iPad (A16) - Tekniske spesifikasjoner

Finish

• sølv

• blå

• rosa

• gul

Lagrings­plass¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Størrelse og vekt²

Wi‑Fi-modeller

• Høyde: 248,6 mm

• Bredde: 179,5 mm

• Dybde: 7 mm

• Vekt: 477 g

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Høyde: 248,6 mm

• Bredde: 179,5 mm

• Dybde: 7 mm

• Vekt: 481 g

Knapper og tilkoblinger

1. Toppknapp / Touch ID

2. Volumknapper

3. Kamera foran

4.  Mikrofon

5. Kamera på baksiden

6. Mikrofon

7. Smart Connector

8. USB-C-tilkobling

I esken

• iPad

• USB‑C-ladekabel (1 m)

Skjerm

Liquid Retina-skjerm

• Bakbelyst LED-skjerm med Multi-Touch- og IPS-tekno­logi

• Oppløsning på 2360 x 1640 piksler ved 264 ppi

• True Tone-visning

• Lysstyrke på 500 nit

• Fingeravtrykk­bestandig, oljeavstøtende belegg.

• Støtter Apple Pencil (USB-C), Apple Pencil (1. gen.)^◆

Chip

• A16-chip

• 5-kjerners CPU

• 4-kjerners GPU

• 16-kjerners Neural Engine

Kamera

• 12 MP vidvinkelkamera, blender­åpning på ƒ/1,8

• Opptil 5x digital zoom

• Objektiv med fem elementer

• Autofokus med Focus Pixels

• Panorama (opptil 63 MP)

• Smart HDR 4

• Geomerking av bilder

• Automatisk bilde­stabilisering

• Bildesekvenser

• Bildeformater som tas: HEIF og JPEG

Videoopptak

• 4K-videoopptak med 24, 25, 30 eller 60 bps

• HD-videoopptak med 25, 30 eller 60 bps i 1080p

• HD-videoopptak med 30 eller 60 bps i 720p

• Støtte for sakte film med 120 eller 240 bps i 1080p

• Video i tidsforløp med stabilisering

• Større toneomfang for video med opptil 30 bps

• Videobilde­stabilisering

• Filmatisk videostabilisering (1080p og 720p)

• Video med kontinuerlig autofokus

• Zoom under avspilling

• Videoformater som spilles inn: HEVC og H.264

Frontkamera

• 12MP Center Stage-kamera i liggende format

• Blenderåpning på ƒ/2,4

• Smart HDR 4

• HD-videoopptak med 25, 30 eller 60 bps i 1080p

• Video i tidsforløp med stabilisering

• Større toneomfang for video med opptil 30 bps

• Filmatisk videostabilisering (1080p og 720p)

• Linsekorreksjon

• Retina Flash

• Automatisk bilde­stabilisering

• Bildesekvenser

Videosamtaler³

• FaceTime-video

• I fokus

• Fra iPad med wifi eller mobilnett til alle enheter med FaceTime aktivert

Lydsamtaler³

• FaceTime-lydsamtale

• Fra iPad med wifi eller mobilnett til alle enheter med FaceTime aktivert

Høyttalere

Stereo­høyttalere i liggende visning

Mikrofoner

To mikrofoner for anrop og lyd- og videoopptak

Mobilnettverk og trådløs­teknologi­

Alle modeller

• Wi‑Fi 6 (802.11ax) med 2x2 MIMO

• To bånd

• Bluetooth 5.3

Wi-Fi + Cellular-modeller

• 5G (sub-6 GHz) med 4x4 MIMO

• Gigabit LTE med 4x4 MIMO

Modell A3355:

• 5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Kun data⁵

• Wifi-anrop⁴

• eSIM⁶

SIM-kort

• eSIM⁶

• iPad bruker avansert eSIM-tekno­logi som er sikrere og mer praktisk (ikke kompa­tibel med fysiske SIM-kort)

