iPad mini 4 - Specificații tehnice

Culoare

• Argintiu

• Auriu

• Gri stelar

Capacitate¹

• Modele Wi‑Fi

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

• Modele Wi‑Fi + Cellular

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Butoane și conectori

• Difuzoare stereo încorporate

• Conector Lightning

• Pagina principală/senzor Touch ID

• Jack căști de 3,5 mm

• Pornit/oprit - Inactiv/activ

• Microfoane duale

• Volum sus/jos

• Slot nano-SIM (modele Cellular)

Greutate și dimensiuni²

• Modele Wi‑Fi

  • Lungime: 203,2 mm

  • Lățime: 134,8 mm

  • Grosime: 6,1 mm

  • Greutate: 298,8 grame

• Modele Wi‑Fi + Cellular

  • Lungime: 203,2 mm

  • Lățime: 134,8 mm

  • Grosime: 6,1 mm

  • Greutate: 304 grame

În cutie

• iPad mini 4

• Cablu Lightning - USB

• Adaptor de alimentare USB

Ecran

• Ecran Retina

  • Ecran Multi-Touch de 7,9 inchi (diagonala) cu retroiluminare LED

  • Rezoluție 2048x1536 la 326 pixeli per inch (ppi)

  • Înveliș oleofob anti-amprente

  • Ecran complet laminat

  • Peliculă antireflectorizantă

Cip

• Cip A8 cu arhitectură pe 64 de biți

• Coprocesor de mișcare M8

Cameră

• Cameră de 8 MP

• Focalizare automată

• Panoramă (până la 43 MP)

• HDR automat pentru fotografii

• Control expunere

• Mod rafală

• Atingere pentru focalizare

• Mod temporizator

• Diafragmă ƒ/2,4

• Obiectiv cu 5 elemente

• Filtru IR hibrid

• Senzor BSI

• Stabilizare automată a imaginii

• Geoetichetare foto

Înregistrare video

• Înregistrare video HD de 1080p (30 fps)

• Mod ralanti (120 fps)

• Video time-lapse cu stabilizare

• Stabilizare imagine video

• Zoom video 3x

• Geoetichetare video

Cameră FaceTime HD

• Fotografii de 1,2 MP

• Diafragmă ƒ/2,2

• Înregistrare video HD de 720p

• Senzor BSI

• HDR automat pentru fotografii și videoclipuri

• Mod rafală

• Control expunere

• Mod temporizator

Apeluri FaceTime³

• Apeluri audio FaceTime către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi‑Fi sau celulară

• Apeluri video FaceTime către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi‑Fi sau celulară

Microfoane

• Microfoane duale pentru apeluri, înregistrare video și audio

Cellular și Wireless

• Modele Wi‑Fi

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); bandă duală (2,4 GHz și 5 GHz); HT80 cu MIMO

  • Tehnologie Bluetooth 4.2

• Modele Wi‑Fi + Cellular

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); bandă duală (2,4 GHz și 5 GHz); HT80 cu MIMO

  • Tehnologie Bluetooth 4.2

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (Benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Doar date⁵

  • Compatibil cu Apple SIM (se comercializează separat)

Află mai multe despre Cellular

Card SIM

• Nano-SIM (compatibil cu Apple SIM)

Locație

• Toate modelele

  • Busolă digitală

  • Wi‑Fi

  • Microlocație iBeacon

• Modele Wi‑Fi + Cellular

  • GPS și GLONASS asistat

  • Rețea celulară

Senzori

• Touch ID

• Giroscop cu 3 axe

• Accelerometru

• Barometru

• Senzor de lumină ambientală

Touch ID

• Deblocare iPad

• Informații personale securizate în cadrul aplicațiilor

• Achiziții din iTunes Store, App Store și Apple Books

Sursă și baterie⁶

• Toate modelele

  • Baterie reîncărcabilă litiu-polimer de 19,1 wați/oră încorporată

  • Până la 10 ore de navigare pe internet cu Wi‑Fi, vizionare filme sau redare muzică

  • Încărcare la un computer prin adaptor de alimentare sau USB

• Modele Wi‑Fi + Cellular

  • Până la 9 ore de navigare pe internet utilizând rețeaua de date celulare

Sistem de operare

iOS 12

iOS este cel mai personal și mai sigur sistem de operare mobil din lume, dotat cu caracteristici puternice care te ajută să profiți la maximum de fiecare zi.

Vezi ce-i nou la iOS 12

Accesibilitate

Caracteristicile de accesibilitate ajută persoanele cu dizabilități să profite la maximum de noul lor iPad mini 4. Datorită asistenței încorporate pentru vedere, auz, abilități fizice și motrice, precum și pentru învățare și alfabetizare, se pot crea lucruri uimitoare.

