Toegankelijkheidsfeatures voor Apple Education

Bij Apple geloven we dat technologie het meest oplevert als iedereen er gebruik van kan maken. Daarom werkt Apple al meer dan veertig jaar samen met onderwijsprofessionals om de rol van toegankelijke technologie in het onderwijs vorm te geven.

In 1978 introduceerde Apple de personal computer in het klaslokaal. Apple richtte in 1985 de Office of Special Education Programs op; de eerste afdeling in de sector die zich specifiek richt op oplossingen voor mensen met een beperking. En in 1987 werkten we samen met belangenorganisaties voor mensen met een beperking om de Alliance for Technology Access op te richten, met als doel expertise te delen en toegankelijkheid in de hele Verenigde Staten te verbeteren. Tot op de dag van vandaag blijven we wereldwijd nauw samenwerken met deze belangenorganisaties.

Tegenwoordig ondersteunt Apple nog altijd de uiteenlopende behoeften van elke leerling met krachtige, ingebouwde hulpmiddelen waarmee ze kunnen creëren, communiceren en personaliseren, zelfvertrouwen kunnen opbouwen en zelfstandigheid kunnen bereiken.

Meer informatie over toegankelijkheidsfeatures van Apple

Alle leerlingen en studenten betrekken met Apple

Met ingebouwde spraak-, visuele, mobiliteits-, gehoor- en cognitieve features, en aangepaste leermiddelen en alternatieve communicatiemethoden kunnen studenten op een manier met lesstof omgaan die aansluit bij hun unieke leerstijl.

Vroege leerlingen en studenten

Apple apparaten helpen om opzettelijk, natuurlijk en leeftijdsgeschikt leren tot leven te brengen voor vroege leerlingen. Voor beginnende lezers helpen 'Lezen en spreken'-features zoals 'Spreek scherm uit' en 'Spreek selectie uit' door tekst hardop voor te lezen.¹ Met 'Begeleide toegang’ kan één app worden vastgezet, zodat studenten gefocust blijven en minder snel worden afgeleid.

Meertalige leerlingen en studenten

Om meertalige leerlingen te ondersteunen, bieden Apple apparaten features om de taal aan te passen. Met 'Lezen en spreken' kunnen studenten hun eigen tekst laten voorlezen in acht verschillende stemmen, met ondersteuning voor meer dan zestig talen en regio’s.¹ 'Live bijschriften' zetten gesproken woorden direct om in tekst, waardoor alles duidelijker wordt voor leerlingen en de betrokkenheid wordt vergroot.² Met de Vertaal-app kunnen studenten snel en eenvoudig gesproken of geschreven tekst vertalen.³ Wanneer ze een webpagina of afbeelding in een andere taal bekijken, kan Safari de tekst vertalen.⁴

Toegankelijkheidsfeaturess voor elke leeromgeving

Apple apparaten zijn inclusief ontworpen, met ingebouwde visuele, gehoor-, spraak-, mobiliteits- en cognitieve toegankelijkheidsfeatures.

Zien

Zienfeatures helpen studenten meer uit hun device te halen door aan te passen wat ze zien en hoe ze ermee werken, ongeacht hoeveel ze kunnen zien.

Lezen en spreken

'Lezen en spreken' is een verzameling features die zijn ontworpen om de lees- of schrijfervaring van een student te verbeteren met audio in meer dan 80 verschillende stemmen en meer dan 60 talen en regio’s.¹Gebruik 'Spreek scherm uit' om het volledige scherm te laten voorlezen of gebruik 'Spreek selectie uit' om een specifiek tekstgedeelte te laten voorlezen. 'Toegankelijkheidslezer' biedt studenten nieuwe manieren om langere teksten aan te passen en zich te concentreren op de inhoud die ze willen lezen, met uitgebreide opties voor lettertype, kleur en regelafstand, evenals ondersteuning voor gesproken materiaal.

Vergrootglas

'Vergrootglas' is een digitaal vergrootglas dat fysieke objecten vergroot, herkent en beschrijft. Studenten kunnen tekst in het camerabeeld beter leesbaar maken of deze laten voorlezen, zoals woorden in een lesboek of op een whiteboard. Studenten die blind of slechtziend zijn, kunnen de detectiemodus van 'Vergrootglas' gebruiken om mensen, deuren, meubels en tekst in het camerabeeld te herkennen.⁵

Weergave-instellingen en tekstgrootte

Je kunt onder andere de kleuren, de tekstgrootte, de doorzichtigheid en het contrast aanpassen. Studenten kunnen 'Grotere tekst' en 'Vette tekst' gebruiken voor eenvoudige lettertypeaanpassingen of de tekstgrootte snel aanpassen vanuit het bedieningspaneel. Keer kleuren op het scherm om en gebruik 'Kleurfilters' om het contrast te verbeteren. Gebruik 'Verminder witpunt’ om de intensiteit van heldere kleuren te verminderen. Schakel 'Maak minder doorzichtig' in voor egale achtergronden en gebruik 'Verhoog contrast' om het onderscheid tussen de voorgrond- en achtergrondkleuren te versterken. Instellingen kunnen zowel systeembreed als per app worden toegewezen.

VoiceOver

'VoiceOver' beschrijft wat er op het scherm staat (via spraak, in braille of allebei) waardoor studenten eenvoudig kunnen navigeren via gebaren, trackpad, toetsenbord of een dynamische brailleleesregel. Met 'Braille-invoer via scherm' kunnen studenten in braille typen op het touchscreen en met 'Live herkenning’ krijgen ze beschrijvingen van objecten in de echte wereld, zoals mensen, deuren, tekst en meubels in binnenruimtes.⁶ 'VoiceOver' biedt daarnaast uitgebreide opties om de ingebouwde stem voor spraakfeedback volledig te personaliseren.⁷

Braille-toegang

'Braille-toegang' verandert een apparaat zoals een iPad of Mac in een volwaardige braillenotitietool. Studenten kunnen eenvoudig apps of BRF-bestanden (Braille Ready Format) openen via een aangesloten braille-apparaat en snel notities maken in braille. Ze kunnen berekeningen uitvoeren met Nemeth of UEB-wiskunde, twee veelgebruikte braillecodes voor wiskunde en wetenschap in het onderwijs. Dankzij een geïntegreerde vorm van 'Live bijschriften' kunnen studenten en docenten gesprekken in realtime rechtstreeks op een brailleleesregel transcriberen.²

Toegankelijkheidsinstellingen delen

Deel snel en tijdelijk toegankelijkheidsinstellingen met een andere iPad terwijl je in de les zit. Schakel eenvoudig features in die visuele aanpassingen ondersteunen, zoals 'Verhoog contrast’ of 'Verminder beweging'. Of deel 'Aangepaste aanraking' om de specifieke tik- en aanraakbehoeften van een student op een ander apparaat te ondersteunen.

Aanwijzerinstellingen

'Geef tekst onder aanwijzer groter weer' zorgt ervoor dat tekst op een iPad of Mac makkelijker leesbaar wordt. Als een alinea, bijschrift of voetnoot te klein is om te lezen, kan een student de cursor erop plaatsen en de activatietoets indrukken voor een grotere, hoogwaardige versie. 'Geef kleur onder aanwijzer weer’ op een Mac helpt studenten die kleurenblind zijn of een beperkt zicht hebben door de kleur onder de cursor om te zetten naar duidelijke en begrijpelijke kleurnamen. Met 'Geef tekst onder aanwijzer groter weer tijdens typen’ kunnen studenten grotere tekst in een aangepast lettertype en tekstkleur weergeven tijdens het typen in een tekstveld.

Zoomen

'Zoomen’ is een schermvergroter die de inhoud op een apparaat vergroot om de leesbaarheid te verbeteren. Kies 'Zoom hele scherm' om het hele scherm te vergroten of 'Zoom in venster' om slechts een deel van het scherm te vergroten met een aanpasbare lens.⁸ Pas filters toe zoals 'Omgekeerd', 'Grijstinten', 'Grijstinten omgekeerd’ of 'Weinig licht’ op het vergrote gebied. Studenten kunnen tekstselecties, de invoegpositie en het typen volgen met 'Volg focus'. 'Slim typen' vergroot het tekstgebied terwijl het toetsenbord niet wordt vergroot tijdens het typen.

Meer informatie over de visuele features van Apple

Horen

Horenfeatures helpen studenten die doof of slechthorend zijn, of gehoorverlies ervaren, om verbonden te blijven en hun gehoorgezondheid te ondersteunen.

Gehoorgezondheid

AirPods Pro bieden een complete gehoorgezondheidservaring, waardoor studenten en docenten van 18 jaar of ouder toegang krijgen tot een 'Gehoortest', een klinische 'Gehoorapparaatfunctie' en actieve 'Gehoorbescherming'. De klinische 'Gehoorapparaatfunctie' kan studenten met een waargenomen licht tot matig gehoorverlies helpen meer uit de lessen te halen.⁹ Deze feature maakt aangepaste instellingen mogelijk voor een betere verstaanbaarheid van stemmen en geluiden. Actieve 'Gehoorbescherming' op AirPods Pro helpt blootstelling aan harde omgevingsgeluiden te voorkomen.¹⁰

Live bijschriften

'Live bijschriften' kunnen studenten helpen die doof of slechthorend zijn, of die liever tekst lezen, om alles beter te begrijpen en duidelijker te communiceren. Krijg realtime bijschriften van live gesprekken met leraren en studenten, evenals audio van apps in de klas. 'Live bijschriften' ondersteunen Telefoon- en FaceTime-gesprekken of webcontent; allemaal veilig op het apparaat.² Pas het venster van 'Live bijschriften' aan zodat de grootte, plaatsing, lettertypen en kleuren aansluiten bij de behoeften van elke individuele gebruiker.¹¹

Live luisteren

'Live luisteren' is een ondersteunende luisterfeature die studenten helpt gesprekken te voeren op luidruchtige plaatsen, zoals een schoolkantine of om beter te horen wat er voor in het klaslokaal wordt gezegd door een leraar.¹² Studenten kunnen de feature inschakelen en hun apparaat verplaatsen richting de personen met wie ze praten. Audio wordt opgevangen door de microfoon van het apparaat en verzonden naar hun AirPods, Beats-koptelefoons of Made for iPhone-hoortoestellen, zodat ze beter kunnen horen wat er wordt gezegd. 'Live luisteren' toont ook live bijschriften van wat er wordt gezegd op een ander gekoppeld apparaat, zodat studenten alles kunnen blijven volgen, zelfs als de microfoon van dat apparaat zich aan de andere kant van het lokaal bevindt.

Geluids- en naamherkenning

'Geluidsherkenning' luistert naar bepaalde geluiden, zoals een brandalarm of schoolbel en gebruikt on-device intelligentie om studenten op de hoogte te stellen wanneer de geluiden worden herkend. 'Naamherkenning' laat studenten die doof of slechthorend zijn weten dat hun naam wordt uitgesproken.¹³

Achtergrondgeluiden

'Achtergrondgeluiden' zijn omgevingsgeluiden die studenten kunnen helpen afleidingen te minimaliseren en hun gevoel van focus en rust te vergroten. Het kan ook mensen met tinnitus helpen. Kies uit uitgebalanceerde, heldere en donkere ruis en oceaan-, regen- en beekgeluiden om continu op de achtergrond af te spelen en zo overtollig omgevings- of extern geluid te maskeren. Deze geluiden kunnen ook worden gemengd met of onder andere audio en systeemgeluiden worden gedempt.

Meer informatie over de horenfeatures van Apple

Spraak

Spraakfeatures kunnen studenten helpen hun stem te delen of via tekst te communiceren als ze een spraakbeperking hebben, zoals afwijkende spraak of (selectief) mutisme, of als ze liever communiceren zonder te spreken.

Live spraak

Met 'Live spraak' worden getypte woorden voorgelezen. Studenten kunnen kiezen uit tientallen systeemstemmen of een aangepaste persoonlijke stem gebruiken die ze zelf aanmaken. Gebruik 'Live spraak' om verbonden te blijven tijdens Telefoon- en FaceTime-gesprekken en persoonlijke conversaties. Sla veelgebruikte zinnen op om gemakkelijk te reageren tijdens dagelijkse interacties en gesprekken. Maak bijvoorbeeld een categorie 'Klaslokaal' aan met zinnen die een student of docent vaak gebruikt, zoals "Kun je de vraag herhalen?” of "Kan ik je ergens mee helpen?".

Persoonlijke stem

Als een student het risico loopt hun stem te verliezen of een aandoening heeft die hun stem geleidelijk aantast, is 'Persoonlijke stem' een eenvoudige en veilige manier om een stem aan te maken die lijkt op hun eigen stem.¹⁴ Ze kunnen een reeks van 10 willekeurige zinnen voorlezen om audio op te nemen die kan worden gebruikt om een stem te genereren die lijkt op die van henzelf.¹⁵ 'Persoonlijke stem' werkt naadloos samen met 'Live spraak', zodat studenten kunnen typen wat ze willen zeggen en hun iPad, Mac of Apple Watch het hardop kunnen laten uitspreken in hun persoonlijke stem.

Meer informatie over de spraakfeatures van Apple

Mobiliteit

Ontdek features die het gemakkelijker maken om aanrakingen aan te passen, aangepaste gebaren te maken of apparaten te bedienen op manieren die het beste passen bij elke student.

AssistiveTouch

'AssistiveTouch' helpt studenten hun touchscreen aan te passen aan hun fysieke behoeften. Als een student bepaalde gebaren, zoals knijpen of tikken met twee vingers, niet kan maken, kan de student ze vervangen door een gebaar dat wel mogelijk is of een aanraking maken die specifiek voor hen is. Pas de lay-out van het AssistiveTouch-menu aan of sluit een Bluetooth-apparaat aan om een aanwijzer op het scherm voor navigatie te bedienen. Wanneer 'AssistiveTouch' is ingeschakeld, kunnen studenten ook stilhoudbediening, geluidshandelingen of aangepaste gebaren gebruiken om hun apparaat te bedienen op de manier die het beste voor hen werkt. En met 'Virtuele trackpad' op de iPad kunnen studenten en docenten hun apparaat bedienen met een klein deel van het scherm als een aanpasbare trackpad.

Hoofdtracking

'Hoofdtracking' maakt gebruik van de camera op een iPad of Mac om de hoofdbewegingen van een student te volgen om zo een aanwijzer op het scherm te bedienen. Het volgt ook gezichtsbewegingen om taken uit te voeren.¹⁶ Gebruik 'Stilhoudbediening' om door verschillende apps te navigeren en te communiceren met bedieningselementen door de aanwijzer gedurende een ingestelde tijd op dezelfde plek te houden. Specifieke gezichtsgebaren, zoals een wenkbrauw optrekken of lachen, kunnen worden gebruikt om taken uit te voeren.

Oogtracking

'Oogtracking' gebruikt de camera aan de voorkant om een iPad te bedienen, zonder dat er extra hardware of accessoires nodig zijn.¹⁷ Studenten kunnen 'Stilhoudbediening' gebruiken om te communiceren met bedieningselementen door er voor een bepaalde tijd naar te kijken. Voor sneller typen kunnen studenten een kortere stilhoudtijd van het toetsenbord gebruiken. Een individu kan alleen hun ogen gebruiken om toegang te krijgen tot extra features zoals fysieke knoppen, veegbewegingen en andere gebaren. 'Oogtracking' werkt samen met 'Schakelbediening' op een iPhone en iPad, zodat studenten kunnen kiezen tussen een schakelaar of stilhouden om selecties te maken.

Stembediening

Studenten kunnen met alleen hun stem hun apparaat bedienen.¹⁸ Commando's zoals 'klik', 'veeg’ en 'tik' maken het gemakkelijk om met apps in het klaslokaal te werken. Selecteer, sleep en zoom nauwkeurig door nummers naast klikbare items te tonen of door een raster over het scherm heen te leggen. Met de spellingsmodus van 'Stembediening' kunnen studenten namen, adressen en zelfs aangepaste spellingen letter voor letter dicteren.¹⁹ Het is een naadloze manier om correcties en opmaakwijzigingen door te voeren, en te schakelen tussen tekst dicteren en commando's.

Schakelbediening

Gebruik hardware voor adaptieve schakelaars, gamecontrollers of geluiden zoals een klik, een pop of een "ee"-geluid om apparaten te bedienen. Maak op een iPad of Mac systeembreed of per app aangepaste panelen en toetsenborden. Met 'Platformoverschakeling' kan een student één apparaat gebruiken om andere apparaten die aan dezelfde Apple Account gekoppeld zijn te bedienen.²⁰ Op die manier kunnen ze een Mac rechtstreeks vanaf een iPhone of iPad bedienen zonder de schakelaars op elk nieuw apparaat te hoeven instellen.

Meer informatie over de mobiliteitsfeatures van Apple

Cognitief

Cognitieve features helpen leerlingen om te leren, hun aandacht erbij te houden en verbonden te blijven, met tools die het begrip, de concentratie of communicatie ondersteunen.

