Naudokite funkciją „Hearing Protection“ (klausos apsauga) su „AirPods Pro 2“ arba „AirPods Pro 3“

Su aktyvia funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) galėsite naudoti „AirPods“, kad apsaugotumėte savo klausą triukšmingoje aplinkoje.

Jei esate triukšmingoje aplinkoje, pavyzdžiui, sporto varžybose ar sporto užsiėmimuose, galite naudoti „AirPods“, kad sumažintumėte aplink sklindančių garsų poveikį. Funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) pagal numatytąsias nuostatas yra aktyvi naudojant visus tris klausymosi režimus. Kiekvienas režimas užtikrina skirtingus klausos apsaugos lygius.¹

Sužinokite daugiau apie funkciją „Hearing Protection“ (klausos apsauga)

Ko jums reikės

Norint naudoti funkciją „Hearing Protection“ (klausos apsauga) su „AirPods Pro 3“, „AirPods“ reikia įdiegti naujausią programinę aparatinę įrangą ir susieti su bet kuriuo iš šių įrenginių:

• „iPhone“, kuriame įdiegta naujausia „iOS“ versija

• „iPad“, kuriame įdiegta naujausia „iPadOS“ versija

• „Mac“, kuriame įdiegta naujausia „macOS“ versija

Norint naudoti funkciją „Hearing Protection“ (klausos apsauga) su „AirPods Pro 2“, „AirPods“ reikia įdiegti naujausią programinę aparatinę įrangą ir susieti su bet kuriuo iš šių įrenginių:

• „iPhone“, kuriame įdiegta „iOS 18.1“ arba naujesnė versija

• „iPad“, kuriame įdiegta „iPadOS 18.1“ ar naujesnė versija

• „Mac“ su „macOS Sequoia 15.1“ arba naujesne versija

Sužinokite, kaip nustatyti „AirPods“ modelį

Šalys arba regionai, kuriuose galima naudotis funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga)

Patikrinkite ausų antgalių tinkamumą

Prieš naudodami funkciją „Hearing Protection“ (klausos apsauga) įsitikinkite, kad „AirPods“ visiškai užsandarina, kai jas dedate į ausis. Tinkamai įsidėjus ausines bus užtikrinta maksimali klausos apsaugą pagal pasirinktą klausymosi režimą. Norėdami įsitikinti, kad jūsų „AirPods“ tinkamai įdėtos, pasirinkite geriausią ausinių antgalių dydį ir naudokite „iPhone“ arba „iPad“, kad atliktumėte „AirPods Pro 2“ ausinių antgalių tinkamumo bandymą arba „AirPods Pro 3“ akustinio sandarumo bandymą.

Jei jau kurį laiką naudojate „AirPods“ ir gaunate rekomendaciją pritaikyti „AirPods“ antgalius, galite:

• Išbandyti kito dydžio ausinių antgalius. Jūsų „AirPods Pro 2“ ir „AirPods Pro 3“ turi įvairių dydžių ausinių antgalius, todėl galite pasirinkti geriausiai tinkančius. Galite užsisakyti naują ausinių antgalių rinkinį, skirtą „AirPods Pro 2“ arba „AirPods Pro 3“.

• „AirPods Pro“ valymas. Dėl nešvarumų „AirPods“ gali prasčiau uždengti ausies ertmę. Taip pat turėtumėte periodiškai valyti „AirPods“, kad funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) veiktų taip, kaip tikimasi.

Funkcijos „Hearing Protection“ (klausos apsauga) naudojimas

Kai įjungtas bet kuris klausymosi režimas, pagal numatytąsias nuostatas įjungiama funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga). Faktinis garso mažinimo (slopinimo) lygis priklauso nuo to, kaip gerai „AirPods“ užsandarina ausies kanalą, taip pat nuo aplinkinio garso stiprumo ir naudojamo klausymosi režimo. „Transparency“ (skaidrus) ir „Adaptive“ (adaptyvus) režimais slopinimas didėja, kai triukšmas aplinkoje stiprėja. Sužinokite daugiau apie bendrą įrenginio garso slopinimą.

• Pasirinkite režimą „Transparency“ (skaidrus), jei norite neprarasti budrumo aplinkoje, pavyzdžiui, koncerte ar sporto varžybose.

• Pasirinkite „Adaptive“ (adaptyvus) režimą, kai garso lygis kinta arba yra nenuspėjamas, pavyzdžiui, esant miesto eismui arba važiuojant į darbą.

• Pasirinkite „Noise Cancellation“ (triukšmo pašalinimas) režimą, jei norite užtikrinti nuolatinę klausos apsaugą, pavyzdžiui, situacijose, kai norite išvengti dėmesio blaškymo.

Kada funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) būna išjungta

Funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) išjungiama, kai „AirPods Pro“ akumuliatorius neįkrautas, kai išjungtas klausymosi režimas arba kai „Transparency“ (skaidrus) ir „Adaptive Audio“ (adaptyvus garsas) nuostatose „Accessibility Settings“ (pritaikymas neįgaliesiems) funkcija „Loud Sound Reduction“ (garsaus triukšmo mažinimas) yra išjungta.

