iPhone 5s - Specifiche tecniche

Colori

  • Grigio siderale
  • Oro
  • Argento

Capacità1

  • 16GB
  • 32GB
  • 64GB

Dimensioni e peso2

  • Altezza: 123,8 mm
  • Larghezza: 58,6 mm
  • Profondità: 7,6 mm
  • Peso: 112 g

Chip

  • Chip A7 con architettura a 64 bit
  • Coprocessore di movimento M7

Cellulare e wireless

  • Modello A1533*: CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Modello A1453*: CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
  • Modello A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bande 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
  • Modello A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (bande 38, 39, 40)
  • Wi-Fi 802.11a/b/g/n
  • Tecnologia wireless Bluetooth 4.0

Geolocalizzazione

  • GPS assistito e GLONASS
  • Bussola digitale
  • Wi-Fi
  • Rete cellulare
  • Microlocalizzazione iBeacon

Touch ID

  • Sensore di impronte digitali integrato nel tasto Home

Display

Display Retina

  • Multi-Touch widescreen da 4" (diagonale)
  • 1136x640 pixel a 326 ppi
  • Contrasto (tipico) 800:1
  • Luminosità massima (tipica) 500 cd/m2
  • Piena compatibilità con standard sRGB
  • Rivestimento frontale oleorepellente a prova di impronte
  • Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e set di caratteri

Fotocamera iSight

  • 8 megapixel (pixel da 1,5µ)
  • Diaframma con apertura ƒ/2.2
  • Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro
  • Flash True Tone
  • Sensore BSI (backside illumination)
  • Obiettivo a cinque elementi
  • Filtro IR ibrido
  • Autofocus
  • Tocca & metti a fuoco
  • Controllo dell’esposizione
  • HDR automatico per foto
  • Rilevamento dei volti
  • Panorama
  • Scatti in sequenza
  • Geotagging delle foto

Registrazione video

  • Registrazione video HD a 1080p (30 fps)
  • Flash True Tone
  • Moviola (120 fps)
  • Video Time-lapse
  • Stabilizzazione video
  • Scatta foto mentre filmi
  • Rilevamento dei volti
  • Zoom 3x
  • Geotagging dei video

Videocamera FaceTime

  • Foto da 1,2MP (1280x960)
  • Diaframma con apertura ƒ/2.4
  • Registrazione video HD a 720p
  • HDR automatico per foto
  • Sensore BSI (backside illumination)
  • Rilevamento dei volti
  • Controllo dell’esposizione

Chiamate video3

  • FaceTime
  • Da iPhone 5s a qualsiasi dispositivo con FaceTime, via Wi-Fi o rete cellulare
  • Videochiamate con risoluzione HVGA (480x368) via Wi-Fi

Chiamate audio3

  • FaceTime
  • Da iPhone 5s a qualsiasi dispositivo con FaceTime, via Wi-Fi o rete cellulare

Riproduzione audio

  • Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
  • Livello di volume massimo configurabile dall’utente

TV e video

  • AirPlay Mirroring e uscita video su Apple TV (seconda e terza generazione)
  • Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori Lightning-AV digitale o Lightning-VGA (adattatori in vendita separatamente)
  • Formati video supportati: video H.264 fino a 1080p, 60 fps, High Profile livello 4.2 con audio AAC-LC fino a 160 Kbps, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4 fino a 2,5 Mbps, 640x480 pixel, 30 fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160 Kbps per canale, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280x720 pixel, 30 fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato .avi

Tasti e connettori

  • On/Off - Standby/Riattiva
  • Suoneria/Silenzioso
  • Volume su/giù
  • Home/Sensore Touch ID
  • Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari
  • Microfono
  • Connettore Lightning
  • Altoparlante integrato

Batteria e alimentazione5

  • Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio
  • Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore
  • Autonomia in conversazione: fino a 10 ore su 3G
  • Autonomia in standby: fino a 10 giorni
  • Utilizzo di internet: fino a 8 ore su 3G; fino a 10 ore su 4G LTE; fino a 10 ore su Wi-Fi
  • Riproduzione video: fino a 10 ore
  • Riproduzione audio: fino a 40 ore

