iPhone 11 - Technické špecifikácie

Prevedenie

  • Čierna
  • zelená
  • žltá
  • fialová
  • (PRODUCT)RED
  • biela

Kapacita1

  • 64 GB
  • 128 GB
  • 256 GB

Rozmery a hmotnosť2

  • Šírka: 75,7 mm
  • Výška: 150,9 mm
  • Hrúbka: 8,3 mm
  • Hmotnosť: 194 gramov

Displej

  • Displej Liquid Retina HD
  • 6,1-palcový (diagonálne) LCD displej Multi-Touch na celú obrazovku s technológiou IPS
  • Rozlíšenie 1 792 x 828 pixlov pri 326 ppi
  • Kontrastný pomer 1 400 : 1 (zvyčajný)
  • Displej True Tone
  • Displej so širokým farebným spektrom (P3)
  • Haptic Touch
  • Maximálny jas 625 nitov (zvyčajný)
  • Oleofóbna úprava odolná proti odtlačkom
  • Podpora pre súčasné zobrazovanie viacerých jazykov a znakov

Displej iPhonu 11 má zaoblené rohy, ktoré ladia s jeho nádherným zakrivením a sú rohmi štandardného obdĺžnika. Pri meraní akoby sa jednalo o štandardný obdĺžnik, uhlopriečka obrazovky má dĺžku 6,06 palca. Skutočná zobrazovacia plocha je však menšia.

Odolnosť voči poliatiu, vode a prachu3

  • S hodnotením IP68 (maximálna hĺbka 2 metre do 30 minút) podľa normy IEC 60529

Čip

  • Čip A13 Bionic
  • Neural Engine tretej generácie

Kamera

  • Dvojitá 12 Mpx kamera s ultraširokouhlým objektívom a širokouhlým objektívom
  • Ultraširokouhlý objektív: clona ƒ/2,4 a 120° zorné pole
  • Širokouhlý objektív: clona ƒ/1,8
  • 2x optické oddialenie, až 5x digitálne priblíženie
  • Režim portrétu so zlepšeným rozmazaním pozadia (bokeh) a ovládaním hĺbky ostrosti
  • Osvetlenie portrétu so šiestimi efektmi (Prirodzené, Štúdiové, Obrysové, Pódiové, Pódiové z jednej strany, Čiernobiele high-key svetlo)
  • Optická stabilizácia obrazu (širokouhlý objektív)
  • Päťdielna šošovka (ultraširokouhlý objektív); šesťdielna šošovka (širokouhlý objektív)
  • Jasnejší blesk True Tone s funkciou Slow Sync
  • Panoráma (až do 63 Mpx)
  • Kryt objektívu zo zafírového kryštálu
  • 100% Focus Pixels (širokouhlý objektív)
  • Nočný režim
  • Automatické úpravy
  • Smart HDR ďalšej generácie pre fotky
  • Fotky a Live Photos so širokým farebným spektrom
  • Pokročilá korekcia efektu červených očí
  • Automatická stabilizácia obrazu
  • Režim nepretržitého snímania
  • Geotagging fotiek
  • Formáty nasnímaných obrázkov: HEIF a JPEG

Nahrávanie videa

  • Nahrávanie 4K videa pri 24 snímkach/s, 30 snímkach/s alebo 60 snímkach/s
  • Nahrávanie 1 080p HD videa pri 30 alebo 60 snímkach/s
  • Nahrávanie 720p HD videa pri 30 snímkach/s
  • Rozšírený dynamický rozsah pre video až do 60 snímok/s
  • Optická stabilizácia obrazu pre video (širokouhlý objektív)
  • 2x optické priblíženie, až 3x digitálne priblíženie
  • Zvukový zoom
  • Jasnejší blesk True Tone
  • Video QuickTake so sledovaním objektu
  • Podpora pre snímanie spomaleného videa s rozlíšením 1 080p pri 120 snímkach/s alebo 240 snímkach/s
  • Časozberné video so stabilizáciou
  • Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1 080p a 720p)
  • Video s kontinuálnym automatickým zaostrovaním
  • Snímanie 8 Mpx statických záberov počas nahrávania 4K videa
  • Zoomovanie pri prehrávaní
  • Formáty nahrávaného videa: HEVC a H.264
  • Stereofónne nahrávanie zvuku

