AirPods құлаққабына арналған микробағдарлама жаңартулары туралы ақпарат
AirPods құлаққабына арналған микробағдарлама жаңартуларына енгізілген өзгерістер мен мүмкіндіктер туралы мәлімет алыңыз.
AirPods микробағдарламасының соңғы нұсқалары
AirPods Pro 3: 8A357
MagSafe зарядтау қабы бар AirPods Pro 2 (USB-C): 8A356
MagSafe зарядтау қабы бар AirPods Pro 2 (Lightning): 8A356
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A356
Белсенді шуды басатын AirPods 4: 8A356
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
AirPods анықтауға болатындығынбіліңіз.
AirPods микробағдарлама нұсқасын табу
AirPods микробағдарлама нұсқасын табу үшін iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларын пайдалануға болады.
iPhone немесе iPad құрылғысында AirPods микробағдарлама нұсқасын табу
AirPods жаңартылғанын тексеру мақсатында iPhone немесе iPad құрылғысын пайдалану үшін iOS немесе iPadOS жүйесінің соңғы нұсқасыбар екеніне көз жеткізіңіз. «Параметрлер» > «Bluetooth» тармағына өтіп, AirPods атауының жанындағы Ақпарат
түймесін түртіңіз. Микробағдарлама нұсқасын табу үшін «Ақпарат» бөліміне төмен жылжыңыз.
Mac компьютерінде AirPods микробағдарлама нұсқасын табу
AirPods жаңартылғанын тексеру мақсатында Mac компьютерін пайдалану үшін macOS жүйесінің соңғы нұсқасыбар екеніне көз жеткізіңіз. «Apple мәзірі» > «Жүйе параметрлері» тармағын таңдаңыз, Bluetooth түймесін басыңыз, содан кейін AirPods атауының жанындағы Ақпарат түймесін басыңыз.
Егер жақын маңда Apple құрылғысы болмаса, микробағдарламаны жаңарту үшін Apple Store дүкенінде немесе Apple уәкілетті қызмет провайдерімен кездесу ұйымдастыра аласыз.
AirPods микробағдарламасын жаңарту
Микробағдарлама жаңартулары AirPods зарядталған кезде және Wi-Fi желісіне қосылған iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларының Bluetooth ауқымында автоматты түрде жеткізіледі. Сондай-ақ AirPods соңғы нұсқасы бар екенін тексеру үшін iPhone, iPad немесе Mac құрылғысын пайдалануға болады.
AirPods құрылғыңызда микробағдарламаның соңғы нұсқасы болмаса, микробағдарламаны жаңартуға болады.
AirPods немесе AirPods Pro микробағдарламасын жаңарту
iPhone, iPad немесе Mac құрылғысының iOS, iPadOS немесе macOS соңғы нұсқасына жаңартылғанына және Bluetooth қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
AirPods құрылғысының Bluetooth арқылы iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларына қосылғанына көз жеткізіңіз.
iPhone, iPad немесе Mac құрылғысын Wi-Fi желісіне қосыңыз.
Зарядтау қабын қуатқа қосыңыз.
AirPods құрылғысын зарядтау қабына салып, қақпақты жабыңыз. Зарядтау қабына қақпағын жабық күйде ұстаңыз және AirPods құрылғысын iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларының Bluetooth ауқымында ұстаңыз.
Микробағдарламаны жаңарту үшін кем дегенде 30 минут күтіңіз.
AirPods құрылғысын iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларына қайта қосу үшін зарядтау қабының қақпағын ашыңыз.
Микробағдарлама нұсқасын қайтадан тексеріңіз.
Сіз әлі де микробағдарламаны жаңарта алмасаңыз, AirPods құрылғыңызды бастапқы күйге қайтарыңыз, содан кейін микробағдарламаны қайта жаңартып көріңіз.
AirPods Max микробағдарламасын жаңарту
iPhone, iPad немесе Mac құрылғысының iOS, iPadOS немесе macOS соңғы нұсқасына жаңартылғанына және Bluetooth қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
AirPods Max құрылғысының Bluetooth арқылы iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларына қосылғанына көз жеткізіңіз.
iPhone, iPad немесе Mac құрылғысын Wi-Fi желісіне қосыңыз.
Зарядтау кабелін төменгі оң жақ құлаққапқа қосыңыз, содан кейін кабельдің екінші ұшын USB зарядтағышына немесе портына қосыңыз.
AirPods Max құрылғысын iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларының Bluetooth ауқымында ұстаңыз және микробағдарламаның жаңартылғанын кем дегенде 30 минут күтіңіз.
AirPods Max құрылғысын iPhone, iPad немесе Mac құрылғысына қайта қосыңыз.
Микробағдарлама нұсқасын қайтадан тексеріңіз.
Сіз әлі де микробағдарламаны жаңарта алмасаңыз, AirPods Max құрылғыңызды бастапқы күйге қайтарыңыз, содан кейін микробағдарламаны қайта жаңартып көріңіз.
