OS X: de taal van het inlogvenster wijzigen

Lees hier hoe u de taal van het inlogvenster wijzigt.

De tekst in het inlogvenster wordt weergegeven in de taal die is geselecteerd bij de installatie van Mac OS X of de eerste keer dat Mac OS X is gestart op een nieuwe Mac. Lees hier hoe u de taal in het inlogvenster wijzigt.

U kunt de taal van het inlogvenster op twee manieren wijzigen:

  • OS X opnieuw installeren en de tijdens de installatie de gewenste taal kiezen
  • Of de onderstaande stappen volgen naargelang de OS X-versie.

OS X Mountain Lion, Lion, 10.6, 10.5 of 10.4

  1. Log in als gebruiker met een beheerdersaccount.
  2. Open Terminal (in /Programma’s/Hulpprogramma’s/).
  3. Typ of plak dit commando in Terminal:

     

    sudo languagesetup

     

  4. Druk op Return.
  5. Voer het wachtwoord van uw account in wanneer u hierom wordt gevraagd en druk opnieuw op Return.  Als u geen wachtwoord hebt ingesteld voor uw account (een leeg wachtwoord) en u gebruikt Mac OS X v10.5 of hoger, raadpleegt u sudo-commando mag geen leeg wachtwoord hebben.
  6. Een lijst met beschikbare talen wordt weergegeven. Typ het nummer naast de gewenste taal en druk op Return.
  7. Stop Terminal.

Mac OS X v10.3.9 of ouder

  1. Schakel de rootgebruiker in. Als u niet weet hoe dit moet, raadpleegt u De ‘rootgebruiker’ inschakelen en gebruiken in Mac OS X.
  2. Kies in het menu Apple de optie Systeemvoorkeuren.
  3. Klik in Mac OS X v10.2 tot en met 10.3.9 op Accounts.
    Klik in Mac OS X v10.1.5 of ouder op Log in.
  4. Klik in Mac OS X v10.2 tot en met 10.3.9 op Inlogopties.
    Klik in Mac OS X v10.1.5 of ouder op het tabblad Inlogvenster.
  5. Selecteer naast ‘Weergave inlogvenster’ de optie ‘Naam en wachtwoord’ als dit nog niet is gedaan.
  6. Stop Systeemvoorkeuren.
  7. Kies in het menu Apple de optie Log uit.
  8. Typ in het veld Naam van het inlogvenster: root
  9. Voer het wachtwoord in dat u bij het inschakelen van de rootgebruiker hebt gebruikt en klik op Log in.
  10. Kies in het menu Apple de optie Systeemvoorkeuren.
  11. Kies in het menu Weergave de optie Landinstellingen.
  12. Klik op het tabblad Taal.
  13. Sleep uw voorkeurstaal naar de bovenste positie in de lijst met talen. Belangrijk: dit wijzigt de taal van de tekstvelden in het inlogvenster alsook de weergave van het toetsenbord wanneer het inlogvenster is geopend.
  14. Kies in het menu Apple de optie Log uit.

    Belangrijk: u wilt wellicht de rootgebruiker uitschakelen wanneer u deze stappen hebt voltooid. Raadpleeg De ‘rootgebruiker’ inschakelen en gebruiken in Mac OS X.

Meer informatie

Na het uitvoeren van deze stappen ziet u het inlogvenster in de taal die u hebt geselecteerd.

Tip: gebruik Systeemvoorkeuren om, indien gewenst, de instelling van ‘Weergave inlogvenster’ te wijzigen.

Laatst gewijzigd op: