De gehoorapparaatfunctie gebruiken op je AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3

AirPods Pro 2 en AirPods Pro 3 bieden een gehoorapparaatfunctie van klinische kwaliteit voor licht tot matig perceptief gehoorverlies, evenals de functie 'Media-assistentie' die de helderheid van muziek, video en gesprekken verbetert.

Dit heb je nodig

Je hebt het volgende nodig om 'Gehoorapparaat' en 'Media-assistentie' in te stellen:

• AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 met de nieuwste firmware. Lees hoe je het model van je AirPods identificeert en hoe je de firmware van je AirPods bijwerkt.

• Een iPhone of iPad met de nieuwste software. Lees hoe je iOS of iPadOS bijwerkt.

Landen of regio's waar de gehoorapparaatfunctie beschikbaar is

De gehoorapparaatfunctie configureren en gebruiken

De gehoorapparaatfunctie is bedoeld voor mensen van 18 jaar of ouder met licht tot matig perceptief gehoorverlies. Om het geluid van je AirPods aan te passen aan jouw specifieke gehoorbehoeften, kan voor de gehoorapparaatfunctie een van deze testresultaten worden gebruikt:

• Resultaten van de gehoortest met je AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 op een iPhone of iPad

• Audiogramresultaten van je hoorspecialist

De gehoorapparaatfunctie configureren

1. Zorg ervoor dat je AirPods voldoende zijn opgeladen.*

2. Koppel en verbind je AirPods met je iPhone of iPad.

3. Doe de AirPods in je oren en zorg dat ze verbonden zijn met je iPhone of iPad. Ga nu naar 'Instellingen' en tik op de naam van je AirPods.

4. Tik op 'Gehoorassistentie'.

5. Tik op 'Configureer gehoorassistentie'.

6. Als je de gehoortest nog niet hebt gedaan, tik je op 'Doe een gehoortest'. Als je de gehoortest al hebt gedaan of als je audiogramresultaten van je hoorspecialist wilt gebruiken, tik je op 'Gebruik een eerder testresultaat'.

7. Volg de instructies op het scherm. Wanneer je wordt gevraagd om een gehoortestresultaat te kiezen:

   • Als je een eerder gehoortestresultaat wilt gebruiken, tik je op een resultaat uit de lijst en vervolgens op 'Volgende'.

   • Als je een audiogram van je hoorspecialist wilt gebruiken, tik je op 'Voeg een gehoortestresultaat toe' en volg je de instructies op het scherm om jouw gehoortestresultaten toe te voegen. (Nadat je de testresultaten hebt toegevoegd, kun je ze openen in de Gezondheid-app.)

8. Tik op 'Configureer gehoorapparaat', 'Aan de slag', 'Volgende' en tik vervolgens op 'Schakel gehoorapparaat in'. Afhankelijk van je testresultaten word je mogelijk gevraagd om 'Media-assistentie' in te schakelen in plaats van 'Gehoorapparaat'. Meer informatie over de media-assistentiefunctie.

Het kan tijd kosten om te wennen aan de gehoorapparaatfunctie. Voor de beste ervaring kun je na verloop van tijd kleine wijzigingen aanbrengen in de instellingen van 'Gehoorapparaat' terwijl je je aanpast.

De instellingen van de gehoorapparaatfunctie worden bewaard op je AirPods, dus als je gekoppelde iPhone of iPad niet in de buurt is, blijft de gehoorapparaatfunctie werken met de meest recente instellingen.

Versterkingsniveau, balans en meer in de AirPods Pro-instellingen aanpassen

Je kunt instellingen aanpassen zoals het versterkingsniveau (in welke mate je AirPods het geluid om je heen versterken), de balans tussen links en rechts, de toon en Gespreksversterking op iPhone, iPad of Mac (vereist macOS Sequoia 15.1 of nieuwer). Voor snelle toegang tot instellingenkun je het bedieningspaneel gebruiken om instellingen aan te passen.

1. Doe de AirPods in je oren en zorg dat ze verbonden zijn met je gekoppelde apparaat:

   • iPhone of iPad: ga naar 'Instellingen' > '[jouw AirPods]' en tik vervolgens op 'Gehoorassistentie' onder 'Gehoorgezondheid'.

     

   • Mac: kies het Apple-menu  > 'Systeeminstellingen', klik op je AirPods in de linkernavigatiekolom en klik vervolgens op 'Gehoorgezondheid'.

     

2. Tik of klik op 'Aanpassingen'.

3. Om aan te passen in welke mate de AirPods het geluid om je heen versterken, sleep je de schuifknop voor versterking naar rechts of links. Je kunt de versterking ook aanpassen vanuit het bedieningspaneel. De volumeknoppen op je apparaat passen het versterkingsniveau van 'Gehoorapparaat' niet aan (maar wel het volume van media die op je apparaat worden afgespeeld).

4. Om de versterkingsniveaus te verhogen of te verlagen door omhoog of omlaag te vegen in de aanraakregelaars van je AirPods, schakel je 'Veeg om de versterking aan te passen' in. Deze functie werkt alleen wanneer de transparantiemodus is ingeschakeld en er geen media worden afgespeeld op je gekoppelde apparaat.

5. Om de balans tussen de linker- en rechter-AirPod aan te passen, sleep je de schuifknop voor balans naar links of rechts.

6. Om het geluid dat door je AirPods wordt versterkt, helderder te maken, sleep je de schuifknop voor toon naar rechts. Voor een donkerdere toon die minder helder is, sleep je de schuifknop naar links.