Posisjon

Alle modeller

• Digitalt kompass

• Wifi

• iBeacon for steds­informasjon på mikronivå

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• GPS/GNSS

• Mobilnett

Sensorer

• Touch ID

• Gyroskop med tre akser

• Akselerometer

• Barometer

• Lyssensor

Touch ID

• Lås opp iPad

• Sikre personopplysninger i apper

• Kjøp på iTunes Store, App Store og Apple Books

Apple Pay

• Bruk Touch ID på iPad til å betale i apper og på nettet

Siri⁷

• Få hjelp med dagligdagse oppgaver som å sende meldinger, legge til påminnelser og mer

• Aktiver håndfritt med stemmen ved å si «hei, Siri», eller bruk Skriv til Siri

• Beskyttet av det mest avanserte personvernet for noen intelligent assistent

Lading og utvidelser

• USB-C-port med støtte for:

• Lading

• DisplayPort

• USB 2.0 (opptil 480 Mbps)

Skjermstøtte

Støtte for full oppløsning på den innebygde skjermen med millioner av farger

• Støtte for en ekstern skjerm med opptil 4K-oppløsning ved 60 Hz

Digital videoutgang

• Standard DisplayPort-utgang via USB‑C

• VGA, HDMI og DVI støttes ved bruk av adaptere (selges separat)

Like skjermer-modus

• Opptil 4K AirPlay for skjermdeling, bilder og video ut til Apple TV (2. gen. eller nyere) eller AirPlay-aktiverte smart‑TV‑er

• Like skjermer-modus og video ut via USB‑C Digital AV multiport-adapter og USB‑C VGA-multiportadapter (adaptere selges separat)

Strøm og batteri⁸

Alle modeller

• Innebygd 28,93-wattimers oppladbart litium­polymer­batteri

• Opptil 10 timer med surfing på nettet med wifi eller video­avspilling

• Lades med lader eller USB‑C-tilkobling til en datamaskin

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Opptil 9 timer med surfing på nettet over mobil­data­­nettverk

Operativ­system

iPadOS

iPadOS har kraftige funksjoner og inkluderte apper som drar nytte av den avanserte teknologien i iPad.

Tilgjengelighet

Innebygde tilgjengelighets­­­funksjoner støtter synshemmede, hørsels­­hemmede og personer med nedsatte funksjons­evner eller kognitive ­evner, slik at alle skal få mest mulig glede av iPad.

Funksjonene omfatter:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupe

• Opplest innhold

• Bryter­kontroll

• AssistiveTouch

• Diktering

• Skriv til Siri

• Tekst i sanntid

• Synstolking

• Undertekster og skjult teksting

Inkluderte apper

• App Store

• Bøker

• Kalkulator

• Kalender

• Kamera

• Klokke

• Kontakter

• FaceTime

• Filer

• Hvor er?

• Freeform

• Helse

• Hjem

• iTunes Store

• Lupe

• Mail

• Kart

• Måleverktøy

• Meldinger

• Musikk

• Notater

• Passord

• Photo Booth

• Bilder

• Podkaster

• På­minnelser

• Safari

• Innstillinger

• Snarveier

• Aksjer

• Tips

• Oversett

• TV

• Taleopptak

• Været

Gratisapper fra Apple

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Support

Systemkrav

• Apple-konto (kreves for enkelte funksjoner)

• Internettilgang⁹

Synkronisering med Mac eller PC krever:

• macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder

• macOS High Sierra 10.13 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.9 eller nyere

• Windows 10 eller nyere med iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis nedlasting fra itunes.com/no/download)

Språk

Språkstøtte

Norsk, arabisk, bulgarsk, dansk, engelsk (Australia, India, Storbritannia, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrike), gresk, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, kasakhisk, katalansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell, tradisjonell – Hongkong), koreansk, kroatisk, litauisk, malayisk, nederlandsk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk (Latin-Amerika, Spania, USA), svensk, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

