Bruk Intel-baserte apper på en Mac med Apple-chip
Rosetta gjør det mulig å kjøre Intel-baserte apper på en Mac med Apple-chip. Støtte for Rosetta kommer til å avsluttes i en fremtidig versjon av macOS. Ta kontakt med utvikleren av appen for å finne ut om de har en oppdatert versjon.
Hvis du ser en varsling som sier at støtten avsluttes for Intel-baserte apper, og at appen eller en komponent i appen ikke kommer til å fungere i en fremtidig versjon av macOS, kan du finne ut hvordan du oppdaterer Intel-baserte apper for Apple-chiper.
Om Intel-baserte apper, Rosetta og overgangen til Apple-chiper
I 2020 kunngjorde Apple overgangen fra Mac-maskiner med Intel-prosessorer til Mac-maskiner med Apple-chiper. Rosetta ble utviklet for å gjøre denne overgangen enklere ved å automatisk oversette Intel-baserte apper for bruk på Apple-chiper. Dette ga brukerne og apputviklerne mer tid til å oppdatere appene sine for Apple-chipene.
Rosetta er for øyeblikket tilgjengelig for alle Macer som har Apple-chip, og kommer til å forbli tilgjengelig gjennom hele den neste store macOS-utgivelsen – macOS 27. Fra og med datamaskiner som kjører macOS 28, kommer Rosetta-funksjonaliteten kun til å være tilgjengelig for eldre spill som ikke lenger vedlikeholdes og er avhengige av Intel-baserte rammeverk. Finn ut hvilken macOS-versjon du bruker.
For optimal ytelse og fremtidig kompatibilitet bør du oppdatere eventuelle Intel-baserte apper, programtillegg, utvidelser og andre tillegg for Apple-chiper.
Oppdater Intel-baserte apper for Apple-chiper
Når du oppdaterer en Intel-basert app for Apple-chiper, betyr det at du erstatter den med en «Universal»- eller «Apple-chip»-versjon av appen.
Hvis du skaffet deg appen via App Store, kan du bruke App Store til å finne og installere oppdateringer.
Enkelte apper har en innebygd funksjon for å installere oppdateringer. Se etter alternativet «Søk etter oppdateringer» eller lignende alternativer i appens menyer eller innstillinger.
Du kan også gå til utviklerens nettsted for å se om en «Universal»- eller «Apple-chip»-versjon av appen er tilgjengelig der. Eller ta kontakt med apputvikleren for å finne ut om en oppdatering er tilgjengelig eller planlagt.
Enkelte apper kan inneholde eller bruke komponenter, for eksempel utvidelser eller oppdateringsprogrammer, som må oppdateres separat.
Hvis du har lagt til funksjonalitet i en app ved å installere Intel-baserte programtillegg, utvidelser eller andre tillegg fra en annen utvikler, må du oppdatere disse også.
Identifiser Intel-baserte apper
Klikk på symbolet for den aktuelle appen i Finder for å velge den.
I Fil-menyen på menylinjen velger du Vis info. Eller trykk på Kommando-I.
I informasjonsvinduet som åpnes, kontrollerer du informasjonen som vises etter Type:
App (Intel): Appen er laget kun for Macer med Intel-prosessor. Du bør oppdatere appen for Apple-chiper.
App (Universal): Appen er laget for Macer med Intel-prosessorer eller Apple-chiper. Den trenger ikke Rosetta.
App (Apple-chip): Appen er laget kun for Macer med Apple-chiper og trenger ikke Rosetta.
For universalapper kan apputvikleren inkludere innstillingen «Åpne med Rosetta» i informasjonsvinduet. Hvis du velger denne innstillingen, åpnes appen som en Intel-basert app. Dette gjør det mulig for appen å bruke programtillegg, utvidelser og andre tillegg som kun er kompatible med Intel. Hvis du oppdaterer tillegget for Apple-chiper senere, kan du fjerne avmerkingen for denne innstillingen.
Kjør Intel-baserte apper med Rosetta
Rosetta er ikke en app du samhandler med, Tjenesten fungerer automatisk i bakgrunnen for å oversette appen slik at den fungerer på Apple-chiper. For å installere Rosetta påser du at Macen er koblet til internett og åpner deretter hvilken som helst Intel-basert app. Hvis Rosetta ikke allerede er installert, blir du bedt om å installere den. Klikk på Installer og skriv inn macOS-brukernavnet og -passordet ditt for å la installasjonen fortsette. Deretter kan du åpne og bruke appen på vanlig måte.
I de fleste tilfeller kommer du ikke til å legge merke til noen forskjell i appens ytelse når du bruker Rosetta. Men for optimal ytelse og fremtidig kompatibilitet bør du oppdatere appen for Apple-chiper.