7. Om de hoeveelheid ruis in je omgeving die door de AirPods wordt opgepikt, zoals ventilator- of weggeluiden, te verminderen, sleep je de schuifknop 'Onderdrukking achtergrondruis' naar rechts. Dit kan helpen om de verstaanbaarheid in luidruchtigere omgevingen te verbeteren.

Als je de instellingen voor je AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 wijzigt, worden deze instellingen ook doorgevoerd op je andere apparaten. Als je meerdere sets AirPods hebt, moet je elke set afzonderlijk configureren.

Het versterkingsniveau aanpassen vanuit het bedieningspaneel

Je kunt het versterkingsniveau van je AirPods aanpassen in het bedieningspaneel op iPhone, iPad, Mac en Apple Watch:

• iPhone of iPad: open het bedieningspaneel, houd de volumeregeling ingedrukt en pas vervolgens de versterkingsregeling aan. Je kunt het volume van de twee bronnen afzonderlijk aanpassen. Je kunt bijvoorbeeld naar muziek luisteren op je iPhone terwijl de versterking van 'Gehoorapparaat' actief is en het volume van de twee bronnen mengen volgens jouw behoeften.

  

• Apple Watch: open het bedieningspaneel, tik op de knop 'Gehoorapparaat' en sleep de schuifknop.

  

• Mac: klik op het AirPods Pro-symbool in de menubalk en pas vervolgens de schuifknop voor versterking aan. Je kunt het volume van media die op de Mac worden afgespeeld afzonderlijk aanpassen met de reguliere volumeregeling of de volumeknoppen op je apparaat.

  

Andere instellingen aanpassen in het bedieningspaneel op iPhone of iPad

Je kunt andere instellingen zoals toon, onderdrukking van achtergrondruis, versterking van eigen stem en gespreksversterking aanpassen met de bedieningselementen voor gehoorassistentie in het bedieningspaneel. Bedieningselementen voor gehoorassistentie worden automatisch toegevoegd aan het bedieningspaneel wanneer je de gehoorapparaatfunctie configureert.

1. Open het bedieningspaneel op je apparaat.

2. Tik op de gehoorbediening, tik op 'Gehoorassistentie' en pas de instellingen voor gehoorassistentie aan.

   

'Gespreksversterking' met de gehoorapparaatfunctie gebruiken

Schakel 'Gespreksversterking' in om automatisch te detecteren of er tegenover je een gesprek plaatsvindt en je AirPods Pro te richten op de persoon die tegen je praat. 'Gespreksversterking' werkt het best voor een-op-eengesprekken wanneer de andere persoon recht voor je staat.

• iPhone of iPad: ga naar 'Instellingen' > '[jouw AirPods]', tik op 'Gehoorassistentie' onder 'Gehoorgezondheid', tik op 'Aanpassingen' en schakel 'Gespreksversterking' in.

• Mac: kies het Apple-menu  > 'Systeeminstellingen', klik op je AirPods in de linkernavigatiekolom en klik vervolgens op 'Gehoorgezondheid'. Klik op 'Aanpassingen' onder 'Gehoorapparaat' en schakel vervolgens 'Gespreksversterking' in.

Je kunt 'Gespreksversterking' ook in- of uitschakelen in het bedieningspaneel op je iPhone of iPad.

Over ruisbeheersingsmodi met de gehoorapparaatfunctie

De gehoorapparaatfunctie versterkt geluiden in je omgeving alleen wanneer de transparantiemodus is ingeschakeld. De media-assistentiefunctie voert aanpassingen uit om de helderheid van muziek, video en gesprekken in alle ruisbeheersingsmodi te verbeteren.

De media-assistentiefunctie configureren en gebruiken

Met 'Media-assistentie' kunnen de audio-aanpassingen op basis van je gehoortestresultaten worden toegepast op het geluid van muziek, video en gesprekken.

1. Doe de AirPods in je oren en zorg dat ze verbonden zijn met je gekoppelde apparaat:

   • iPhone of iPad: ga naar 'Instellingen' > '[jouw AirPods]' en tik vervolgens op 'Gehoorassistentie' onder 'Gehoorgezondheid'.

   • Mac: kies het Apple-menu  > 'Systeeminstellingen', klik op je AirPods in de linkernavigatiekolom en klik vervolgens op 'Gehoorgezondheid'.

2. Tik of klik op 'Aanpassingen' en schakel vervolgens 'Media-assistentie' in.

3. Om de audio-aanpassingen op basis van je testresultaten toe te passen op muziek en video's die op je apparaat worden afgespeeld, schakel je 'Pas muziek en video aan' in.

4. Om audio-aanpassingen toe te passen op telefoon- en FaceTime-gesprekken, schakel je 'Pas gesprekken en FaceTime aan' in.

5. Het volume van telefoongesprekken, muziek en video's die op je apparaat worden afgespeeld aanpassen wanneer 'Gehoorapparaat' actief is:

   • Gebruik de fysieke volumeknoppen op het apparaat.

   • iPhone of iPad: open het bedieningspaneel, houd de volumeregeling ingedrukt en pas vervolgens de volumeregeling aan. Als 'Gehoorapparaat' ook is ingeschakeld, kun je de versterkingsregeling van deze functie afzonderlijk aanpassen.

   • Mac: open het bedieningspaneel en sleep de volumeschuifknop onder 'Geluid' naar links of rechts.

De meeste media-apps, zoals Apple Music of Podcasts, hebben ook hun eigen volumeregelaars, dus controleer dit in de apps als je een probleem hebt met het volume van muziek, video of andere media in je AirPods.