Støtte for QuickType-tastatur

Norsk (bokmål, nynorsk), aino, akan, albansk, amharisk, apache (vestlig), arabisk, arabisk (najdi), armensk, assamesisk, assyrisk, aserbajdsjansk, belarusisk, bengali (alfabetisk, InScript, translitterasjon), bodo, bulgarsk, burmesisk, kantonesisk – tradisjonell (cangjie, håndskrift, fonetisk, strøk, sucheng), katalansk, cherokee, chickasaw, kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin – QWERTY, pinyin – 10-tasters, shuangpin, strøk), kinesisk – tradisjonell (cangjie, håndskrift, pinyin – QWERTY, pinyin – 10-tasters, shuangpin, strøk, sucheng, zhuyin), choctaw, tsjuvasjisk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, dhivehi, dogri, nederlandsk (Belgia, Nederland), dzongkha, emoji, engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), estisk, færøysk, filippinsk, finsk, flamsk, fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), fulfulde (adlam), georgisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), gresk, gujarati (alfabetisk, InScript, translitterasjon), hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi (alfabetisk, InScript, translitterasjon), hmong (pahawh), ungarsk, islandsk, ibo, enaresamisk, indonesisk, ingusjisk, irsk-gælisk, italiensk, japansk (kana, romaji), jiddisk, joruba, kabylsk, kannada (InScript, QWERTY, translitterasjon), kasjmiri (arabisk, devanagari), kasahkisk, khmer, kildinsamisk, kirgisisk, konkani (devanagari), koreansk (2-setts, 10-tasters), kurdisk (arabisk, latinsk), laotisk, latvisk, liangshan-yi, litauisk, lulesamisk, lushootseed, makedonsk, maithili, malayisk (arabisk, latinsk), malayalam (alfabetisk, InScript, translitterasjon), maltesisk, mandeisk, manipuri (bengali, meetei-mayek), maori, marathi (InScript, QWERTY, translitterasjon), mi’kmaq, mongolsk, mvskoke, navaho, nepalsk, n’ko, nordsamisk, odia (alfabetisk, InScript), osage, pasjto, persisk, persisk (Afghanistan), pitesamisk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), panjabi (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitterasjon), rejang, rohingya, rumensk, russisk, samoisk, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbisk (kyrillisk, latinsk), sindhi (arabisk, devanagari), singalesisk, skoltesamisk, slovakisk, slovensk, sørsamisk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), swahili, svensk, adsjikisk, tamazight (standard marokkansk), tamil (anjal, tamil 99, translitterasjon), telugu (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitterasjon), thai, tibetansk, tongansk, tyrkisk, turkmensk, ukrainsk, umesamisk, urdu (alfabetisk, QWERTY, translitterasjon), uigurisk, usbekisk (arabisk, kyrillisk, latinsk), vietnamesisk (telex, VIQR, VNI), wancho, walisisk, wolastoqey

Støtte for QuickType-tastatur med autokorrektur

Norsk (bokmål, nynorsk), arabisk, arabisk (najdi), bengali (alfabetisk, InScript, translitterasjon), bulgarsk, cherokee, dansk, engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), estisk, filippinsk, finsk, fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), gresk, gujarati (alfabetisk, InScript, translitterasjon), hawaiisk, hebraisk, hindi (alfabetisk, InScript, translitterasjon), indonesisk, irsk-gælisk, islandsk, italiensk, japansk (kana, romaji), katalansk, kinesisk – forenklet (pinyin – QWERTY), kinesisk – tradisjonell (pinyin – QWERTY), kinesisk – tradisjonell (standard, zhuyin), koreansk (2-setts, 10-tasters), kroatisk, latvisk, litauisk, makedonsk, malayisk, marathi (alfabetisk, InScript, translitterasjon), nederlandsk (Belgia, Nederland), panjabi (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitterasjon), persisk (Afghanistan), persisk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, serbisk (kyrillisk, latinsk), slovakisk, slovensk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, tamil (alfabetisk, anjal, tamil 99, translitterasjon), telugu, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), ukrainsk, ungarsk, urdu (alfabetisk, QWERTY, translitterasjon), vietnamesisk (telex)