Toegankelijkheidslezer

'Toegankelijkheidslezer' is een nieuwe en systeembrede leeservaring die is ontworpen om tekst makkelijker leesbaar te maken voor alle leerlingen, inclusief studenten met uiteenlopende beperkingen, van dyslexie tot slechtziendheid. 'Toegankelijkheidslezer' geeft studenten de mogelijkheid om langere teksten aan te passen en zich te concentreren op de inhoud die ze willen lezen, met uitgebreide opties voor lettertype, kleur en regelafstand, evenals ondersteuning voor andere 'Lezen en spreken'-features. Studenten kunnen 'Toegankelijkheidslezer' vanuit elke app starten. De feature is ook ingebouwd in de Vergrootglas-app op iOS, iPadOS en macOS, zodat ze naadloos kunnen werken met tekst in de echte wereld.

Hulpbedieningstoegang

'Hulpbedieningstoegang’ helpt vertrouwde begeleiders bij het instellen van een iPad voor studenten met cognitieve beperkingen, waardoor het gemakkelijker wordt om het apparaat aan te passen om zo de cognitieve belasting te verminderen en aan de unieke behoeften en voorkeuren van elke student te voldoen. Dankzij een vereenvoudigde interface met knoppen met een hoog contrast, grote tekstlabels en visuele alternatieven voor tekst, biedt 'Hulpbedieningstoegang' aangepaste ervaringen voor kernapps zoals Oproepen (die Telefoon en FaceTime combineert), Berichten, Camera, Foto's en Muziek. Hierdoor wordt een ondersteunende en overzichtelijke omgeving gecreëerd voor leren en communicatie.

Apple Intelligence

Apple Intelligence ondersteunt het leren door te helpen bij effectieve, schriftelijke communicatie, het verbeteren van leesbegrip, geheugen en herinnering, en meer. Studenten kunnen communiceren in verschillende talen met 'Live vertaling'.²¹ 'Visuele intelligentie' bouwt voort op Apple Intelligence, zodat studenten kunnen zoeken, taken kunnen uitvoeren of vragen kunnen stellen over wat er op het scherm of in de klas te zien is. 'Schrijfhulp' helpt studenten tekst te proeflezen en verschillende versies te herschrijven totdat de toon en formulering precies goed zijn.²² Studenten kunnen audio opnemen in Notities, zoals een college, en Apple Intelligence gebruiken om een samenvatting van het transcript te genereren, zodat ze snel de belangrijkste punten kunnen terugzien. Ook kunnen studenten informatie compacter maken met samenvattingen van berichten en meldingen.

Opdrachten

Met een opdracht kan een student met één tik of door het aan Siri te vragen een of meer taken in meerdere apps automatiseren. In de Opdrachten-app kunnen studenten zelf kant-en-klare aangepaste automatiseringen maken of toevoegen die meerdere stappen uit verschillende apps combineren. Siri kan opdrachten voorstellen op basis van gebruik en studenten kunnen elke aangepaste opdracht uitvoeren door de naam ervan tegen Siri te zeggen. De galerie van de app bevat ook 'Opdrachten voor toegankelijkheid', een zorgvuldig samengestelde collectie die is ontworpen om aan diverse behoeften te voldoen.

Safari Reader

Navigeren op het web kan soms overweldigend zijn. 'Safari Reader' toont een webartikel op één pagina, in een eenvoudig leesbare opmaak en zonder afleidingen. Pas het lettertype, de lettergrootte en de achtergrondkleur aan om de kijkervaring te personaliseren. Met 'Safari Reader' kunnen studenten de tekst van een ondersteunde site laten voorlezen of de kern van een artikel begrijpen via een samenvatting en een inhoudsopgave.²³

Meer informatie over cognitieve features van Apple

Aanvullende informatiebronnen voor jouw leeromgeving

Apple biedt een breed scala aan educatief materiaal, opties voor klantenondersteuning, community's, instructieprogramma's en andere informatiebronnen voor zowel leerlingen en studenten als onderwijzend personeel.