Sensori

  • Giroscopio a 3 assi
  • Accelerometro
  • Sensore di prossimità
  • Sensore di luce ambientale
  • Sensore di impronte digitali

App incluse

  • Fotocamera
  • Foto
  • Salute
  • Messaggi
  • Telefono
  • FaceTime
  • Mail
  • Musica
  • Wallet
  • Safari
  • Mappe
  • Calendario
  • iTunes Store
  • App Store
  • Note
  • Edicola
  • Contatti
  • iBooks
  • Game Center
  • Meteo
  • Promemoria
  • Orologio
  • Video
  • Borsa
  • Calcolatrice
  • Memo vocali
  • Bussola
  • Podcast
  • Watch
  • Suggerimenti
  • iCloud Drive

App gratuite di Apple6

  • iMovie
  • Pages
  • Keynote
  • Numbers
  • iTunes U
  • GarageBand
  • Apple Store
  • Remote
  • Trova il mio iPhone
  • Trova i miei amici

Cuffie

  • Auricolari Apple EarPods con telecomando e microfono
  • Custodia per Apple EarPods

Scheda SIM

  • Nano-SIM
  • iPhone 5s non è compatibile con le schede micro-SIM esistenti.

Connettore

  • Lightning

Classificazione per gli apparecchi acustici

  • iPhone 5s (modello A1453, A1533): M3, T4
  • iPhone 5s (modello A1457, A1530): M4, T4

Supporto allegati email

  • Tipi di documenti visualizzabili
    .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Requisiti di sistema

  • ID Apple (richiesto per alcune funzioni)
  • Accesso a internet7
  • La sincronizzazione con iTunes su Mac o PC richiede:
    • su Mac: OS X v10.8.5 o successiva
    • su PC: Windows 7 o Windows 8
    • iTunes 12.3 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)

Requisiti ambientali

  • Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
  • Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
  • Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
  • Altitudine operativa: testata fino a 3000 metri

Lingue

  • Lingue dell’interfaccia
    Inglese (Australia, Canada, GB, USA), cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), francese (Canada, Francia), tedesco, italiano, giapponese, coreano, spagnolo (Messico, Spagna), arabo, catalano, croato, ceco, danese, olandese, finlandese, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, malese, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, svedese, thailandese, turco, ucraino, vietnamita
  • Lingue della tastiera QuickType
    Inglese (Australia, Canada, India, GB, USA), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin, tratti), cinese tradizionale (Cangjie, scrittura manuale, Pinyin, tratti, Sucheng, Zhuyin), francese (Canada, Francia, Svizzera), tedesco (Germania, Svizzera), italiano, giapponese (Kana, Romaji), coreano, spagnolo, arabo, bengali, bulgaro, catalano, cherokee, croato, ceco, danese, olandese, emoji, estone, filippino, finlandese, fiammingo, greco, hawaiano, ebraico, hindi, ungherese, islandese, indonesiano, lettone, lituano, macedone, malese, marathi, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, serbo (cirillico/latino), slovacco, sloveno, svedese, tamil, thailandese, turco, ucraino, urdu, vietnamita
  • Lingue della tastiera QuickType con scrittura predittiva8
    Cinese (semplificato, tradizionale), coreano, francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, GB, India, USA), italiano, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo (Messico, Spagna), tedesco (Germania, Svizzera), thailandese, turco
  • Lingue della dettatura
    Arabo, cantonese (Hong Kong), catalano, ceco, coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, greco, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Filippine, GB, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica, USA), italiano (Italia, Svizzera), malese, mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese, olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (Cile, Colombia, Messico, Spagna, USA), svedese, thailandese, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), turco, ucraino, ungherese, vietnamita
  • Lingue di Siri
    Cantonese (Hong Kong), coreano, danese (Danimarca), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, GB, India, Nuova Zelanda, Singapore, USA), italiano (Italia, Svizzera), mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese (Norvegia), olandese (Belgio, Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo (Russia), spagnolo (Messico, Spagna, USA), svedese (Svezia), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese (Thailandia), turco (Turchia)
  • Lingue del dizionario
    Inglese, cinese (semplificato), francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, spagnolo, olandese, portoghese (Brasile), russo, thailandese, turco, hindi, norvegese, svedese
  • Lingue del dizionario bilingue
    Cinese semplificato, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco
  • Controllo ortografico
    Inglese (Australia, Canada, GB, USA), francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, svedese, turco