Støtte for QuickType-tastatur med skriveforslag

Norsk (bokmål, nynorsk), arabisk, arabisk (najdi), bengali, dansk, engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), gresk, gujarati, hebraisk, hindi, indonesisk, islandsk, italiensk, japansk, kantonesisk (tradisjonell), kinesisk (forenklet, tradisjonell), koreansk, litauisk, marathi, nederlandsk (Belgia, Nederland), panjabi, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, slovensk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, tamil, telugu, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), vietnamesisk

Støtte for flerspråklig QuickType-tastatur

Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), hebraisk, hindi (latinsk), italiensk, japansk (romaji), kinesisk (forenklet – pinyin, tradisjonell – pinyin), nederlandsk (Belgia, Nederland), polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), vietnamesisk

Støtte for QuickType-tastatur med kontekstuelle forslag

Arabisk, arabisk (najdi), engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), hindi (devangari, latinsk), italiensk, kinesisk (forenklet), nederlandsk (Belgia, Nederland), portugisisk (Brasil), russisk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), vietnamesisk

Tastaturstøtte for QuickPath

Arabisk, engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), hebraisk, italiensk, kinesisk, koreansk, (forenklet – pinyin – QWERTY, tradisjonell – pinyin – QWERTY), nederlandsk (Belgia, Nederland), polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), vietnamesisk

Siri-språk

Norsk (Norge), arabisk (Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater), dansk (Danmark), engelsk (Australia, Canada, India, Irland, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika og USA), finsk (Finland), fransk (Belgia, Canada, Frankrike og Sveits), hebraisk (Israel), italiensk (Italia og Sveits), japansk (Japan), kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong), koreansk (Sør-Korea), malayisk (Malaysia), mandarin (Fastlands-Kina), nederlandsk (Belgia og Nederland), portugisisk (Brasil), russisk (Russland), spansk (Chile, Mexico, Spania og USA), svensk (Sverige), thai (Thailand), tyrkisk (Tyrkia) og tysk (Østerrike, Sveits og Tyskland)

Språk for diktering

Norsk (bokmål), arabisk (De forente arabiske emirater, Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia), dansk, engelsk (Australia, Canada, De forente arabiske emirater, Filippinene, India, Irland, Malaysia, New Zealand, Saudi-Arabia, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), finsk, fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Luxembourg, Sveits), gresk, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk (Italia, Sveits), japansk, kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong), katalansk, koreansk, kroatisk, malayisk, mandarin (Fastlands-Kina, Taiwan), nederlandsk (Belgia, Nederland), polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, shanghainesisk (Fastlands-Kina), slovakisk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania, USA), svensk, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

Støtte for enspråklig ordbok

Norsk, bulgarsk, dansk, engelsk (Storbritannia, USA), fransk, gresk, hebraisk, hindi, italiensk, japansk, katalansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell, tradisjonell – Hongkong), koreansk, malayisk, nederlandsk, panjabi, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, tysk

Støtte for idiomordbok

Kantonesisk – engelsk, kinesisk (forenklet) – engelsk, kinesisk (tradisjonell) – engelsk

Støtte for tospråklig ordbok

Norsk – engelsk, arabisk – engelsk, bangla – engelsk, dansk – engelsk, finsk – engelsk, fransk – engelsk, fransk – tysk, gresk – engelsk, gujarati – engelsk, hindi – engelsk, indonesisk – engelsk, italiensk – engelsk, japansk – engelsk, kantonesisk (forenklet) – engelsk, kannada – engelsk, kasakhisk – engelsk, kinesisk (forenklet) – engelsk, kinesisk (forenklet) – japansk, koreansk – engelsk, kroatisk – engelsk, malay – engelsk, malayalam – engelsk, nederlandsk – engelsk, polsk – engelsk, portugisisk – engelsk, panjabi – engelsk, russisk – engelsk, slovakisk – engelsk, spansk – engelsk, svensk – engelsk, tamil – engelsk, telugu – engelsk, thai – engelsk, tsjekkisk – engelsk, tyrkisk – engelsk, tysk – engelsk, ungarsk – engelsk, ukrainsk – engelsk, urdu – engelsk, vietnamesisk – engelsk