'Spreek scherm uit’ en 'Spreek selectie uit’ ondersteunen Arabisch (wereldwijd), Bangla (India), Baskisch, Bhojpuri (India), Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Engels (Australië, India, Ierland, Schotland, Zuid-Afrika, VK, VS), Farsi, Fins, Frans (België, Canada, Frankrijk), Galicisch, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kantonees (Hongkong), Kannada, Kazachs, Koreaans, Kroatisch, Litouws, Maleis, Mandarijn (vasteland van China, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), Marathi, Nederlands (België, Nederland), Noors, Oekraïens, Pools, Portugees (Brazilië, Portugal), Roemeens, Russisch, Shanghai (vasteland van China), Slowaaks, Sloveens, Spaans (Argentinië, Chili, Colombia, Mexico, Spanje), Tamil, Telugu, Thai, Turks, Valenciaans, Vietnamees, Zweeds.
'Live bijschriften' is beschikbaar op iPhone 11 en nieuwer, iPad-modellen met A12 Bionic en nieuwer en Mac-computers met Apple silicon. 'Live bijschriften' is beschikbaar voor oproepen en media. 'Live bijschriften' is niet beschikbaar in alle talen, landen of regio's. De nauwkeurigheid van 'Live bijschriften' kan variëren en er mag niet op worden vertrouwd in risico- of noodsituaties.
De Vertaal-app ondersteunt Arabisch (wereldwijd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands (België, Nederland), Mandarijn (vasteland van China, Taiwan), Oekraïens, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans (Spanje), Thai, Turks en Vietnamees.
'Vertaal naar het [taal]’ in Safari ondersteunt Arabisch (wereldwijd), Chinees (vereenvoudigd, traditioneel), Duits, Engels, Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans, Thai, Turks en Vietnamees.
Detectoren voor deuren, personen en meubels in de detectiemodus vereisen apparaten met de LiDAR-scanner. De LiDAR-scanner is alleen beschikbaar op iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9-inch (4e generatie en nieuwer) en iPad Pro 11-inch (2e generatie en nieuwer). Detectiemodus met actieknop wordt ondersteund door iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max en iPhone Air. 'Tekstdetectie' en 'Wijs en spreek’ kunnen tekens en labels lezen in het Arabisch, Duits, Engels (Australië, Filippijnen, India, Ierland, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Saoedie-Arabië, Singapore, Verenigde Arabische Emiraten, VK, VS, Zuid-Afrika), Frans (België, Canada, Frankrijk, Zwitserland), Italiaans, Japans, Kantonees (vereenvoudigd, traditioneel), Koreaans, Mandarijn Chinees (vereenvoudigd, traditioneel), Oekraïens, Portugees (Brazilië, Portugal), Russisch en Spaans (Mexico, Spanje). Er mag niet worden vertrouwd op de detectiemodus in omstandigheden waarin je letsel kunt oplopen of in risico- of noodsituaties.
Er mag niet worden vertrouwd op 'Live herkenning' in omstandigheden waarin je letsel kunt oplopen, in risicovolle situaties of voor navigatie.
'VoiceOver' ondersteunt Arabisch (wereldwijd), Bangla (India), Baskisch, Bhojpuri (India), Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Engels (Australië, India, Ierland, Schotland, VK, VS, Zuid-Afrika), Farsi, Fins, Frans (België, Canada, Frankrijk), Galicisch, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kannada, Kantonees (Hongkong), Kazachs, Koreaans, Kroatisch, Litouws, Maleis, Mandarijn (vasteland van China, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), Marathi, Nederlands (België, Nederland), Noors, Oekraïens, Pools, Portugees (Brazilië, Portugal), Roemeens, Russisch, Shanghai (vasteland van China), Slowaaks, Sloveens, Spaans (Argentinië, Chili, Colombia, Mexico, Spanje), Tamil, Telugu, Thai, Tsjechisch, Turks, Valenciaans, Vietnamees en Zweeds.
Beeld in beeld is niet beschikbaar op Apple Watch.
