iPad (a 10-a generație) - Specificații tehnice

Culoare

• Argintiu

• Albastru

• Roz

• Galben

Capacitate¹

• 64 GB

• 256 GB

Mărime și greutate²

• Modele Wi-Fi

  • Grosime: 248,6 mm

  • Lungime: 179,5 mm

  • Lățime: 7 mm

  • Greutate: 477 grame

• Modele Wi-Fi + Cellular

  • Grosime: 248,6 mm

  • Lungime: 179,5 mm

  • Lățime: 7 mm

  • Greutate: 481 grame

Butoane și conectori

1. Buton de sus/senzor Touch ID

2. Butoane de volum

3. Cameră frontală

4. Microfon

5. Camera din spate

6. Microfon

7. Smart Connector

8. Conector USB-C

9. Compartiment SIM (Wi-Fi + Cellular)

În cutie

• iPad (a 10-a generație)

• Cablu de încărcare USB-C (1 metru)

• Adaptor de alimentare USB-C de 20 W

Ecran

Ecran Liquid Retina

• Ecran Multi‑Touch de 10,9 inchi (diagonala), retroiluminare LED și tehnologie IPS

• Rezoluție de 2360x1640 la 264 pixeli per inch (ppi)

• Ecran True Tone

• Luminozitate de 500 niți

• Înveliș oleofob anti-amprente

• Compatibil cu Apple Pencil (USB-C)

• Compatibil cu Apple Pencil (prima generație)

Ecranul dispozitivului iPad are marginile rotunjite. Când este măsurat ca un dreptunghi, ecranul are o diagonală de 10,86 inchi. Zona de vizualizare efectivă este mai mică.

Asociază și încarcă Apple Pencil (prima generație) folosind un adaptor USB‑C la Apple Pencil.

Cip

• Cip A14 Bionic

• CPU cu 6 nuclee

• Grafică cu 4 nuclee

• Neural Engine cu 16 nuclee

Cameră

• Cameră de 12 MP cu obiectiv larg, diafragmă ƒ/1,8

• Zoom digital până la 5x

• Obiectiv cu 5 elemente

• Focalizare automată cu Focus Pixels

• Panoramă (până la 63 MP)

• Smart HDR 3

• Geoetichetare foto

• Stabilizare automată a imaginii

• Mod rafală

• Formate imagine captată: HEIF și JPEG

Înregistrare video

• Înregistrare video 4K la 24 fps, 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Înregistrare video HD de 720p la 30 fps sau 60 fps

• Suport video în ralanti pentru 1080p la 120 fps sau 240 fps

• Video time-lapse cu stabilizare

• Gamă dinamică extinsă, pentru video de până la 30 fps

• Stabilizare imagine video

• Stabilizare video cinematografică (1080p și 720p)

• Video cu focalizare automată continuă

• Zoom redare

• Formate clipuri video înregistrate: HEVC și H.264

Cameră frontală

• Cameră frontală de 12 MP în dispunere orizontală, cu obiectiv ultra larg, câmp de vizualizare de 122°

• Diafragmă ƒ/2,4

• Smart HDR 3

• Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Video time-lapse cu stabilizare

• Gamă dinamică extinsă pentru video de până la 30 fps

• Stabilizare video cinematografică (1080p și 720p)

• Corecție pentru obiectiv

• Retina Flash

• Stabilizare automată a imaginii

• Mod rafală

Apelare video³

• Apeluri video FaceTime

• Scena centrală

• iPad către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi-Fi sau celulară

Apelare audio³

• Apeluri audio FaceTime

• iPad către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi-Fi sau celulară

Difuzoare

• Difuzoare stereo în format orizontal

Microfoane

• Microfoane duale pentru apeluri, înregistrare video și audio

Celular și wireless

• Toate modelele

  • Wi-Fi 6 (802.11ax) cu 2x2 MIMO; viteze de până la 1,2 Gbps

  • Bandă duală simultană

  • Bluetooth 5.2

• Modele Wi-Fi + Cellular

  • Model A2757:

  • 5G NR (Benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77, n78, n79)⁴

  • FDD-LTE (Benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (Benzile 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Doar date⁵

  • Apelare Wi-Fi⁴

  • eSIM⁶

Află mai multe despre datele celulare

Card SIM

• Nano‑SIM

• eSIM⁶

Locație

• Toate modelele

  • Busolă digitală

  • Wi-Fi

  • Microlocație iBeacon

• Modele Wi-Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Celular

Senzori

• Touch ID

• Giroscop cu 3 axe

• Accelerometru

• Barometru

• Senzor de lumină ambientală

Touch ID

• Deblocare iPad

• Informații personale, securizate în cadrul aplicațiilor

• Achiziții din iTunes Store, App Store și Apple Books

Apple Pay

• Plătește cu iPad-ul folosind Touch ID în cadrul aplicațiilor și online

Află mai multe despre Apple Pay

Încărcare și extindere

• Port USB-C compatibil cu:

• Încărcare

• DisplayPort

• USB 2.0 (până la 480 Mb/s)

Compatibilitate ecran

• Acceptă rezoluție nativă completă, la milioane de culori pe ecranul integrat

  • Acceptă un monitor extern cu rezoluție de până la 4K la 30 Hz sau de 1080p la 60 Hz

• Ieșire video digitală

  • Ieșire DisplayPort nativă prin USB-C

  • Compatibil cu ieșirile VGA, HDMI și DVI, folosind adaptoare (comercializate separat)

• Oglindire video

  • AirPlay de până la 4K pentru oglindire, poze și redare video pe Apple TV (a 2-a generație și versiuni ulterioare) sau pe televizoare inteligente activate pentru AirPlay 2

  • Oglindire video și suport pentru ieșire video prin adaptor multiport AV digital USB-C și adaptor multiport VGA USB-C (adaptoarele se comercializeză separat)

Baterie și alimentare⁷

• Baterie reîncărcabilă litiu-polimer de 28,6 wați/oră încorporată

• Până la 10 ore de navigare pe internet cu Wi‐Fi sau vizionare filme

• Încărcare via adaptor de alimentare sau USB-C la un computer

• Modele Wi-Fi + Cellular

  • Până la 9 ore de navigare pe internet utilizând rețeaua de date celulare

Sistem de operare

iPadOS

iPadOS vine cu funcții avansate și aplicații încorporate, concepute să profite la maximum de capabilitățile unice ale iPad-ului.

Manual de utilizare iPad

Accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate încorporate sunt utile persoanelor cu deficiențe de vedere, mobilitate, auz și cogniție. Așa că te bucuri la maximum de iPad-ul tău.

Funcțiile includ:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupă

• Conținut enunțat

• Control comutator

• AssistiveTouch

• Real-Time Text (RTT)

• Descrieri audio

• Subtitrări și subtitrări complexe

Aplicații încorporate

• App Store

• Cărți

• Calendar

• Cameră

• Ceas

• Contacte

• FaceTime

• Fișiere

• Găsire

• Freeform

• Locuință

• iTunes Store

• Lupă

• Mail

• Hărți

• Măsurare

• Mesaje

• Music

• Notițe

• Photo Booth

• Poze

• Podcasturi

• Mementouri

• Safari

• Configurări

• Scurtături

• Bursa

• Sfaturi

• Traducere

• TV

• Reportofon

• Vremea

Aplicații gratuite de la Apple

Aplicațiile Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips și Apple Store sunt preinstalate pe iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Asistență

Cerințe sistem

• Apple ID (necesar pentru anumite funcții)

• Acces la internet⁸

• Sincronizarea cu un Mac sau PC necesită:

  • macOS Catalina 10.15 sau o versiune ulterioară, utilizând Finder

  • macOS High Sierra 10.13 prin macOS Mojave 10.14.6, utilizând iTunes 12.9 sau o versiune ulterioară

  • Windows 10 sau o versiune ulterioară, utilizând iTunes 12.12.10 sau o versiune ulterioară (descărcare gratuită de pe apple.com/itunes)

Limbi

• Asistență limbă

  • arabă, bulgară, catalană, chineză (simplificată, tradițională, tradițională – Hong Kong), croată, cehă, daneză, neerlandeză, engleză (Australia, India, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Canada, Franța), germană, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană, japoneză, kazahă, coreeană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, spaniolă (America Latină, Spania, SUA), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

• Asistență tastatură QuickType

  • ainu, akan, albaneză, amharică, apache (occidentală), arabă, arabă (najdi), armeană, assameză, asiriană, azeră, bengaleză (standard, transliterare), belarusă, bodo, bulgară, burmeză, cantoneză – tradițională (cangjie, scriere de mână, fonetică, stroke, sucheng), catalană, cherokee, chickasaw, chineză – simplificată (scriere de mână, pinyin – QWERTY, pinyin – 10 taste, shuangpin, stroke), chineză – tradițională (cangjie, scriere de mână, pinyin – QWERTY, pinyin – 10 taste, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), choctaw, chuvash, croată, cehă, daneză, dhivehi, dogri, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), dzongkha, emoji, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), estonă, feroeză, filipineză, finlandeză, flamandă, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), fula (adlam), georgiană, germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, gujarati (standard, transliterare), hausa, hawaiiană, ebraică, hindi (devanagari, latină, transliterare), hmong (pahawh), maghiară, islandeză, igbo, indoneziană, ingușă, gaelică irlandeză, italiană, japoneză (scriere de mână, kana, romaji), kabyle, kannada (standard, transliterare), kashmiri (arabă, devanagari), kazahă, khmeră, konkani (devanagari), coreeană (2 seturi, 10 taste), kurdă (arabă, latină), kirghiză, laoțiană, letonă, liangshan yi, lituaniană, macedoneană, maithili, malaeză (arabă, latină), malayalam (standard, transliterare), malteză, mandaică, meitei (bengali, meetei mayek), maori, marathi (devanagari, transliterare), mi'kmaw, mongolă, navajo, nepaleză, n'ko, norvegiană (bokmål, nynorsk), oriya, osage, paștună, persană, persană (Afganistan), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi (gurmukhi – QWERTY, gurmukhi – standard, transliterare), rejang, rohingya, română, rusă, samoană, sanscrită, santali (devanagari, Ol Chiki), sârbă (chirilică, latină), sindhi (arabă, devanagari), singaleză, slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), swahili, suedeză, tadjică, tamazight (marocană standard), tamilă (anjal, tamil 99, transliterare), telugu (standard, transliterare), thailandeză, tibetană, tongană, turcă, turkmenă, ucraineană, urdu (standard, transliterare), uigură, uzbecă (arabă, chirilică, latină), vietnameză (Telex, VIQR, VNI), wancho, galeză, wolastoqey, idiș, yoruba

• Asistență pentru tastatură QuickType cu corecție automată

  • arabă, arabă (najdi), bengaleză, bulgară, catalană, cherokee, chineză – simplificată (pinyin – QWERTY), chineză - tradițională (pinyin – QWERTY), chineză – tradițională (zhuyin), croată, cehă, daneză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), estoniană, filipineză, finlandeză, franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), germană (Austria), germană (Germania), germană (Elveția), greacă, gujarati, hawaiiană, ebraică, hindi (devanagari, latină, transliterare), maghiară, islandeză, indoneziană, irlandeză gaelică, italiană, japoneză (kana), japoneză (romaji), coreeană (2 seturi, 10 taste), letonă, lituaniană, macedoneană, malaeză, marathi, norvegiană (bokmål), norvegiană (nynorsk), persană, persană (Afganistan), poloneză, portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), punjabi, română, rusă, sârbă (chirilică), sârbă (latină), slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină), spaniolă (Mexic), spaniolă (Spania), suedeză, tamilă (anjal), tamilă (tamil 99), telugu, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză (Telex)

• Asistență pentru tastatură QuickType cu tastare predictivă

  • arabă, arabă (najdi), cantoneză (tradițională), chineză (simplificată, tradițională), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică, hindi (devanagari, latină), italiană, japoneză, coreeană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, thailandeză, turcă, vietnameză

• Asistență pentru tastatură QuickType cu tastare multilingvă

  • chineză (simplificată – pinyin, tradițională – pinyin), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică, hindi (latină), italiană, japoneză (romaji), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), turcă, vietnameză

• Asistență pentru tastatură QuickType cu sugestii contextuale

  • arabă, arabă (najdi), chineză (simplificată), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), hindi (devanagari, latină), italiană, portugheză (Brazilia), rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, turcă, vietnameză

• Asistență tastatură QuickPath

  • arabă, chineză (simplificată – pinyin – QWERTY, tradițională – pinyin – QWERTY), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică, italiană, coreeană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, vietnameză

• Limbi Siri

  • arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), cantoneză (China continentală, Hong Kong), daneză (Danemarca), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), finlandeză (Finlanda), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică (Israel), italiană (Italia, Elveția), japoneză (Japonia), coreeană (Republica Coreea), malaeză (Malaysia), chineză mandarină (China continentală, Taiwan), norvegiană (Norvegia), portugheză (Brazilia), rusă (Rusia), spaniolă (Chile, Mexic, Spania, SUA), suedeză (Suedia), thailandeză (Thailanda), turcă (Turcia)

• Limbi de dictare

  • arabă (Kuweit, Qatar, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), cantoneză (China continentală, Hong Kong), chineză mandarină (China continentală, Taiwan), catalană, croată, cehă, daneză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Malaysia, Noua Zeelandă, Filipine, Arabia Saudită, Singapore, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Luxemburg, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, malaeză, norvegiană (bokmål), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, dialect Shanghai (China continentală), slovacă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania, SUA), suedeză, turcă, thailandeză, ucraineană, vietnameză