Kamera TrueDepth

  • 12 Mpx kamera
  • Clona ƒ/2,2
  • Režim portrétu so zlepšeným rozmazaním pozadia (bokeh) a ovládaním hĺbky ostrosti
  • Osvetlenie portrétu so šiestimi efektmi (Prirodzené, Štúdiové, Obrysové, Pódiové, Pódiové z jednej strany, Čiernobiele high-key svetlo)
  • Animoji a Memoji
  • Nahrávanie 4K videa pri 24 snímkach/s, 30 snímkach/s alebo 60 snímkach/s
  • Nahrávanie 1 080p HD videa pri 30 alebo 60 snímkach/s
  • Podpora pre spomalené video s rozlíšením 1 080p pri 120 snímkach/s
  • Smart HDR ďalšej generácie pre fotky
  • Rozšírený dynamický rozsah pre video pri 30 snímkach/s
  • Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1 080p a 720p)
  • Fotky a Live Photos so širokým farebným spektrom
  • Blesk Retina
  • Automatická stabilizácia obrazu
  • Režim nepretržitého snímania

Face ID

  • Podporované kamerou TrueDepth na rozpoznávanie tvárí

Apple Pay

  • Platby iPhonom pomocou Face ID v obchodoch, v aplikáciách a na webe
  • Nakupuj cez Apple Pay zo svojho Macu

Zisti viac o Apple Pay

Mobilné a bezdrôtové pripojenie

  • Model A2221*
    FDD‑LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66)
    TD‑LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
    UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
    GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • Všetky modely
    Gigabit LTE s technológiou 2x2 MIMO a LAA4
    802.11ax Wi‑Fi 6 s technológiou 2x2 MIMO
    Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.0
    Ultraširokopásmová technológia pre vnímanie priestoru5
    Pripojenie NFC s režimom čítania
    Expresné karty s energetickou rezervou

Poloha

  • Vstavané GPS/GNSS
  • Digitálny kompas
  • Wi‑Fi
  • Mobilná sieť
  • Mikrolokalizácia iBeacon

Videohovory6

  • Videohovory FaceTime cez sieť Wi‑Fi alebo mobilnú dátovú sieť

Hlasové hovory6

  • FaceTime audio

Prehrávanie zvuku

  • Podporované formáty zvuku: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)
  • Prehrávanie priestorového zvuku
  • Používateľom konfigurovateľný limit pre maximálnu hlasitosť

Prehrávanie videa

  • Podporované formáty videa: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEG
  • Podporuje Dolby Vision a obsah v rozlíšení HDR10
  • AirPlay Zrkadlenie, výstup fotiek a videa do Apple TV (2. alebo novšej generácie)7
  • Podpora zrkadlenia a výstupu videa: až do 1 080p prostredníctvom adaptéra pre digitálny konektor AV a konektor Lightning a adaptéra pre konektory VGA a Lightning (adaptéry sa predávajú samostatne)7

Externé tlačidlá a konektory

  • Zvýšenie/zníženie hlasitosti
  • Zvonenie/Tichý režim
  • Bočné tlačidlo
  • Vstavaný stereofónny reproduktor
  • Konektor Lightning
  • Vstavané mikrofóny

Napájanie a batéria8

  • Až o 1 hodinu dlhšia výdrž než v prípade iPhonu XR
  • Prehrávanie videa: Až 17 hodín
  • Prehrávanie videa (streamované): Až 10 hodín
  • Prehrávanie zvuku: Až 65 hodín
  • Možnosť rýchleho nabíjania: Nabitie až na 50 % za 30 minút9 pomocou adaptéra s výkonom 18 W alebo vyšším (predáva sa samostatne)
  • Vstavaná nabíjateľná lítiovo-iónová batéria
  • Bezdrôtové nabíjanie(s podporou nabíjačiek Qi10)
  • Nabíjanie cez rozhranie USB z počítača alebo napájacieho adaptéra

Senzory

  • Face ID
  • Barometer
  • Trojosový gyroskop
  • Akcelerometer
  • Senzor blízkosti
  • Senzor okolitého svetla

Operačný systém

iOS 13
iOS je najosobnejší a najlepšie zabezpečený mobilný operačný systém na svete. Je nabitý výkonnými funkciami a chráni tvoje súkromie.
Zisti, čo je nové v iOS 13

Prístupnosť

Funkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú ľuďom s hendikepom vyťažiť z nového iPhonu 11 čo najviac. Vďaka vstavanej podpore zraku, sluchu, pohyblivosti a učenia si môžeš toto najosobnejšie zariadenie na svete vychutnávať naozaj naplno.

