Uaktualnienia systemu iOS 10
System iOS 10 wprowadza na iPhonie i iPadzie ulepszenia w zakresie wydajności oraz nowe, fascynujące funkcje.
iOS 10.3.4
iOS 10.3.4 rozwiązuje problem, który mógł wpływać na wydajność lokalizacji GPS oraz mógł powodować nieprawidłową datę i godzinę w systemie. To uaktualnienie jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 10.3.3
System iOS 10.3.3 zawiera poprawki błędów i poprawia bezpieczeństwo iPhone'a i iPada.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.3.2
System iOS 10.3.2 zawiera poprawki błędów i poprawia bezpieczeństwo iPhone'a i iPada.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.3.1
System iOS 10.3.1 zawiera poprawki błędów i poprawia bezpieczeństwo iPhone'a i iPada.
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.3
Nowe funkcje dodane w uaktualnieniu iOS 10.3 obejmują m.in. lokalizowanie słuchawek AirPods przy użyciu usługi Znajdź mój iPhone oraz rozszerzone możliwości używania Siri w programach obsługujących płatności, rezerwacje przejazdów i w programach producentów samochodów.
Znajdź mój iPhone
Pokazywanie aktualnej lub ostatniej znanej lokalizacji słuchawek AirPods
Odtwarzanie w jednej lub obu słuchawkach AirPods dźwięku pozwalającego łatwiej je znaleźć
Siri
Obsługa płacenia i sprawdzania rachunków w programach do płatności
Obsługa planowania w programach do rezerwacji przejazdów
Obsługa sprawdzania poziomu paliwa, statusu blokady, włączania świateł i aktywowania klaksonu w programach producentów samochodów
Wyniki i statystyki krykieta w lidze Indian Premier League i International Cricket Council
CarPlay
Skróty na pasku statusu, ułatwiające dostęp do ostatnio używanych programów
Ekran Odtwarzane w Apple Music pozwala na dostęp do następnego utworu oraz do albumu, z którego pochodzi utwór aktualnie odtwarzany
Codziennie uaktualniane, personalizowane listy utworów i nowe kategorie muzyczne w Apple Music
Inne udoskonalenia i poprawki
Możliwość oglądania filmów raz wypożyczonych w iTunes na wszystkich Twoich urządzeniach
Nowy, scalony widok Ustawień, zawierający informacje o koncie, ustawieniach i urządzeniach powiązanych z Apple ID
Godzinowe raporty pogodowe w programie Mapy, pokazywane po użyciu 3D Touch na wyświetlanej aktualnej temperaturze
Obsługa wyszukiwania „zaparkowanego samochodu” w programie Mapy
Możliwość usuwania zaproszeń w Kalendarzu i oznaczania ich jako niechciane
Obsługa scen przy użyciu akcesoriów z przełącznikami i przyciskami w programie Dom
Obsługa statusu poziomu naładowania baterii akcesoriów w programie Dom
Obsługa dostępu do ostatnio uaktualnionych programów przy użyciu 3D Touch i widżetu Dziś w programie Podcasty
Możliwość udostępniania programów i odcinków podcastów w programie Wiadomości z pełną obsługą odtwarzania
Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie bieżącego położenia w programie Mapy po wyzerowaniu danych lokalizacji/prywatności
Udoskonalenia stabilności funkcji VoiceOver w programach Telefon, Safari i Mail
Informacje na temat zawartości związanej z zabezpieczeniami w uaktualnieniach oprogramowania firmy Apple można znaleźć w tej witrynie: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.2.1
System iOS 10.2.1 zawiera poprawki błędów i poprawia poziom zabezpieczeń telefonu iPhone i iPada.
Ulepsza też zarządzanie energią podczas szczytowych obciążeń, pozwalając uniknąć nieoczekiwanego wyłączania się telefonu iPhone.
Informacje na temat zawartości związanej z zabezpieczeniami w uaktualnieniach oprogramowania firmy Apple można znaleźć w tej witrynie: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.2
Uaktualnienie iOS 10.2 wprowadza nowe funkcje, w tym program o nazwie TV (dostępny tylko w Stanach Zjednoczonych), który pozwala cieszyć się programami TV i filmami od różnych dostawców wideo w jednym miejscu. Emoji są teraz jeszcze ładniejsze i bardziej dopracowane, a ponad 100 nowych przedstawia osoby, żywność, zwierzęta, sporty i zawody. To uaktualnienie zawiera także zmiany zwiększające stabilność i poprawki błędów.
