iPhone에서 실시간 번역 사용하기

안녕하세요? Hola! Comment vas-tu? 실시간으로 다른 언어로 소통하세요.

Apple Intelligence 켜기

1. iPhone을 업데이트하고 Apple Intelligence와 호환되는지 확인합니다.

2. 설정으로 이동한 다음 'Apple Intelligence 및 Siri'를 탭합니다.

3. 탭하여 Apple Intelligence를 켭니다.

실시간 번역은 메시지, 전화 앱, FaceTime 및 AirPods에서 사용할 때 온디바이스에서만 실행되므로 대화가 비공개로 유지됩니다.

메시지 앱에서 실시간 번역 사용하기

1. iPhone에서 메시지 앱으로 이동하여 번역하려는 메시지를 탭합니다.

2. 메시지에서 화면 상단에 있는 사람의 이름을 탭합니다.

3. 아래로 스크롤하고 탭하여 자동 번역을 켭니다. 메시지 앱은 대화에 사용된 언어를 감지하여 번역 대상으로 제안할 수 있습니다. 또는 '다른 언어 선택'을 탭하여 직접 언어를 선택합니다.

4. 탭하여 번역할 언어를 선택합니다. 아직 설치되어 있지 않으면 해당 언어가 다운로드되며, 다운로드하는 데는 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.

5. 탭하여 작업 중이던 메시지로 돌아가고 메시지를 입력하여 번역을 시작합니다. 입력하는 대로 번역이 표시됩니다. 보내기를 탭하면 상대방이 번역본과 원본 메시지를 모두 받게 됩니다. 수신하는 메시지도 선호하는 언어로 번역됩니다.

전화 앱에서 실시간 번역 사용하기

1. iPhone에서 전화 앱을 탭하여 평소처럼 전화 통화를 시작합니다.

2. 통화 중에 더 보기 버튼을 탭한 다음 '실시간 번역'을 탭합니다. 스피커나 헤드폰을 사용하지 않을 경우 통화가 자동으로 스피커로 전환됩니다.

3. 원하는 언어가 아직 선택되어 있지 않으면 '언어 선택'을 탭합니다. 그런 다음 탭하여 번역할 언어를 선택합니다. 아직 설치되어 있지 않으면 해당 언어가 다운로드되며, 다운로드하는 데는 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.

4. '번역 시작'을 탭하면 발신자와 수신자 모두에게 통화가 번역 중이라는 알림이 표시됩니다. 말하는 동안 상대방은 해당 내용의 음성 번역을 듣게 되며, 상대방의 응답 역시 번역됩니다. 화면에 표시되는 전사문을 읽을 수도 있습니다.

FaceTime 앱에서 실시간 번역 사용하기

1. iPhone에서 FaceTime 앱을 탭하고 평소처럼 FaceTime 통화를 시작합니다.

2. 통화 중에 더 보기 버튼을 탭한 다음 '실시간 번역'을 탭합니다.

3. '언어 선택'을 탭합니다. 그런 다음 탭하여 번역할 언어를 선택합니다. 아직 설치되어 있지 않으면 해당 언어가 다운로드되며, 다운로드하는 데는 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.

4. '번역 시작'을 탭합니다. 발신자 모두가 말하는 동안 번역된 실시간 자막이 화면에 표시됩니다.

또한 iPad, Mac 및 Apple Intelligence가 활성화된 iPhone에 페어링된 AirPods에서 실시간 번역을 사용하는 방법에 대해 알아볼 수 있습니다.