświetlacza o wysokiej rozdzielczości, użyj przewodu USB‑C obsługującego standard USB 3.1 lub nowszy, takiego jak przewód dołączony do wyświetlacza lub sprzedawany oddzielnie przewód profesjonalny Thunderbolt 4 Pro (USB‑C) — 1 m²

iPhone obsługuje też wyświetlacze USB‑C z funkcją HDR. Możesz przełączać się między trybami SDR i HDR. W tym celu wybierz kolejno opcje Ustawienia > Ekran i jasność, a następnie wybierz podłączony wyświetlacz. Kiedy włączona jest opcja Pozwalaj na zmiany trybu wyświetlania, iPhone dopasuje częstotliwość odświeżania i zakres dynamiczny do odtwarzanej zawartości.

Niektóre wyświetlacze USB‑C pozwalają również ładować podłączonego iPhone’a.

Wyświetlacze i telewizory HDMI

Używając przejściówki z USB‑C na HDMI lub takiego przewodu, możesz podłączyć iPhone’a do wyświetlacza lub telewizora z portem HDMI. Przejściówki i przewody obsługujące standard HDMI 2.0 pozwalają na wysyłanie obrazu wideo z iPhone’a w rozdzielczości 4K z częstotliwością odświeżania 60 Hz.

Wieloportowa przejściówka Apple z USB-C na cyfrowe AV jest zgodna z iPhone’em. Przejściówka może przesyłać wideo z iPhone’a w rozdzielczości do 4K i z częstotliwością odświeżania 60 Hz¹, w tym treści w formacie HDR10 lub Dolby Vision, jeśli wyświetlacz lub telewizor obsługuje standard HDR.

Podłączanie innych urządzeń

Złącze USB‑C w iPhonie można też połączyć z różnymi urządzeniami zgodnymi ze standardem USB‑C, takimi jak:

• Samochody zgodne z CarPlay

• Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej

• Monitory i wyświetlacze zewnętrzne

• Mikrofony

• Zewnętrzne zestawy akumulatorów

• Przejściówki z USB na Ethernet

• Karty SD z przejściówkami na karty SD

Złącze USB-C w iPhonie 16 Pro, iPhonie 16 Pro Max ,iPhonie 15 Pro i iPhonie 15 Pro Max obsługuje przesyłanie danych zgodnie ze standardem USB 3, o ile używany jest przewód USB‑C także obsługujący standard USB 3². iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max obsługują także nagrywanie wideo w formacie ProRes bezpośrednio na zewnętrzne urządzenie pamięci masowej w rozdzielczości do 4K przy 60 klatkach na sekundę.

Do podłączenia niektórych urządzeń do iPhone’a może być potrzebna przejściówka. Oto niektóre często używane połączenia:

• Jeśli urządzenie, z którym się łączysz, ma złącze USB‑C, użyj przewodu USB‑C ze złączem USB‑C na obu końcach, takiego jak przewód dostarczony z iPhone’em 15 lub nowszym¹

• Jeśli samochód ma złącze USB‑A, możesz użyć zgodnego przewodu z USB‑C na USB‑A.

• Aby użyć aktualnych akcesoriów Lightning, możesz użyć przejściówki z USB-C na Lightning, która obsługuje zasilanie oraz transmisję danych i dźwięku.

Urządzenia i przewody niezgodne ze standardem USB‑C mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami. W niektórych sytuacjach akcesoria i przewody USB-C, np. wyprodukowane przez inne firmy, mogą zakłócać połączenia bezprzewodowe. Jeśli podczas używania akcesorium USB‑C zauważysz wolniejsze działanie sieci Wi-Fi lub komórkowej, po odłączeniu akcesorium działanie sieci powinno wrócić do normy. Aby zapobiec zakłóceniom w przyszłości, odłącz akcesorium po zakończeniu korzystania z niego lub spróbuj użyć innego przewodu, na przykład przewodu profesjonalnego Thunderbolt 4 Pro (USB‑C) Pro — 1 m, który zaprojektowano tak, aby zminimalizować zakłócenia.