TV
Funkcja Up Next, wyświetlająca aktualnie oglądane filmy i programy oraz pozwalająca łatwo kontynuować oglądanie na tym samym lub innym urządzeniu
Ekran Watch Now, zawierający polecane nowe filmy i programy TV
Dostęp do sklepu, pozwalający łatwo odkrywać nowe programy i najnowsze tytuły w iTunes
Połączenie z biblioteką, dzięki któremu można oglądać rzeczy kupione i wypożyczone w iTunes
Emoji
Przeprojektowane, jeszcze ładniejsze i bardziej dopracowane emoji
Ponad 100 nowych emoji, przedstawiających osoby, żywność, zwierzęta, sporty i zawody
Zdjęcia
Lepsza stabilizacja obrazu i większa liczba klatek na sekundę w trybie Live Photo
Poprawione grupowanie podobnych zdjęć tej samej osoby w albumie Osoby
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego funkcja Wspomnienia mogła utworzyć film zawierający zrzuty ekranu, szkice lub potwierdzenia
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego iPhone 7 Plus nie wyłączał trybu teleobiektywu po przełączeniu z Rolki z aparatu
Obsługa plików RAW kolejnych cyfrowych aparatów fotograficznych
Wiadomości
Nowe efekty pełnoekranowe w Wiadomościach: Miłość i Uroczystość
Rozwiązanie problemu, który sporadycznie uniemożliwiał wyświetlenie klawiatury ekranowej w Wiadomościach
Muzyka
Łatwy dostęp do opcji mieszania i powtarzania oraz listy Następne po przesunięciu palcem w górę ekranu Odtwarzane
Wybieranie sposobu sortowania list utworów, albumów i utworów w bibliotece
News
Nowa sekcja Saved, zawierająca publikacje zachowane do przeczytania później
Wyświetlanie najlepszych płatnych publikacji z subskrybowanych kanałów w osobnej sekcji ekranu For You
Łatwiejsze przechodzenie do następnej publikacji: przesunięciem palcem w lewo lub stuknięciem w Next Story
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego arkusz przenoszenia nie był chowany po zarchiwizowaniu wiadomości
Rozwiązanie problemu z kopiowaniem i wklejaniem w Mail przy użyciu długiego naciśnięcia
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego po usunięciu rozmowy w Mail zaznaczana była niewłaściwa wiadomość
Dostępność
Obsługa urządzenia BraillePen 14 przez funkcję VoiceOver
Rozwiązanie problemu z niepożądanym przełączaniem tabeli Braille'a w czasie używania funkcji VoiceOver
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego głosy rozszerzone Siri były sporadycznie niedostępne dla funkcji VoiceOver
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego użytkownicy funkcji VoiceOver nie mogli ponownie porządkować pozycji list
Rozwiązanie problemu, który mógł uniemożliwiać usuwanie wiadomości poczty głosowej przy użyciu sterowania przełącznikami
Inne udoskonalenia i poprawki błędów
Obsługa powiadomień dla akcesoriów HomeKit, w tym czujników rolet, obecności, ruchu, drzwiowych i okiennych, dymu, czadu i wody
Obsługa powiadomień o dostępnych uaktualnieniach oprogramowania akcesoriów HomeKit
Poprawiona jakość i wydajność połączeń Bluetooth z akcesoriami innych firm
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego obraz osób w połączeniach FaceTime wideo mógł być nieostry
Rozwiązanie problemu, w wyniku którego okna połączeń FaceTime mogły mieć nieprawidłowe proporcje i orientację
Rozwiązanie problemu z odtwarzaniem w całości niektórych wiadomości Visual Voicemail
Rozwiązanie problemu dotyczącego funkcji Reader w Safari, który powodował wyświetlanie artykułów jako pustych stron
Rozwiązanie problemu, który mógł powodować nieoczekiwane zamykanie Safari po oznaczeniu rzeczy na liście Czytelnia jako przeczytanej
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.1.1
To uaktualnienie zawiera poprawki błędów (w tym błędu, który uniemożliwiał niektórym użytkownikom wyświetlanie danych programu Zdrowie).
Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.1
Aparat i Zdjęcia
Aparat portretowy, nowy tryb w iPhonie 7 Plus, tworzy efekt głębi z ostrym obiektem i pięknie rozmytym tłem (wersja beta)
Nazwy osób w programie Zdjęcia są zachowywane w kopiach zapasowych iCloud
Poprawiono wyświetlanie zdjęć o szerokiej gamie kolorów w widokach siatki programu Zdjęcia
Usunięto problem, który powodował wyświetlanie rozmytego lub migającego ekranu przy otwieraniu programu Aparat u niektórych użytkowników
Usunięto problem, który mógł powodować zamykanie programu Zdjęcia podczas włączania biblioteki zdjęć iCloud
Mapy
Transport publiczny: obsługa wszystkich głównych tras pociągów, metra, promów i krajowych linii autobusowych, jak również lokalnych połączeń autobusowych w Tokio, Osace i Nagoi
Nawigacja znakowa, obejmująca plany wszystkich podziemnych struktur i przejść łączących duże stacje transportu publicznego
Porównanie opłat za transport publiczny w przypadku alternatywnych tras dojazdu
Wiadomości
Nowa opcja ponownego odtwarzania efektów dymków i efektów na pełnym ekranie
Efekty w programie Wiadomości mogą być odtwarzane z włączoną opcją redukcji ruchu
Usunięto problem, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie nazw kontaktów w programie Wiadomości
Odniesiono się do problemu, w którym program Wiadomości mógł być otwierany z białym ekranem
Odniesiono się do problemu, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie opcji zgłaszania poczty niechcianej w przypadku nieznanych nadawców
Usunięto problem, który mógł powodować brak dźwięku w wideo rejestrowanych i wysyłanych w programie Wiadomości
Apple Watch
Do podsumowania ćwiczeń w programie Aktywność dodano odległość i średnie tempo (jazda na wózku, tempo biegowe i marszowe w plenerze)
Usunięto problemy, które mogły uniemożliwiać synchronizowanie list utworów programu Muzyka z Apple Watch
Odniesiono się do problemu, który uniemożliwiał wyświetlanie zaproszeń i danych w udostępnianiu aktywności
Usunięto problem, który umożliwiał uaktualnianie udostępniania aktywności przez sieć komórkową po ręcznym wyłączeniu
Rozwiązano problem, który powodował awarie programów innych firm podczas wpisywania tekstu
Inne udoskonalenia i poprawki
Poprawiono łączność Bluetooth z akcesoriami innych firm
Poprawiono wydajność klonowania AirPlay przy budzeniu urządzenia ze stanu uśpienia
Usunięto problem, który uniemożliwiał odtwarzanie materiałów kupionych w iTunes przy wyłączonym ustawieniu Pokaż zakupy iTunes
Usunięto problem, który uniemożliwiał wyświetlanie podglądu na żywo w niektórych programach do zdjęć typu „selfie” i filtrach twarzy używanych z kamerą FaceTime HD w iPhonie 7 i iPhonie 7 Plus
Usunięto problem w programie Zdrowie, gdzie podczas używania chińskiej klawiatury do pisania odręcznego poszczególne kreski są zamieniane na osobne znaki
Usprawniono udostępnianie witryn z Safari do Wiadomości
Usunięto problem, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie podglądu w widoku kart Safari
Usunięto problem, który powodował, że niektóre wiadomości w programie Mail były formatowane z bardzo małą czcionką
Usunięto problem, który powodował nieprawidłowe formatowanie niektórych wiadomości email HTML
Usunięto problem, który czasami powodował znikanie pola wyszukiwania w programie Mail
Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać uaktualnianie widżetów widoku dnia dzisiejszego podczas uruchamiania
Usunięto problem, który czasami powodował błędy wczytywania danych w widżecie Pogoda
Usunięto problem w iPhonie 7, który powodował brak wyświetlania ustawień przycisku Początek w wynikach wyszukiwania
Usunięto problem, który uniemożliwiał blokowanie połączeń rozszerzeniom alertów o spamie
Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać włączanie dźwięków alarmów
Rozwiązano problem, w którym odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth powodowało u niektórych użytkowników brak odpowiedzi od Taptic Engine
Rozwiązano problem, który uniemożliwiał niektórym użytkownikom odtwarzanie z Archiwum iCloud
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.0.3
Uaktualnienie iOS 10.0.3 zawiera poprawki błędów, w tym błędu, który mógł sporadycznie uniemożliwiać łączenie się z siecią komórkową.