Apie aplinkos triukšmo poveikį

Funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) padeda apsaugoti klausą triukšmingoje aplinkoje. Tikslus laikas, kurį žmogus gali praleisti triukšmingoje aplinkoje, priklauso nuo žmogaus, tačiau yra bendrų gairių, kuriomis galite vadovautis, kad galėtumėte pasirūpinti savo klausos sveikata. Kai garsas tampa vis garsesnis ir aplinkos triukšmo lygis didėja, laikas, kurį turėtumėte praleisti toje aplinkoje, mažėja.

Jei turite „Apple Watch“, galite pasinaudoti programa „Noise“ (triukšmas), kad išmatuotumėte aplink esantį garso lygį ir įspėtumėte, kai garso lygis pasiekia tam tikrą lygį.

Poveikio ribos naudojant funkciją „Hearing Protection“ (klausos apsauga)

Tose aplinkose, kuriose triukšmo lygis išlieka tam tikrą laiką, skirtumas tarp aplinkos triukšmo lygio ir garso mažinimo (slopinimo) yra apskaičiuotas poveikio lygis. Poveikio apribojimai nurodo rekomenduojamą maksimalią šio poveikio trukmę, atsižvelgiant į naudojamą klausymosi režimą. Bendras slopinimas ir poveikio ribos² skiriasi priklausomai nuo tinkamo ausinių įsidėjimo ir aplinkos garso lygio. Sužinokite daugiau apie įrenginio poveikio ribas.

Pavyzdžiui, jei aplinkos triukšmo lygis yra 100 dBA, o slopinimas yra 20 dB, triukšmo poveikio lygis yra 80 dBA.

PSO pateikia gaires dėl bet kokio triukšmo poveikio lygio saugaus poveikio trukmės. Pavyzdžiui, jei jūsų triukšmo poveikio lygis yra 80 dBA, toks poveikio lygis suaugusiesiems yra saugus iki 40 valandų per savaitę.

Kai dėvite „AirPods“ ir „Apple Watch“, galite patikrinti programos „Noise“ garso lygį, kad pamatytumėte apskaičiuotą triukšmo lygį su „AirPods“ ir be jų.

Apie EN 352 apsaugą

Kai kuriose šalyse ar regionuose gali būti galimybė naudoti EN 352 apsaugą, kuri apriboja maksimalų medijos lygį iki 82 dBA ir atitinka taikomus EN 352 klausos apsaugos standartus. Funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) nėra tinkama naudoti visose darbo vietose. Prieš naudodami, pasitarkite su savo darbdaviu.

EN 352 apsaugos įjungimas „iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje

1. Įsitikinkite, kad „iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje įdiegta „iOS 26“ arba „iPadOS 26“.

2. „iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje eikite į „Settings“ (nuostatos) > „AirPods Pro 3“.

3. Dalyje „Hearing Health“ (klausos sveikata) bakstelėkite „Hearing Protection“ (klausos apsauga).

4. Bakstelėkite „Turn On EN 352 Protection“ (įjungti EN 352 apsaugą)

EN 352 apsaugos įjungimas „Mac“ kompiuteryje

1. Įsitikinkite, kad „Mac“ kompiuteryje įdiegta „macOS Tahoe“.

2. „Mac“ kompiuteryje pasirinkite „Apple“ menu > „System Settings“ (sistemos nuostatos), tada kairiojoje šoninėje juostoje spustelėkite „AirPods“.

3. Dalyje „Hearing Health“ (klausos sveikata) spustelėkite „Hearing Protection“ (klausos apsauga).

4. Įjunkite EN 352 apsaugą.

Ką vertėtų žinoti

• Netinkamai užsidėjus „AirPods Pro 2“ ar „AirPods Pro 3“, sumažės funkcijos „Hearing Protection“ (klausos apsauga) veiksmingumas slopinant triukšmą. Didžiausias slopinimas bus pasiektas tik tada, jei „AirPods“ ausinės bus tinkamai pritaikytos ir dėvimos.

• Funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) gali neveikti taip, kaip tikėtasi, jei naudodami girdite švilpimą. Pabandykite iš naujo uždėti „AirPods“.

• Tam, kad funkcija „Hearing Protection“ (klausos apsauga) veiktų taip, kaip tikimasi, būtina reguliariai valyti „AirPods“ ir tinkamai laikyti jas dėkle.

• Prieš naudodami apžiūrėkite „AirPods“ ir nenaudokite funkcijos „Hearing Protection“ (klausos apsauga), jei „AirPods“ yra pažeisti.

• Netinkamas funkcijos „Hearing Protection“ (klausos apsauga) naudojimas gali sukelti nuolatinį klausos pažeidimą.

Sužinokite daugiau apie „AirPods“ saugą ir valdymą