Synonymordbok

Kinesisk (forenklet), engelsk (Storbritannia, USA)

Stavekontroll

Norsk (bokmål, nynorsk), arabisk, arabisk (najdi), bulgarsk, dansk, engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), finsk, fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), gresk, hindi (devanagari), irsk-gælisk, italiensk, nederlandsk (Belgia, Nederland), panjabi, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, telugu, tsjekkisk, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), ungarsk, vietnamesisk

Regioner som støtter Apple Pay

Norge, Argentina, Armenia, Aserbajdsjan, Australia, Bahrain, Belarus, Belgia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Danmark, De forente arabiske emirater, El Salvador, Estland, Fastlands-Kina,¹⁰ Finland, Frankrike, Færøyene, Georgia, Grønland, Guatemala, Guernsey, Hellas, Honduras, Hongkong, Irland, Island, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kroatia, Kuwait, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Man, Marokko, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederland, New Zealand, Palestina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Romania, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika, Sør-Korea, Taiwan, Tsjekkia, Tyskland, Ukraina, Ungarn, USA, Vatikanstaten, Vietnam, Østerrike

Videoavspilling

• Støttede formater inkluderer HEVC og H.264

• Støtter Dolby Vision- og HDR10-innhold

Lydavspilling

• Formater som støttes: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos

• Brukeren kan selv angi en volumbeg­rensning

Støtte for e-postvedlegg

Dokumenttyper som kan vises

• .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (nettsider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Forhånd­svisning og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rikt tekstformat); .vcf (kontakt­informasjon); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Wallet)

Krav til bruksmiljø

• Temperatur ved bruk:

• 0 til 35 °C

• Temperatur ved oppbevaring:

• −20 til 45 °C

• Relativ fuktighet:

• 5 til 95 prosent ikke-kondenserende

• Høyde under bruk:

• testet opp til 3000 m

iPad og miljøet

iPad er de­signet for å redusere miljø­påvirkningen:¹¹

Fremskritt mot Apples 2030‑mål

• 40 % resirkulert innhold¹²

• Over 30 % av strøm­forbruket i produksjonen dekkes av forny­bare strømkilder¹³

• Over 40 % mindre utslipp sammen­lignet med vanlig driftsscenario modellert av Apple¹⁴

Materialer

• 100 % resirkulert aluminium i kabinettet og metallrammen

• 100 % resirkulert kobolt og over 95 % resirkulert litium i batteriet

• 100 % resirkulert kobber i flere kretskort

• 100 % resirkulert gull i kablene i alle kamera­er

• 100 % resirkulert gull på alle Apple-designede kretskort og alle tilkoblinger

• 100 % resirkulerte sjeldne jord­metaller i alle magneter

• 100 % resirkulert tinn i loddemetallet på flere kretskort

• 80 % resirkulert stål i logoen

• 15 % resirkulert glass i skjermglasset

• Minst 50 % resirkulert plast i 11 kompo­nenter

• 100 % fiberbasert emballasje¹⁵

• 41 % resirkulert innhold i fiberbasert emballasje

Energi

• Mer enn 30 % av strøm­forbruket i produksjonen av iPad dekkes av forny­bare energi­kilder

• ENERGY STAR®-sertifisert¹⁶

Avfall

• Som en del av Apples Zero Waste Program sender ingen leverandør­fabrikker avfall til søppel­fyllingen.

Smartere kjemi¹⁷

• Arsenfritt glass

• Uten kvikk­sølv, bromerte flamme­hemmere og PVC