AirPods 5 무선 충전 케이스 - 기술 사양

기기 성능 및 액티브 노이즈 캔슬링, ‘적응형 오디오’, ‘주변음 허용’ 모드 등을 비롯한 ‘소음 제어’ 기능은 기기에 묻거나 쌓인 이물질 및 귀지의 영향을 받습니다. 기기의 성능과 기능성을 유지하려면 주기적으로 기기를 청소하십시오. 청소 방법은 support.apple.com/ko-kr/102672를 참고하십시오.

최신 OS 소프트웨어가 설치된 호환되는 Apple 기기가 필요합니다.

호환되는 하드웨어 및 소프트웨어가 필요합니다. 이 기능을 지원하는 앱에서, 지원되는 콘텐츠를 재생할 때 작동합니다. Dolby Atmos로 제공되지 않는 콘텐츠도 있습니다. ‘공간 음향’을 위한 개인 프로필을 생성하려면 TrueDepth 카메라를 탑재한 iPhone이 필요합니다. 생성된 개인 프로필은 iOS, iPadOS, macOS 그리고 tvOS 등 최신 OS 소프트웨어가 설치된 Apple 기기 간에 동기화됩니다. 다른 기기 사용 시 개인 맞춤형 공간 음향을 이용할 수 없습니다.

최신 OS 소프트웨어가 설치된 호환되는 Apple 기기에서, 최신 펌웨어가 설치된 호환되는 AirPods과 페어링했고 Apple Intelligence가 켜져 있을 때 사용할 수 있습니다. 베타로 사용할 수 있습니다. 일부 기능을 이용할 수 없는 국가나 언어도 있습니다. 자세한 정보는 기능 지원 여부 페이지를 참고하십시오.

Apple Intelligence를 사용하려면 Siri 및 기기 언어를 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체), 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어, 베트남어 중 하나로 설정해야 합니다. 일부 기능을 이용할 수 없는 국가나 언어도 있습니다. 일부 기기를 이용할 수 없는 국가도 있습니다. Siri AI는 iOS 27, macOS 27, watchOS 27에서 베타로 사용할 수 있으며, Apple Intelligence가 활성화된 기기가 지원 언어로 설정되어 있어야 합니다. 영어로 우선 출시됩니다. 한국어 지원은 연내 출시 예정입니다. Siri AI는 초기에는 EU 지역의 iOS, iPadOS 및 watchOS에서는 사용할 수 없습니다. Siri AI, 지능형 사진 편집 도구, Image Playground, ‘단축어’⁠의 AFM 3 Cloud 모델을 비롯해 서버 기반 모델에 의존하는 특정 Apple Intelligence 기능에는 일일 사용량 제한이 적용됩니다. 일일 제한은 기능, 요청 복잡도, 시스템 요구, 시스템 정책 및 기타 요인에 따라 다를 수 있습니다. 이와 같은 기능에 대한 확장된 액세스는 향후 유료로 제공될 예정입니다. 이러한 기능의 사용은 Apple Intelligence 이용 약관에 따릅니다. apple.com/kr/apple-intelligence에서 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 핸즈프리로 사용하는 Siri AI는 모든 AirPods에서 작동합니다.

호환되는 애플리케이션에서 이용 가능하며, 최신 펌웨어가 설치되어 있어야 합니다.

최신 펌웨어가 설치되고, 최신 OS 소프트웨어가 설치된 호환되는 Apple 기기와 페어링했을 때 사용할 수 있습니다.

Siri는 일부 언어와 국가에서는 지원되지 않으며, 국가별로 기능이 다를 수 있습니다. 호환되는 기기와 인터넷 연결이 필요합니다. 셀룰러 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.

AirPods 5는 먼지, 땀, 습기에 강한 방진 및 생활 방수(워터 스포츠 및 운동 제외) 디자인을 갖추고 있습니다. 해당 제품 및 충전 케이스는 IEC 규격 60529하의 IP57 등급을 획득하였습니다. 제어된 실험실 조건에서 진행된 테스트 결과입니다. 먼지, 땀, 습기에 강한 방진 및 생활 방수 효과는 영구적이지 않으며 제품이 자연스럽게 마모됨에 따라 그 효과가 약해질 수 있습니다. 제품이 물에 젖어 있을 때 충전을 시도하지 마십시오. 청소 및 건조 방법은 support.apple.com/ko-kr/HT210711을 참고하십시오.

크기와 무게는 구성 및 제조 과정에 따라 다를 수 있습니다.

‘나의 찾기’ 기능을 사용하려면 iOS 27 이후 버전이 필요합니다.

테스트는 2026년 7월과 8월 Apple에서 시제품 AirPods 5 무선 충전 케이스 모델과 페어링된 시제품 iPhone 18 Pro를 사용해 진행했습니다. 사용된 모든 기기에는 배포 전 단계의 소프트웨어를 설치했습니다. 플레이리스트는 iTunes Store에서 구입한 각기 다른 358곡의 오디오 트랙(256Kbps AAC 인코딩)⁠으로 구성되었습니다. 음량은 50%로 설정되었고, ‘공간 음향’ 및 ‘대화 인지’는 끈 상태였으며, ‘소음 제어’⁠는 액티브 노이즈 캔슬링으로 설정되었습니다. 소음 제어 기능을 끈 상태에서, 청취 시간은 최대 7시간이었습니다. 테스트는 이어폰 어느 한쪽의 오디오 재생이 중단될 때까지 오디오를 계속 재생하여 AirPods 배터리를 완전히 방전시키는 방식으로 진행했습니다. 배터리 사용 시간은 기기 설정, 환경, 사용 패턴 및 기타 여러 요인들에 따라 달라집니다.