Шығарылым ескертпелері
AirPods микробағдарламасының ағымдағы және алдыңғы жаңартулары туралы ақпарат алыңыз.
8A357 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
8A356 нұсқасының шығарылым ескертпелері
8A356 микробағдарлама жаңартуы жаңа AirPods Pro 3 құрылғысына қолдау көрсету үшін функциялар мен мүмкіндіктерді, оның ішінде iOS 26 операциялық жүйесі бар iPhone құрылғысындағы Fitness қолданбасында жаттығу кезінде жүрек соғу жиілігін сезіну мүмкіндігін қосады, ол жерде пайдаланушылар жүрек соғу жиілігін, күйген калорияларды, қадамдарды және қашықтықты 50 түрлі жаттығуға дейін бақылай алады.
AirPods құрылғысындағы «Нақты уақыттағы аударма» функциясы AirPods 4 нұсқасында белсенді шуды басу, сондай-ақ AirPods Pro 2 және одан кейінгі нұсқаларда iOS 26 және одан кейінгі нұсқалармен жұмыс істейтін Apple Intelligence жүйесіне қолдау көрсететін iPhone құрылғысымен жұптастырылған кезде соңғы микробағдарламамен жұмыс істейді. Ағылшын (Біріккен Корольдік, АҚШ), француз (Франция), неміс (Германия), португал (Бразилия) және испан (Испания) тілдеріне қолдау көрсете отырып, бета-нұсқада қолжетімді. Осы жылы AirPods құрылғысындағы «Нақты уақыттағы аударма» функциясы қытай (мандарин, жеңілдетілген), қытай (мандарин, дәстүрлі), жапон, корей және итальян тілдеріне қолдау көрсетуді қосады. Кейбір мүмкіндіктер кейбір аймақтарда немесе тілдерде қолжетімді болмауы мүмкін. AirPods құрылғысындағы «Нақты уақыттағы аударма» функциясы ЕО-да орналасқан және Apple тіркелгісі, елі немесе аймағы ЕО-да орналасқан ЕО тұрғындары үшін қолжетімді емес. Басқа аймақтарда орналасқан Apple Intelligence пайдаланушылары кез келген жерде AirPods құрылғысындағы «Нақты уақыттағы аударма» функциясын пайдалануды жалғастыра алады.
iOS 26 немесе iPadOS 26 операциялық жүйесіне қолдау көрсететін iPhone немесе iPad құрылғыларымен пайдаланылған кезде, 8A356 микробағдарлама жаңартуы «Есту құралы» функциясы пайдаланушыларының тәжірибесін жақсартады. Пайдаланушының өз дауысы мен онымен сөйлесетін адамдардың дауысы қазір одан да табиғи естіледі және «Сөйлесу режимі» функциясының көмегімен пайдаланушының алдындағы адамдардың дауыстары автоматты түрде динамикалық тұрғыдан күшейтіледі, ал мейрамханалар немесе кеңсе сияқты қатты шу бар орталарда сөйлеудің түсінікті болу деңгейін жақсарту үшін фондық шу азайтылады. Кейбір мүмкіндіктер кейбір аймақтарда немесе тілдерде қолжетімді болмауы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін келесіні қараңыз: Мүмкіндіктің қолжетімділігі.
iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 операциялық жүйесіне қолдау көрсететін iPhone, iPad және Mac құрылғыларымен пайдаланылған кезде, 8A356 микробағдарлама жаңартуы контент түсірудің жаңа тәсілдерін қосады және AirPods 4, белсенді шуды басатын AirPods 4, AirPods Pro 2 және AirPods Pro 3 үшін байланыс тәжірибесін арттырады. Студиялық сапалы дыбыс жазу AirPods құрылғысын «Камера», «Дауыстық жазбалар» қолданбасымен және «Хабарлар» қолданбасындағы айтып жаздыру функциясымен пайдалану кезінде вокалдық текстура мен айқындықты жақсартады. Қоңырауларда, FaceTime қолданбасында және CallKit қолдау көрсетілетін қолданбаларда дауыс сапасы да табиғи естіледі. iPhone немесе iPad құрылғысында «Камера» қолданбасын немесе үйлесімді үшінші тарап камера қолданбаларын пайдалану кезінде, AirPods камераны қашықтан басқару пультімен жай ғана басып тұру арқылы қашықтан фотосуреттерді немесе бейнелерді түсіру бұрынғыдан да оңай. Сонымен қатар бұл жаңарту зарядтау туралы еске салғыштарды, сондай-ақ енді CarPlay жүйесін қамтитын және AirPods құрылғысын ұйқы алдында демалу мақсатында пайдаланатын пайдаланушылар үшін белсенсіздікте медиафайлды тоқтатуға көмектесетін «Автоматты түрде ауыстыру» опциясын қамтиды.
