Mac용 FaceTime에서 실시간 자막 켜기
영상 통화를 하는 동안 실시간 자막을 켜서 화면에 전사된 대화를 볼 수 있습니다. 모든 오디오는 Mac에서 처리됩니다.
참고: 실시간 자막은 Apple Silicon이 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있으며 일부 언어, 국가 또는 지역에서만 사용이 가능합니다. 실시간 자막의 정확성은 때에 따라 다를 수 있으며, 위험이 큰 상황 또는 긴급 상황에서 이 기능에 의존해서는 안 됩니다. 실시간 자막은 추가 전력을 소모합니다.
Apple Intelligence*로 실시간 번역을 사용하여 다른 참여자의 말을 사용자의 언어로 번역하여 볼 수도 있습니다.
실시간 자막 켜기
FaceTime 영상 통화 중
을 클릭하십시오.
이 보이지 않는 경우 포인터를 FaceTime 윈도우 위로 이동하십시오.
실시간 자막을 클릭하십시오.
참고: macOS 27의 Apple Intelligence는 일부 언어 또는 지역에서만 사용할 수 있습니다. 사용 한도가 적용될 수 있습니다.* 가장 최신의 사용 가능한 기능에 접근하려면 최신 버전의 macOS를 사용하고 있는지 확인하십시오.
FaceTime에서 번역된 자막 보기
다른 언어를 사용하는 사람과 FaceTime 통화를 하는 중에 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 사용자가 선호하는 언어로 번역된 자막을 볼 수 있습니다.
참고: FaceTime의 실시간 번역은 일대일 통화 시 영어(영국, 미국), 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어 및 한국어로 사용할 수 있습니다. macOS 27의 Apple Intelligence는 일부 언어 또는 지역에서만 사용할 수 있습니다. 사용 한도가 적용될 수 있습니다.* 가장 최신의 사용 가능한 기능에 접근하려면 최신 버전의 macOS를 사용하고 있는지 확인하십시오.
FaceTime 영상 통화 중에 다음을 클릭하십시오.
‘실시간 번역’을 클릭하십시오.
발신자가 다른 언어를 사용하는 경우, 사용자가 선호하는 언어로 자막이 자동 번역됩니다.