De 'Gehoorapparaatfunctie' heeft FDA-autorisatie gekregen. De 'Gehoortest’ en 'Gehoorapparaatfunctie' worden ondersteund op AirPods Pro 2 en nieuwer met de nieuwste firmware en die zijn gekoppeld aan een compatibele iPhone of iPad met iOS 18 of iPadOS 18 en nieuwer en zijn bedoeld voor mensen van 18 jaar of ouder. De 'Gehoorapparaatfunctie' wordt ook ondersteund op een compatibele Mac met macOS Sequoia en nieuwer. Deze feature is bedoeld voor mensen met een waargenomen licht tot matig gehoorverlies. De features voor gehoorgezondheid kunnen worden gewijzigd. Sommige features zijn mogelijk niet in alle regio's of talen beschikbaar. Bekijk de volledige lijst.
De 'Gehoorbeschermings-feature' werkt met AirPods Pro 2 en nieuwer met de nieuwste firmware als deze zijn gekoppeld aan een compatibele iPhone, iPad of Mac met iOS 18, iPadOS 18 of macOS Sequoia en nieuwer. Deze feature is niet beschikbaar in alle regio's of alle talen. Bekijk de volledige lijst. Zie support.apple.com/120850 voor meer informatie over onder andere totale demping. De 'Gehoorbeschermings-feature' is niet geschikt voor bescherming tegen extreem luide impulsgeluiden, zoals geweerschoten, vuurwerk of drilboren, of tegen aanhoudende geluiden die harder zijn dan 110 dBA.
Er zijn geen aanpassingsopties beschikbaar voor 'Live bijschriften' in FaceTime.
'Live luisteren' vereist compatibele Made for iPhone-hoortoestellen en ondersteunt de iPhone 4s en nieuwer, iPad Pro, iPad (4e generatie en nieuwer), iPad Air en iPad mini. Om 'Live luisteren' te gebruiken met AirPods, AirPods Pro, AirPods Max of Powerbeats Pro, vereist het iOS- of iPadOS-apparaat iOS 14.3 of nieuwer of iPadOS 14.3 of nieuwer.
Er mag niet op 'Geluidsherkenning’ worden vertrouwd in omstandigheden waarin je schade of letsel kunt oplopen, in situaties met een hoog risico of noodsituaties, of voor navigatie.
Je kunt 'Persoonlijke stem' alleen gebruiken om een stem op je apparaat te maken die klinkt alsof je je eigen stem gebruikt voor je eigen, niet-commerciële gebruik.
'Persoonlijke stem' is beschikbaar in het Engels (VS), Mandarijn Chinees (vasteland van China) en Spaans (Mexico). Beschikbaar op iPhone 15 Pro-modellen, iPhone 16-modellen of nieuwer, iPad mini (A17 Pro), iPad-modellen met M1 en nieuwer of Mac met M1 of nieuwer.
'Hoofdtracking' gebruikt de camera op je apparaat om de beweging van je hoofd te volgen om een aanwijzer op het scherm te bedienen en volgt je gezichtsbewegingen om taken uit te voeren.
'Oogtracking’ is beschikbaar op iPhone 12 en nieuwer, iPhone SE (3e generatie), iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9-inch (5e generatie en nieuwer), iPad Pro 11-inch (3e generatie en nieuwer), iPad (A16), iPad (10e generatie), iPad Air (M2 en M3), iPad Air (4e generatie en nieuwer), iPad mini (A17 Pro) en iPad mini (6e generatie).
'Stembediening' is beschikbaar in het Arabisch (Saoedi-Arabië), Duits (Duitsland), Engels (Australië, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Kantonees (vasteland van China, Hongkong), Koreaans, Mandarijn Chinees (vasteland van China, Taiwan), Russisch, Spaans (Mexico, Spanje, VS) en Turks.
De spellingsmodus van 'Stembediening' is beschikbaar als gebruikers de systeemtaal hebben ingesteld op Engels (VS).
'Platformoverschakeling' vereist dat alle apparaten zijn aangemeld bij dezelfde Apple Account en dat ze verbonden zijn met hetzelfde wifinetwerk.
'Live vertaling' in Berichten is beschikbaar in het Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje) wanneer Apple Intelligence is ingeschakeld op een compatibele iPhone, iPad of Mac, evenals op Apple Watch Series 9 en nieuwer en Apple Watch Ultra 2 en nieuwer als deze gekoppeld zijn aan een Apple Intelligence-compatibele iPhone. 'Live vertaling' in Telefoon en FaceTime is beschikbaar voor een-op-eengesprekken in het Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje) wanneer Apple Intelligence is ingeschakeld op een compatibele iPhone, iPad of Mac.
Apple Intelligence is beschikbaar als bètaversie. Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of talen beschikbaar. Raadpleeg support.apple.com/121115 voor de systeemvereisten en de beschikbaarheid van features en talen.
Gesproken materiaal in 'Safari Reader' is beschikbaar in het Engels (Australië, Canada, Ierland, Nieuw-Zeeland, VK, VS, Zuid-Afrika).

Publicatiedatum: december 01, 2025