Cosa c’è dentro

  • iPhone 5s
  • Auricolari Apple EarPods con telecomando e microfono
  • Cavo da Lightning a USB
  • Alimentatore USB
  • Documentazione

iPhone e l’ambiente

Per determinare il nostro impatto sull’ambiente, consideriamo l’intero ciclo di vita dei nostri prodotti. Scopri di più

iPhone 5s è frutto dei continui progressi compiuti da Apple in campo ambientale. È stato progettato con le seguenti caratteristiche che ne riducono l’impatto sull’ambiente.

  • Display retroilluminato LED privo di mercurio
  • Vetro del display privo di arsenico
  • Assenza di ritardanti di fiamma bromurati
  • Assenza di PVC
  • Guscio in alluminio riciclabile
  • L’alimentatore supera i più severi standard mondiali di efficienza energetica

Apple e l’ambiente
Scopri di più sull’impegno di Apple nel ridurre l’impatto ambientale di prodotti e processi produttivi. Nei Report ambientali trovi informazioni dettagliate sulle caratteristiche di tutti i prodotti Apple.

Riciclo
Apple ha una visione olistica della gestione dei materiali e della riduzione degli sprechi. Scopri di più su come riciclare il tuo iPhone.


*Per conoscere il modello del tuo iPhone, vedi http://support.apple.com/kb/HT3939?viewlocale=it_IT. Per sapere dove sono disponibili le reti 4G LTE, chiedi al tuo operatore e vedi www.apple.com/iphone/LTE.

  1. 1GB = 1 miliardo di byte. La capacità effettiva del supporto formattato è inferiore.
  2. Dimensioni e peso possono variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
  3. Per chiamare con FaceTime entrambi gli interlocutori devono disporre di un dispositivo con FaceTime e di una connessione Wi-Fi. Il funzionamento su rete cellulare dipende dall’operatore; potrebbero essere applicati i costi previsti per il traffico dati.
  4. La tecnologia 4G LTE è supportata solo in alcuni Paesi e solo da alcuni operatori. Le velocità sono teoriche e variano a seconda delle condizioni ambientali. Per sapere dove sono disponibili le reti 4G LTE, chiedi al tuo operatore e guarda su www.apple.com/iphone/LTE.
  5. Le prestazioni della batteria dipendono dalla configurazione di rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare. Le batterie ricaricabili possono essere caricate un numero limitato di volte, pertanto potrebbe rendersi necessario farle sostituire da un fornitore di servizi Apple. La durata della batteria e il numero di cicli di carica variano a seconda dell’uso e delle impostazioni. Vai su www.apple.com/it/batteries e www.apple.com/it/iphone/battery.html per saperne di più.
  6. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers e Keynote sono disponibili gratuitamente sull’App Store per i dispositivi idonei compatibili con iOS 9 e attivati a partire dal 1° settembre 2013. Vai su www.apple.com/ios/whats-new per vedere l’elenco dei dispositivi compatibili con iOS 9. Per scaricare le app devi avere un ID Apple.
  7. Connessione Wi-Fi a banda larga raccomandata; spese a carico del cliente.
  8. I suggerimenti personalizzati in base al destinatario e all’app non sono disponibili in cinese (semplificato, tradizionale), coreano, giapponese e thailandese.

Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o in tutte le aree geografiche. Clicca qui per vedere l’elenco completo.
I prezzi e la disponibilità delle applicazioni possono subire modifiche.

Data di pubblicazione: 1-nov-2017