Tabellen en werkbladen opmaken voor bidirectionele tekst in Numbers voor iCloud
Numbers voor iCloud ondersteunt bidirectionele tekst, dus in dezelfde tabel kun je cellen hebben met tekst van links naar rechts (zoals Engels of Chinees) en andere met tekst die van rechts naar links wordt geschreven (zoals Arabisch of Hebreeuws). Je kunt ook de richting van de tabel zelf omkeren, of een werkblad en alles erop.
Voordat je de tekst-, tabel- of werkbladrichting kunt omkeren, moet de huidige spreadsheet rechts-naar-links tekst bevatten of moet een rechts-naar-links taal worden geselecteerd in iCloud Instellingen. Meer informatie vind je in Schrijven in andere talen in Numbers voor iCloud.
De tekstrichting in een cel omkeren
Selecteer tekst in een cel of selecteer meerdere tabelcellen.
Klik op ‘Cel’ boven in de Opmaakzijbalk rechts, en klik op de knop Tekstrichting
.
De tabel- of werkbladrichting omkeren
Als je de tabelrichting omkeert, verplaatsen de koptekstrijen naar de andere kant en de kolomvolgorde wordt omgekeerd. Als je een werkblad omkeert, worden alle tabellen op het blad, evenals de relatieve positie van alle objecten op het blad, omgekeerd.
Ga op een van de volgende manieren te werk:
De tabelrichting wijzigen: Klik in de tabel, klik op ‘Tabel’ boven in de zijbalk rechts en klik op een van de Tabelrichting-knoppen
.Een werkbladrichting omkeren: Houd de 'Control'-toets ingedrukt en klik op de tab boven aan het werkblad dat je wilt verwijderen, en kies vervolgens 'Keer werkbladrichting om'.
Als je de richting wijzigt, heeft dit het volgende effect op de celuitlijning:
Als tekstcellen zijn ingesteld op automatisch uitlijnen (de standaardinstelling), wordt de tekst anders uitgelijnd.
Als numerieke cellen zijn ingesteld op automatisch uitlijnen (de standaardinstelling), worden de getallen niet anders uitgelijnd. (Getallen worden altijd automatisch rechts uitgelijnd.)
Als de uitlijning van een cel is ingesteld op rechts, links of midden, behoudt de cel die uitlijning.
Als de uitlijning voor een cel is ingesteld op 'Vul uit', wordt de witruimte op een gedeeltelijk gevulde regel niet meer rechts maar links weergegeven.