• Asistență pentru dicționar monolingv

  • bulgară, catalană, chineză (simplificată, tradițională, tradițională – Hong Kong), daneză, neerlandeză, engleză (Regatul Unit, SUA), franceză, germană, greacă, ebraică, hindi, italiană, japoneză, coreeană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză, punjabi, română, rusă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă

• Asistență pentru dicționar de expresii

  • cantoneză – engleză, chineză (simplificată) – engleză, chineză (tradițională) – engleză

• Asistență pentru dicționar bilingv

  • arabă – engleză, bengaleză – engleză, chineză (simplificată) – engleză, chineză (tradițională) – engleză, chineză (simplificată) – japoneză, cehă – engleză, neerlandeză – engleză, finlandeză – engleză, franceză – engleză, franceză – germană, germană – engleză, greacă – engleză, gujarati – engleză, hindi – engleză, maghiară – engleză, indoneziană – engleză, italiană – engleză, japoneză – engleză, coreeană – engleză, malaeză – engleză, poloneză – engleză, portugheză – engleză, rusă – engleză, spaniolă – engleză, suedeză – engleză, tamilă – engleză, telugu – engleză, thailandeză – engleză, urdu – engleză, vietnameză – engleză

• Sinonime

  • chineză (simplificată), engleză (Regatul Unit, SUA)

• Corectură ortografică

  • arabă, arabă (najdi), bulgară, cehă, daneză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, finlandeză, hindi (devanagari), maghiară, gaelică irlandeză, italiană, norvegiană (bokmål, nynorsk), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi, română, rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, telugu, turcă, vietnameză

• Regiuni compatibile cu Apple Pay

  • Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belarus, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, China continentală,⁹ Africa de Sud, Arabia Saudită, Columbia, Costa Rica, Croația, Cipru, Republica Cehă, Coreea de Sud, Danemarca, El Salvador, Elveția, Emiratele Arabe Unite, Estonia, Insulele Feroe, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Groenlanda, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Islanda, Irlanda, Insula Man, Israel, Italia, Japonia, Jersey, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Mexic, Moldova, Monaco, Muntenegru, Maroc, Noua Zeelandă, Norvegia, Palestina, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Qatar, Regatul Unit, România, Rusia, San Marino, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, SUA, Suedia, Taiwan, Țările de Jos, Ucraina, Ungaria, Vatican, Vietnam

Redare video

• Între formatele incluse se numără HEVC și H.264

• Compatibil cu conținut Dolby Vision și HDR10

Redare audio

• Între formatele incluse se numără AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus și Dolby Atmos

• Limită maximă de volum, configurabilă de utilizator

Atașamente e‑mailuri

• Tipuri de documente acceptate

  • .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; pkpass (Portofel)

Cerințe de mediu

• Temperatură ambientală de operare: de la 0° la 35°C

• Temperatură la care nu se poate opera: de la -20° la 45°C

• Umiditate relativă: de la 5% la 95% fără condensare

• Altitudinea maximă de operare: testat până la 3.000 m

iPad și mediul înconjurător

iPad este proiectat cu următoarele funcții, pentru a-i reduce impactul asupra mediului.¹⁰

Fabricat cu materiale mai bune

• Aluminiu 100% reciclat pentru carcasă

• Pământuri rare 100% reciclate

• Cositor 100% reciclat în sudura plăcilor cu circuite imprimate

• Aur 100% reciclat în placarea plăcilor cu circuite imprimate

• Cupru 100% reciclat în folia plăcii de bază

• Minimum 35% plastic reciclat în multiple componente

Eficiență energetică

• Certificare ENERGY STAR^®11

Chimie mai inteligentă¹²

• Ecran de sticlă fără arsenic

• Fără mercur, BFR, PVC și beriliu

Producție ecologică

• Programul Apple Zero Deșeuri îi ajută pe furnizori să elimine deșeurile trimise la groapa de gunoi

• Toate locațiile furnizorilor pentru asamblarea finală trec la 100% energie regenerabilă pentru producția Apple

Ambalare cu responsabilitate

• Fibrele de lemn virgin provin în proporție de 100% din păduri gestionate în mod responsabil

• Ambalaj realizat în proporție de 97% fibre și fără folie de plastic exterioară

Apple și mediul înconjurător

Ne-am angajat să ne fabricăm produsele fără să epuizăm resursele Pământului și să ajungem să fim carbon-neutri în toate operațiunile, inclusiv în privința produselor, până în 2030.