Caracteristicile includ:

• VoiceOver

• Zoom

• Mărire

• Schimbare control

• Transcriere informații audio

• AssistiveTouch

• Citire conținut ecran

Aplicații în­cor­porate

• Cameră

• Poze

• Mesaje

• FaceTime

• Mail

• Muzică

• Safari

• Hărți

• Calendar

• iTunes Store

• App Store

• Notițe

• Reportofon

• Contacte

• Cărți

• Locuință

• Mementouri

• Bursa

• Ceas

• Videoclipuri

• Photo Booth

• Podcasturi

• Măsurare

• Găsire iPhone

• Găsire prieteni

• Fișiere

Aplicații gratuite de la Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U și Clips sunt preinstalate pe iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Remote

• Music Memos

• Clips

• Swift Playgrounds

• Scurtături

Cerințe sistem

• Apple ID (necesar pentru anumite caracteristici)

• Acces internet⁷

Pentru sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC sunt necesare:

• Mac: OS X v10.9.5 sau o versiune mai recentă

• PC: Windows 7 sau o versiune mai recentă

• iTunes 12.5 sau mai recent (descărcare gratuită de pe www.itunes.com/ro/download)

Limbi

• Asistență limbă

  • engleză (Australia, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională, tradițională Hong Kong), franceză (Canada, Franța), germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, malaieză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

• Asistență pentru tastatură QuickType

  • engleză (Australia, Canada, India, Singapore, Marea Britanie, SUA), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, stroke), chineză - tradițională (cangjie, scris de mână, pinyin, stroke, sucheng, zhuyin), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană, japoneză (kana, romaji), coreeană, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), arabă (modernă standard, najdi), armeană, azerbaidjană, belarusă, bengaleză, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estonă, filipineză, finlandeză, flamandă, georgiană, greacă, gujarati, hawaiiană, ebraică, hindi (devanāgarī, transliterare), hinglish, maghiară, islandeză, indoneziană, irlandeză, kanareză, letonă, lituaniană, macedoneană, malaieză, malayalam, maori, marathi, norvegiană, oriya, persană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabă, română, rusă, sârbă (chirilic, latin), slovacă, slovenă, swahili, suedeză, tamilă (scris, transliterare), telugu, thailandeză, tibetană, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză, galeză

• Asistență tastatură QuickType cu text predictiv

  • engleză (Australia, Canada, India, Singapore, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană, japoneză, coreeană, rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), portugheză (Brazilia, Portugalia), thailandeză, turcă

• Limbi Siri

  • engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Chile, Mexic, Spania, SUA), franceză (Belgia, Canada, Elveția, Franța), germană (Austria, Elveția, Germania), italiană (Elveția, Italia), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (China continentală, Hong Kong, Macao), arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), daneză (Danemarca), olandeză (Belgia, Olanda), finlandeză (Finlanda), ebraică (Israel), malaieză (Malaezia), norvegiană (Norvegia), portugheză (Brazilia), rusă (Rusia), suedeză (Suedia), thailandeză (Thailanda), turcă (Turcia)

• Limbi de dictare

  • engleză (Australia, Canada, India, Indonezia, Irlanda, Malaezia, Noua Zeelandă, Filipine, Arabia Saudită, Singapore, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Argentina, Chile, Columbia, Costa Rica, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Luxemburg, Elveția), germană (Austria, Germania, Luxemburg, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (China continentală, Hong Kong, Macao), arabă (Kuwait, Arabia Saudită, Qatar, Emiratele Arabe Unite), catalană, croată, cehă, daneză, olandeză (Belgia, Olanda), finlandeză, greacă, ebraică, hindu (India), maghiară, indoneziană, malaieză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, dialect shanghai (China continentală), slovacă, suedeză, turcă, thailandeză, ucraineană, vietnameză

• Asistență pentru dicționar de definiții

  • engleză, chineză (simplificată, tradițională), daneză, olandeză, franceză, germană, hindi, italiană, japoneză, coreeană, norvegiană, portugheză, rusă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă

• Asistență pentru dicționar bilingv

  • chineză (simplificată), olandeză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, rusă, spaniolă

• Asistență pentru dicționar de definiții

  • engleză, chineză (simplificată, tradițională), daneză, olandeză, franceză, germană, ebraică, hindi, italiană, japoneză, coreeană, norvegiană, portugheză, rusă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă

• Tezaur

  • engleză (MB, SUA)

• Asistență pentru dicționar bilingv

  • arabă, chineză (simplificată), olandeză, franceză, germană, hindu, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, rusă, spaniolă

• Corectură ortografică

  • engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, daneză, olandeză, finlandeză, coreeană, norvegiană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză, turcă

Redare audio

• Formate audio acceptate: AAC (de la 8 la 320 Kbps), AAC protejat (din iTunes Store), HE-AAC, MP3 (de la 8 la 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formatele 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX și AAX+), Apple Lossless, AIFF și WAV

• Limită maximă de volum, configurabilă de utilizator

TV și video

• Oglindire AirPlay, fotografii, audio și ieșire video pentru Apple TV (a doua generație sau ulterior)

• Oglindire video și suport pentru ieșire video: până la 1080p prin adaptorul digital AV Lightning și adaptorul Lightning - VGA (adaptoare comercializate separat)

• Formate video acceptate: H.264 video de până la 4K, 30 cadre pe secundă, nivel High Profile 4.2 cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps, 48 kHz, audio stereo sau audio Dolby de până la 1008 Kbps, 48 kHz, audio stereo sau multicanal în formate fișiere .m4v, .mp4 și .mov; video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640x480 pixeli, 30 cadre pe secundă, Simple Profile cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps pe canal, 48 kHz, audio stereo sau audio Dolby de până la 1008 Kbps, 48 kHz, audio stereo sau multicanal în formate fișiere .m4v, .mp4 și .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de până la 35 Mbps, 1280x720 pixeli, 30 cadre pe secundă, audio în format ulaw, PCM stereo audio în Format .avi

Suport atașamente e‑mailuri

• Tipuri de documente acceptate

  • .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Cerințe de mediu ambiental

• Temperaturi ambientale de operare: de la 0° la 35°C

• Temperaturi la care nu se poate opera: de la -20° la 45°C

• Umiditate relativă: de la 5% la 95% fără condens

• Altitudinea maximă de operare: testat până la 3 000 m