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.0.2
System iOS 10.0.2 zawiera poprawki błędów i poprawia stabilność iPhone'a i iPada. To uaktualnienie:
rozwiązuje problem, przez który narzędzia do obsługi dźwięku w słuchawkach mogły chwilowo nie działać;
usuwa problem, który mógł powodować zamykanie programu Zdjęcia podczas włączania biblioteki zdjęć iCloud.
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 10.0 - iOS 10.0.1
Wiadomości
Komunikacja z ekspresją
Dymki pozwalają wysyłać wiadomości z efektami „głośno”, „łagodnie”, „huk” i „niewidoczny tusz”
Efekty pełnoekranowe na specjalne okazje
Funkcja Tapback, pozwalająca szybko odpowiadać na wiadomości, łącza i zdjęcia
Wiadomości pisane odręcznie animowane na wzór atramentu na papierze
Funkcja Digital Touch pozwala przesyłać szkice, stuknięcia i pulsy
Zamiana tekstu na emoji jednym stuknięciem
Łącza rozbudowane pokazują podgląd udostępnianych stron www
Programy iMessage
Nowy App Store przeznaczony dla iMessage
Wiadomości obsługują teraz programy do udostępniania i współpracy ze znajomymi
Pobieranie naklejek do wysyłania i umieszczania na dymkach tekstowych i zdjęciach
Siri
Siri obsługuje teraz następujące typy programów:
Komunikatory (wysyłanie, wyszukiwanie i odczytywanie wiadomości tekstowych)
VoIP (nawiązywanie rozmów telefonicznych)
Programy do zdjęć (wyszukiwanie obrazków i zdjęć)
Programy do transportu samochodowego (rezerwacja przejazdów)
Programy do obsługi płatności (dokonywanie płatności)
Programy do fitnessu (rozpoczynanie, kończenie i przerywanie treningu)
CarPlay (obsługa klimatyzacji, radia, siedzeń i ustawień osobistych)
Mapy
Całkiem nowy wygląd
Proaktywne sugestie miejsc, oparte na Twojej aktywności i wydarzeniach w Kalendarzu
Udoskonalone wyszukiwanie z objaśnieniami, grupowaniem wyników i filtrami kategorii
Wyświetlanie na mapie domu, pracy, ulubionych miejsc oraz miejsc z nadchodzących wydarzeń w Kalendarzu
Wyświetlanie miejsca, w którym zaparkowany jest Twój samochód (przez CarPlay lub Bluetooth)
Pogoda na aktualnie przeglądanym obszarze
Rozszerzenia
Możliwość dokonywania rezerwacji w Mapach przy użyciu rozszerzeń programów do rezerwacji
Rezerwowanie przejazdów w Mapach przy użyciu rozszerzeń programów do transportu samochodowego
Udoskonalenia nawigacji
Wyszukiwanie stacji benzynowych, restauracji i kawiarni na trasie
Automatyczne dostosowywanie widoku drogi
Możliwość używania panoramy i zoomu w trakcie nawigacji
Opcje tras bez opłat i autostrad
Zdjęcia
Zaawansowane rozpoznawanie twarzy, wykorzystujące technologię uczenia głębokiego do automatycznego grupowania podobnych twarzy
Rozpoznawanie obiektów i scen, umożliwiające inteligentne wyszukiwanie zdjęć według ich zawartości przy użyciu zaawansowanych komputerowych technologii wizyjnych (lokalne skanowanie biblioteki na urządzeniu)
Album Miejsca, pozwalający wyświetlać wszystkie Twoje zdjęcia, wideo i Live Photos na mapie
Wspomnienia
Inteligentne wyróżnianie zapomnianych wydarzeń, wycieczek i osób — i prezentowanie ich w pięknym zbiorze
Automatyczna edycja filmów ze wspomnieniami z użyciem muzyki motywu, tytułów i przejść
Powiązane wspomnienia ułatwiają odkrywanie kolejnych zdjęć w zbiorze na podstawie miejsca, czasu, osób, scen i obiektów
Łatwe udostępnianie wspomnień rodzinie i znajomym