7E108 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7E101 нұсқасының шығарылым ескертпелері
iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 немесе одан кейінгі операциялық жүйе нұсқаларымен жұмыс істейтін iPhone, iPad немесе Mac құрылғыларымен пайдаланылған кезде, USB-C және 7E101 микробағдарлама жаңартуы бар AirPods Max ең жақсы тыңдау тәжірибесі мен музыка жасау, контент жасау және ойындардың одан да жоғары өнімділігі үшін жоғалтусыз дыбыс пен аса төмен кідіріс дыбысын қосады.
7E93 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6F25 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7B21 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7B20 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7B19 нұсқасының шығарылым ескертпелері
iOS 18.1 не iPadOS 18.1 немесе одан кейінгі нұсқасы жұмыс істейтін iPhone немесе iPad құрылғысымен пайдаланылған кезде, 7B19 микробағдарлама жаңартуы бар AirPods Pro 2 келесі үш жаңа мүмкіндікті қосады: «Есту қабілетін тексеру», «Есту құралы» және «Есту қабілетін қорғау».
Apple «Есту қабілетін тексеру» мүмкіндігі үйде есту қабілетін тексерудің ғылыммен мақұлданған нәтижелерін ұсынады (18 жастан асқан пайдаланушыларға арналған).
«Есту құралы» мүмкіндігі ортаңыздағы дыбыстарға, сондай-ақ музыкаға, бейнелерге және қоңырауларға автоматты түрде қолданылатын дербестендірілген, клиникалық деңгейдегі көмекті ұсынады (есту қабілетінің жеңіл және орташа дәрежедегі нашарлауы бар 18 жастан асқан пайдаланушыларға арналған)
«Есту қабілетін қорғау» мүмкіндігі пайдаланушыларға тыңдау режимдерінде қатты қоршаған орта шуының әсерін азайтуға көмектеседі (АҚШ пен Канадада қолжетімді)
Бұл мүмкіндіктер үшін 7B19 немесе одан кейінгі микробағдарлама нұсқасы бар AirPods Pro 2 қажет. Кейбір мүмкіндіктер кейбір аймақтарда қолжетімді болмауы мүмкін.
6F21 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7A304 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7A302 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
7A294 нұсқасының шығарылым ескертпелері
iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia және watchOS 11 операциялық жүйесіне қолдау көрсетілетін iPhone, iPad, Mac және Apple Watch құрылғыларымен бірге пайдаланылған кезде, AirPods Pro 2 7A294 микробағдарлама жаңартуы қоңыраулар, хабарлар және хабарландырулар сияқты Siri хабарландыруларына жауап беру үшін басты «Иә» немесе «Жоқ» деп шайқау арқылы қолды пайдаланбай басқару тәжірибесін одан сайын жеңіл етеді. Бұл жаңарту сонымен қатар айналаңыздағы фондық шуды жою арқылы сөйлесіп жатқан адамыңызды анық естуге көмектесу үшін AirPods Pro 2 көмегімен қоңырауларға дауысты оқшаулауды қосады. Сонымен қатар ойыншылар енді мобильді ойындар үшін Apple ұсынған үздік сымсыз дыбыс кідірісіне ие, сондай-ақ команда мүшелерімен және басқа ойыншылармен сөйлесу кезінде 16 бит, 48 кГц дыбысты қоса, жақсартылған дауыс сапасына ие болады. Сонымен қатар бұл жаңарту AirPods Pro 2 көмегімен жекелендірілген дыбыс деңгейіне өнімділікті жақсартуларды қамтиды.
6F8 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A326 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6F7 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A325 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A324 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A321 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A317 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6B34 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6B32 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A305 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A303 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
6A300/6A301 нұсқасының шығарылым ескертпелері
iOS 17 және macOS Sonoma құрылғысымен бірге пайдаланған кезде, AirPods микробағдарламасының 6A300/6A301 жаңартуы AirPods Pro (2-буын) тәжірибесін «Бейімделген дыбыс», «Сұхбатты анықтау» және «Жекелендірілген дыбыс деңгейі» арқылы келесі деңгейге көтереді. Бұл жаңарту AirPods (3-буын), AirPods Pro (1 және 2-буын) және AirPods Max құлаққабының дыбысын өшіру және қосу үшін түймені басып, қоңыраулар кезінде ыңғайлылық пен басқаруды да, сонымен қатар ең соңғы бағдарламалық жасақтама жаңартулары бар Apple құрылғыларындағы барлық қолжетімді AirPods үшін автоматты түрде ауысу тәжірибесіне айтарлықтай жақсартулар қосады.
5E135 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
5E133 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
5B59 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
5B58 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
5A377 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар
5A374 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Жаңа AirPods Pro (2-буын) құлаққабына қолдау көрсететін фукнциялар мен мүмкіндіктер қосылды
4E71 нұсқасының шығарылым ескертпелері
Қателерді түзету және басқа да жақсартулар