테스트는 2026년 7월과 8월 Apple에서 시제품 AirPods 5 무선 충전 케이스 모델과 페어링된 시제품 iPhone 18 Pro를 사용해 진행했습니다. 사용된 모든 기기에는 배포 전 단계의 소프트웨어를 설치했습니다. 플레이리스트는 iTunes Store에서 구입한 각기 다른 358곡의 오디오 트랙(256Kbps AAC 인코딩)⁠으로 구성되었습니다. 음량은 50%로 설정되었고, ‘공간 음향’ 및 ‘대화 인지’는 끈 상태였으며, ‘소음 제어’⁠는 액티브 노이즈 캔슬링으로 설정되었습니다. 테스트는 이어폰 어느 한쪽의 오디오 재생이 중단될 때까지 오디오를 계속 재생하여 AirPods 배터리를 완전히 방전시키는 방식으로 진행했습니다. 방전된 AirPods을 100%까지 충전한 뒤 다시 이어폰 한쪽의 오디오 재생이 중단될 때까지 오디오를 계속 재생했습니다. AirPods 및 충전 케이스가 모두 완전히 방전될 때까지 이 과정을 반복했습니다. 배터리 사용 시간은 기기 설정, 환경, 사용 패턴 및 기타 여러 요인들에 따라 달라집니다.

테스트는 2026년 7월과 8월 Apple에서 시제품 AirPods 5 무선 충전 케이스 모델과 페어링된 시제품 iPhone 18 Pro를 사용해 진행했습니다. 사용된 모든 기기에는 배포 전 단계의 소프트웨어를 설치했습니다. 플레이리스트는 iTunes Store에서 구입한 각기 다른 358곡의 오디오 트랙(256Kbps AAC 인코딩)으로 구성되었습니다. 음량은 50%로 설정되었고, ‘공간 음향’, ‘대화 인지’ 및 ‘소음 제어’는 끈 상태였습니다. 5분 충전 테스트는 방전된 AirPods을 5분간 충전한 후 AirPods 어느 한쪽의 오디오 재생이 중단될 때까지 오디오를 계속 재생하는 방식으로 진행되었습니다. 배터리 사용 시간은 기기 설정, 환경, 사용 패턴 및 기타 여러 요인들에 따라 달라집니다.

최신 버전 iOS 또는 iPadOS가 필요합니다.

제품 내 재활용 또는 재생 가능 소재 포함량은 기기의 총 질량 대비 인증받은 재활용 소재 질량의 비율로, 포장재나 기본 포함 액세서리는 제외한 값입니다. 재활용 및 재생 가능 플라스틱 소재 포함량 계산에는 질량 균형 할당 방식이 포함됩니다.

계산에는 질량 균형 할당 방식이 포함됩니다.

미국 리테일 포장재의 세부 명세표에 표기된 무게를 기준으로 한 수치입니다. 접착제, 잉크, 코팅제는 플라스틱 포함량 및 포장재 무게 계산 시 제외됩니다. 펄프 조달 요건은 Apple의 책임감 있는 펄프 명세서(Responsible Fiber Specification)⁠에 정의되어 있습니다. 우리는 대나무도 펄프로 간주합니다.

제품 제조 과정에서 사용되는 전력 중 저탄소 전력으로부터 조달한 전력과 관련된 탄소 배출량 비중은 제품 출시 당시 협력업체의 제조 할당량에 따라 이전 회계연도에 협력업체들이 조달한 Apple의 탄소 모델 저탄소 에너지를 근거로 추산한 것입니다. 이 추산 결과에는 Apple 또는 협력업체가 Apple의 협력업체 청정 에너지 프로그램(Supplier Clean Energy Program)⁠의 일환으로 조달한 저탄소 전력만 포함됩니다.

에너지 효율 성과는 미 에너지부가 발행한 배터리 충전기에 관한 연방 에너지 절약 표준 기준입니다.

1년 이상 Apple의 협력업체였으면서, AirPods 5를 최종 조립하는 기존의 모든 협력업체 시설은 외부 기관의 검증을 거쳐 UL LLC 제로 폐기물(Zero Waste) 인증(UL 2799 표준)⁠을 획득하였습니다. UL의 폐기물 비매립 처리(Zero Waste to Landfill) 인증을 받기 위해서는 폐기물 에너지화 방식 외 폐기물 전환율이 최소 90% 이상 되어야 합니다(실버 90~94%, 골드 95~99%, 플래티넘 100%).

Apple의 ‘규제 물질 명세서(Regulated Substances Specification)’⁠는 Apple 제품, 액세서리, 제조 공정 및 Apple의 최종 고객에게 제품을 운송하는 데 사용되는 포장재에서 특정 화학 물질 사용을 제한하는 Apple의 지침을 명시하고 있습니다. 본 제한 사항은 국제 법률 또는 지침, 규제 기관, 환경 라벨 요구 사항, 환경 표준 및 Apple 정책에 근거합니다. Apple의 모든 제품에는 원칙적으로 PVC와 프탈레이트가 사용되지 않지만, 인도와 태국(단자가 2개인 AC 전원 코드용) 그리고 대한민국에서의 AC 전원 코드에는 예외가 적용되고 있습니다. 이들 국가에서는 PVC 및 프탈레이트 대체 소재에 관한 정부 승인을 받기 위한 과정이 여전히 진행 중입니다. Apple 제품은 고온 솔더와 같은 납 사용 예외 조항 등을 비롯한 유럽연합 지침 2011/65/EU 및 개정안을 준수합니다. Apple은 기술적으로 가능한 경우 신제품을 대상으로 이러한 예외 물질의 사용을 단계적으로 중단하기 위해 노력하고 있습니다.