Sterowanie blaskiem pozwala stosować osobne ustawienia jasności, wyróżnienia i kontrastu do poszczególnych obszarów zdjęcia
Dom
Nowy program Dom do bezpiecznego zarządzania akcesoriami z obsługą HomeKit
Sceny, pozwalające sterować całymi grupami urządzeń za jednym stuknięciem
Rozszerzone powiadomienia z szybkimi czynnościami do sterowania akcesoriami
Opcja udostępniania akcesoriów w domu rodzinie i znajomym
Zdalny dostęp i automatyzacja sterowania akcesoriami przy użyciu Apple TV i iPada
Apple Music
Zupełnie nowy wygląd Apple Music zwiększa przejrzystość i prostotę obsługi
Udoskonalone menu do przeglądania biblioteki i możliwość przeglądania całej pobranej muzyki, którą możesz odtwarzać na urządzeniu poza siecią
Miksy, listy, albumy i posty Connect polecane w Dla Ciebie — dobierane na podstawie Twojej ulubionej muzyki i wykonawców
Łatwe przeglądanie wydań specjalnych, znajdowanie ręcznie składanych list utworów i odkrywanie najważniejszych nowych wydawnictw — selekcjonowanych co tydzień przez naszych redaktorów
Łatwiejsze słuchanie radia — sprawdzanie, co jest aktualnie na antenie Beats 1, słuchanie ulubionych programów na żądanie czy wybieranie stacji tematycznej z ręcznie dobieranym repertuarem
Udoskonalona funkcja Odtwarzane — przesuń palcem w górę, aby czytać dostępne teksty utworów lub szybko wyświetlać i edytować następne utwory
Apple News
Nowy wygląd sekcji Dla Ciebie obejmuje pogrubione czcionki, żywe kolory i wyraźnie rozdzielone sekcje, pozwalające łatwiej znajdować artykuły o określonej tematyce
Możesz przeglądać Najlepsze publikacje — aktualizowane w ciągu dnia przez naszych redaktorów
Modne publikacje zawierają najpopularniejsze artykuły czytane przez innych
Wszystkie publikacje możesz wyświetlać w sekcjach pogrupowanych według tematów, które obserwujesz lub czytasz
W Polecanych publikacjach możesz odkrywać najlepsze i najbardziej interesujące publikacje tygodnia — wybrane przez naszych redaktorów
Łatwiejsze udostępnianie publikacji — wystarczy stuknąć w ikonę na artykule, aby wysłać go do znajomego przy użyciu funkcji Dla Ciebie
Możliwość otrzymywania powiadomień o wiadomościach z ostatniej chwili, pochodzących z Twoich preferowanych źródeł
Subskrybowanie ulubionych gazet i czasopism bezpośrednio w News
Dzięki nowemu, spersonalizowanemu widżetowi Widok Dzisiaj możesz być na bieżąco z najnowszymi publikacjami przez cały dzień
Funkcjonalność
Podnieś, aby obudzić — automatyczne budzenie ekranu, gdy podnosisz iPhone'a
Rozszerzone powiadomienia z obsługą danych, dźwięku, zdjęć i wideo w czasie rzeczywistym
Widok dnia dzisiejszego został zaprojektowany od nowa i obsługuje teraz wszystkie nowe widżety programów: Pogoda, Następne, Mapy, Giełda i nie tylko
Przeprojektowane centrum sterowania z łatwiej dostępnymi narzędziami, w tym — osobnymi kartami do odtwarzania muzyki i dla Domu
Rozszerzony zakres użycia 3D Touch
Powiadomienia na ekranie blokady z obsługą rozszerzonego widoku i dostępu do szybkich czynności
Nowe szybkie czynności dla wbudowanych programów: Pogody, Giełdy, Przypomnień, Zdrowia, Domu, FaceTime, iCloud Drive i Ustawień
Widżety na ekranie początkowym
Centrum sterowania z szybkim dostępem do Latarki, Minutnika, Kalkulatora i Aparatu
Wymazywanie wszystkiego w Centrum powiadomień
QuickType