Funkcie zahŕňajú:

  • VoiceOver
  • Zväčšenie
  • Zväčšovacie sklo
  • Podpora pre RTT a TTY
  • Switch Control
  • Skryté titulky
  • AssistiveTouch
  • Prečítať obrazovku

Vstavané aplikácie

  • Kamera
  • Fotky
  • Zdravie
  • Správy
  • Telefón
  • FaceTime
  • Mail
  • Hudba
  • Wallet
  • Safari
  • Mapy
  • Kalendár
  • iTunes Store
  • App Store
  • Poznámky
  • Kontakty
  • Knihy
  • Domácnosť
  • Počasie
  • Pripomienky
  • Hodiny
  • TV
  • Akcie
  • Kalkulačka
  • Diktafón
  • Kompas
  • Podcasty
  • Watch
  • Tipy
  • Nájsť
  • Nastavenia
  • Súbory
  • Meradlo
  • Skratky

Bezplatné aplikácie od Apple

Aplikácie Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U a Clips sú predinštalované.

  • iMovie
  • Pages
  • Keynote
  • Numbers
  • iTunes U
  • GarageBand
  • Apple TV Remote
  • iTunes Remote
  • Music Memos
  • Clips

Slúchadlá

  • Slúchadlá EarPods s konektorom Lightning

SIM karta

  • Duálna SIM karta (nano-SIM a eSIM)11
  • iPhone 11 nie je kompatibilný s existujúcimi micro-SIM kartami.

Hodnotenie načúvacích pomôcok

  • M3, T4

Podpora e‑mailových príloh

  • Zobrazované typy dokumentov
    .jpg, .tiff, .gif (obrázky), .doc a .docx (Microsoft Word), .htm a .html (webové stránky), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview a Adobe Acrobat), .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formátovaný text), .vcf (kontaktné informácie), .xls a .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

Systémové požiadavky

  • Apple ID (vyžaduje sa pre niektoré funkcie)
  • Prístup na internet12
  • Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:  
    • macOS Catalina 10.15 a Finder,
    • macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes, verziu 12.8 alebo novšiu,
    • Windows 7 alebo novší a iTunes, verziu 12.10 alebo novšiu (bezplatne na stiahnutie z itunes.com/sk/download)

Požiadavky na prostredie

  • Prevádzková teplota okolitého prostredia: 0 až 35 °C
  • Skladovacia teplota: −20 až 45 °C
  • Relatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzácie
  • Prevádzková nadmorská výška: testované až do výšky 3 000 m

Jazyky

  • Podporované jazyky
    angličtina (Austrália, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina, čeština, čínština (tradičná, tradičná hongkonská, zjednodušená), dánčina, fínčina, francúzština (Francúzsko, Kanada), gréčtina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, japončina, katalánčina, kórejčina, maďarčina, malajčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina (Latinská Amerika, Mexiko, Španielsko), švédčina, taliančina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina
  • Podporované klávesnice QuickType
    anglická (Austrália, India, Kanada, Singapur, Spojené kráľovstvo, USA), čínska – tradičná (cangjie, pinjin – 10 klávesov, pinjin QWERTY, rukou písaný text, sučeng, šuangpin, ťahy, žujin), čínska -zjednodušená (pinjin – 10 klávesov, pinjin QWERTY, rukou písaný text, šuangpin, ťahy), francúzska (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), japonská (kana, romadži), kórejská (2-Set, 10 klávesov), nemecká (Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), španielska (Latinská Amerika, Mexiko, Španielsko), talianska, albánska, arabská (moderný štandard, nadždi), arménska, asámska, azerbajdžanská, bengálska, bieloruská, bodo, bulharská, čerokí, česká, dánska, divehi, dogri, emodži, estónska, faerská, filipínska, fínska, flámska, grécka, gruzínska, gudžaratská, havajská, hebrejská, hindská (devanagari, latinka, prepis), holandská, chorvátska, kantonská čínska – tradičná (cangjie, rukou písaný text, ťahy, sučeng), katalánska, indonézska, írska, islandská, kannadská, kašmírska (arabská, devanagari), kazašská, khmérska, konkánska (devanagari), kurdská (arabská, latinka), kirgizská, laoská, litovská, lotyšská, macedónska, maďarská, maitili (bengálska), malajská (arabská, latinka), malajálamská, maltská, manipurská (bengálska, meetei mayek), maorijská, maráthska, mjanmarská, mongolská, nepálska, nórska, odia, pandžábska, paštská, perzská, poľská, portugalská (Brazília, Portugalsko), rumunská, ruská, sanskrt, santalská (devanagari, ol chiki), sindhská (arabská, devanagari), sinhálska, slovenská, slovinská, srbská (cyrilika, latinka), swahilská, švédska, tadžická, tamilská (andžal, tamil 99), telugská, thajská, tibetská, tonžská, turecká, turkménska, ujgurská, ukrajinská, urdská, uzbecká (arabská, cyrilika, latinka), vietnamská, waleská
  • Podporované klávesnice QuickType s prediktívnym zadávaním
    anglická (Austrália, India, Kanada, Singapur, Spojené kráľovstvo, USA), čínska (tradičná, zjednodušená), francúzska (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), nemecká (Nemecko, Rakúsko Švajčiarsko), japonská, kórejská, španielska (Latinská Amerika, Mexiko, Španielsko), talianska, arabská (nadždi), hindská (devanagari, latinka), holandská, kantonská čínska (tradičná), portugalská (Brazília, Portugalsko), ruská, švédska, thajská, turecká, vietnamská
  • Jazyky Siri
    Angličtina (Austrália, India, Írsko, Južná Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina (Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty), dánčina (Dánsko), fínčina (Fínsko), francúzština (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), hebrejčina (Izrael), holandčina (Belgicko, Holandsko), japončina, kantonská čínština (Hongkong, kontinentálna Čína), kórejčina, malajčina (Malajzia), mandarínska čínština (kontinentálna Čína, Taiwan), nemčina (Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), nórčina (Nórsko), portugalčina (Brazília), ruština (Rusko), španielčina (Čile, Mexiko, Španielsko, USA), švédčina (Švédsko), taliančina (Taliansko, Švajčiarsko), thajčina (Thajsko), turečtina (Turecko)
  • Jazyky diktovania
    Angličtina (Austrália, Filipíny, India, Indonézia, Írsko, Južná Afrika, Kanada, Malajzia, Nový Zéland, Saudská Arábia, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina (Katar, Kuvajt, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty), čeština, dánčina, fínčina, francúzština (Belgicko, Francúzsko, Luxembursko, Kanada, Švajčiarsko), gréčtina, hebrejčina, hindčina (India), holandčina (Belgicko, Holandsko), chorvátčina, indonézština, japončina, kantonská čínština (Hongkong, kontinentálna Čína, Macao), katalánčina, kórejčina, maďarčina, malajčina, mandarínska čínština (kontinentálna Čína, Taiwan), nemčina (Luxembursko, Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, šanghajská čínština (kontinentálna Čína), španielčina (Argentína, Čile, Dominikánska republika, Ekvádor, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Kostarika, Mexiko, Panama, Paraguaj, Peru, Salvádor, Španielsko, Uruguaj, Spojené štáty americké), švédčina, taliančina (Taliansko, Švajčiarsko), thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina
  • Podporované výkladové slovníky
    anglický, čínsky (tradičná, zjednodušená), francúzsky, japonský, kórejský, nemecký, španielsky, taliansky, dánsky, hebrejský, hindský, holandský, nórsky, portugalský, ruský, švédsky, thajský, turecký
  • Synonymický slovník
    Angličtina (Spojené kráľovstvo, USA)
  • Podpora dvojjazyčných slovníkov s angličtinou
    arabský, čínsky (tradičná, zjednodušená), francúzsky, hindský, holandský, japonský, kórejský, nemecký, portugalský, ruský, španielsky, taliansky, thajský, vietnamský
  • Kontrola pravopisu
    Angličtina, dánčina, fínčina, francúzština, holandčina, kórejčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina, švédčina, taliančina, turečtina

Obsah balenia

  • iPhone s iOS 13
  • Slúchadlá EarPods s konektorom Lightning
  • Kábel s konektormi USB a Lightning
  • Napájací adaptér USB
  • Dokumentácia

iPhone a životné prostredie

Apple posudzuje vplyv svojich produktov na životné prostredie počas celého obdobia ich životného cyklu.