Nowe emoji, w tym opcje istniejących znaków dla różnych płci, opcje dla rodzin z jednym rodzicem, tęczowa flaga i zaprojektowane od nowa wersje popularnych emoji
Predykcje kontekstowe, uwzględniające bieżące położenie, ostatnie adresy, dane kontaktowe i dostępność w kalendarzu, wykorzystujące technologię głębokich sieci neuronowych
Predykcje emoji
Wydarzenia w kalendarzu wypełniane inteligentnie danymi z rozmów w programach Mail i Wiadomości przy użyciu technologii uczenia głębokiego
Pisanie wielojęzykowe pozwala wpisywać tekst w dwóch językach jednocześnie bez konieczności przełączania klawiatur
Inteligentne dostosowywanie cykli pisania i odpoczynku na iPadzie do Twojego indywidualnego stylu pisania na klawiaturze
Zwiększona dokładność predykcji dzięki wykorzystaniu technologii głębokich sieci neuronowych
Telefon
Transkrypcja poczty głosowej (wersja beta)
Ostrzeżenia programów identyfikujących niechciane połączenia
Obsługa odbierania połączeń przez programy VoIP innych firm na ekranie blokady (w tym obsługa połączeń oczekujących, wyciszania i trybu „Nie przeszkadzać”)
Inne udoskonalenia
Apple Pay w Safari
Przeglądanie dwóch stron naraz przy użyciu funkcji Split View w Safari na iPadzie
Współpraca nad notatkami w programie Notatki
Obsługa oznaczeń w wiadomościach, zdjęciach i dokumentach PDF zachowywanych w notatkach
Funkcja Pora spać w programie Zegar pozwala ustawić regularne pory snu i przypomnienia o czasie na sen
W programie Zdrowie dodano obsługę danych zdrowotnych i danych dotyczących dawstwa organów (tylko USA)
Obsługa stabilizacji obrazu w Live Photos
Obsługa filtrów w trakcie robienia zdjęć Live Photos
iCloud Drive obsługuje teraz katalogi Biurko i Dokumenty z systemu macOS
Bieżące wyniki wyszukiwania w Spotlight dla języka chińskiego i japońskiego
Obsługa Siri: język hiszpański (Chile), chiński (kantoński, Chiny kontynentalne), angielski (Irlandia), angielski (RPA)
Chińskie czcionki Ling Wai i Kaiti Black
Japońskie czcionki Yu Kyokasho i Toppan Bunkyu
Nowe słowniki definicji (język chiński tradycyjny i duński) oraz słowniki dwujęzyczne (język niderlandzki i włoski)
Nowa klawiatura dla języka hiszpańskiego (Ameryka Łacińska)
Dostępność
Funkcja lupy wykorzystuje aparat iPhone'a lub iPada jako cyfrowe szkło powiększające do rzeczywistych przedmiotów
Nowe filtry kolorów ekranu, opracowane z myślą o różnych typach daltonizmu oraz innych wadach wzroku
Do funkcji VoiceOver dodano edytor wymowy (pozwalający spersonalizować sposób wymawiania słów), dodatkowe głosy oraz obsługę wielu źródeł dźwięku
Dodatkowe opcje wyróżniania tekstu w funkcjach Przeczytaj ekran i Mów zaznaczone, a także możliwość wymawiania liter klawiatury i sugestii predykcji (obsługa uczenia multimodalnego)
Sterowanie przełącznikami pozwala teraz sterować systemem iOS, macOS i tvOS z tego samego iPhone'a lub iPada (bez konieczności konfigurowania przełączników na drugim urządzeniu)
TTY programowe pozwala nawiązywać i odbierać połączenia TTY bez tradycyjnych telefonów tekstowych
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich urządzeniach, krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: http://www.apple.com/pl/ios/feature-availability i http://www.apple.com/pl/ios/whats-new
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:https://support.apple.com/pl-pl/HT201222