iPhonu 11 stelesňuje neustály pokrok spoločnosti Apple vo vývoji ekologicky šetrných produktov. Je navrhnutý zo súčastí, ktoré sú šetrnejšie voči životnému prostrediu:

  • sklo displeja neobsahuje arzén
  • displej neobsahuje ortuť
  • neobsahuje spomaľovače horenia s obsahom brómu
  • neobsahuje PVC
  • neobsahuje berýlium
  • je vyrobený z recyklovateľného hliníka s nízkym obsahom uhlíka

  1. Dostupné miesto je menšie a líši sa v dôsledku viacerých faktorov. Štandardná konfigurácia používa v závislosti od modelu a nastavení približne 11 až 14 GB miesta (vrátane iOS a predinštalovaných aplikácií). Predinštalované aplikácie využívajú približne 4 GB. Tieto aplikácie môžeš odstrániť a neskôr znova nainštalovať. Kapacita úložiska sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť sa v závislosti od zariadenia.
  2. Skutočné rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.
  3. iPhone 11 je odolný voči poliatiu, vode a prachu a bol testovaný v kontrolovaných laboratórnych podmienkach s hodnotením IP68 podľa normy IEC 60529 (maximálna hĺbka 2 metre do 30 minút). Odolnosť voči poliatiu, vode a prachu nie je trvalá a postupom času sa môže znížiť v dôsledku normálneho opotrebovania. Nepokúšaj sa nabíjať mokrý iPhone. Pokyny na čistenie a sušenie nájdeš v používateľskej príručke. Na poškodenie kvapalinou sa nevzťahuje záruka.
  4. Vyžaduje sa dátový program. Podrobné informácie ti poskytne tvoj operátor. Rýchlosť sa líši v závislosti od miestnych podmienok.
  5. Dostupnosť ultraširokopásmovej technológie sa líši v závislosti od oblasti. Podrobnosti nájdeš na apple.com/sk/ios/feature-availability.
  6. FaceTime hovory vyžadujú, aby volajúci a volaný používali zariadenie s FaceTime a Wi‑Fi pripojenie. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od podmienok operátorov. Môžu sa účtovať poplatky za prenos dát.
  7. Len videoobsah vo formáte Standard Dynamic Range.
  8. Všetky vyhlásenia o výdrži batérie závisia od konfigurácie siete a mnohých ďalších faktorov. Skutočné výsledky sa budú líšiť. Počet nabíjacích cyklov batérie je obmedzený a neskôr ju možno bude potrebné vymeniť u poskytovateľa servisu spoločnosti Apple. Výdrž batérie a počet nabíjacích cyklov sa líšia v závislosti od používania a nastavení. Viac zistíš na apple.com/sk/batteriesapple.com/sk/iphone/battery.html.
  9. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v auguste 2019 s použitím predprodukčných jednotiek iPhonu 11, iPhonu 11 Pro a iPhonu 11 Pro Max a softvéru a príslušenstva napájacích adaptérov Apple USB‑C (18 W model A1720, 29 W model A1540, 30 W model A1882, 61 W model A1947 a 87 W model A1719). Testovanie rýchleho nabíjania bolo vykonané s vybitými iPhonmi. Dĺžka nabíjania závisí od okolitého prostredia, reálne výsledky sa budú líšiť.
  10. Bezdrôtové nabíjačky Qi sa predávajú samostatne.
  11. Používanie eSIM vyžaduje program využívania bezdrôtovej služby (ktorý môže zahŕňať obmedzenia týkajúce sa zmeny poskytovateľov služby a roamingu, a to aj po uplynutí platnosti zmluvy). Nie všetci operátori podporujú eSIM. Používanie eSIM v iPhone môže byť pri nákupe od niektorých operátorov deaktivované. Podrobné informácie získaš u svojho mobilného operátora. Ďalšie informácie sú na https://support.apple.com/sk-sk/HT209044.
  12. Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie. Takéto pripojenie môže byť spoplatnené.

* Ak chceš zistiť číslo modelu svojho iPhonu, pozri si stránku https://support.apple.com/sk-sk/HT3939. Podrobnosti o podpore technológií LTE získaš u svojho operátora a na apple.com/iphone/LTE. Podpora pre mobilné technológie je založená na čísle modelu iPhonu a konfigurácii pre sieť CDMA alebo GSM.

Dátum zverejnenia: 12. 1. 2021