iPhone 5s - Specificaţii tehnice

Culoare

  • Gri stelar
  • Auriu
  • Argintiu

Capacitate1

  • 16 GB
  • 32 GB
  • 64 GB

Greutate și dimensiuni2

  • Lungime: 123,8 mm
  • Lățime: 58,6 mm
  • Grosime: 7,6 mm
  • Greutate: 112 grame

Cip

  • Cip A7 cu arhitectură pe 64 de biți
  • Coprocesor de mișcare M7

Celular şi Wireless

  • Model A1533 (GSM)*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Benzile 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Model A1533 (CDMA)*: CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Benzile 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Model A1453*: CDMA EV-DO Rev. A și Rev B. (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Benzile 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
  • Model A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Benzile 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
  • Model A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (Benzile 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (Benzile 38, 39, 40)
  • Wi‑Fi 802.11a/b/g/n
  • Tehnologie wireless Bluetooth 4.0

Locaţie

  • GPS și GLONASS asistat
  • Busolă digitală
  • Wi‑Fi
  • Celular
  • Microlocație iBeacon

Touch ID

  • Senzor identificare amprentă, încorporat în butonul de Pagină principală

Ecran

Ecran Retina
  • Ecran Multi-Touch widescreen cu diagonală de 4 inchi, retroiluminare LED și tehnologie IPS
  • Rezoluție de 1136x640 pixeli la 326 ppi
  • Raport de contrast de 800:1 (tipic)
  • Luminozitate maximă de 500 cd/m2 (tipic)
  • Compatibilitate completă cu standardul sRGB
  • Înveliș oleofob anti-amprente pe față
  • Suport pentru afișaj simultan de limbi și caractere multiple

Cameră iSight

  • 8 megapixeli cu pixeli de 1,5µ
  • Diafragmă ƒ/2,2
  • Protecție a obiectivului din cristal de safir
  • True Tone Flash
  • Senzor BSI
  • Obiectiv cu 5 elemente
  • Filtru IR hibrid
  • Focalizare automată
  • Atingere pentru focalizare
  • Control expunere
  • HDR automat pentru fotografii
  • Detectare facială
  • Panoramă
  • Stabilizare automată a imaginii
  • Mod rafală
  • Geoetichetare foto

Înregistrare video

  • Înregistrare video HD de 1080p (30 fps)
  • Bliț True Tone
  • Video în ralanti (120 fps)
  • Video în timp accelerat
  • Stabilizare video
  • Fotografiezi în timp ce înregistrezi video
  • Detectare facială
  • Zoom 3x
  • Geoetichetare video

Cameră FaceTime

  • Fotografii de 1,2 MP (1280x960)
  • Diafragmă ƒ/2,4
  • Înregistrare video HD de 720p
  • HDR automat pentru fotografii
  • Senzor BSI
  • Detectare facială
  • Control expunere

Apeluri video3

  • FaceTime
  • iPhone 5s către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin Wi‑Fi sau celular
  • Apeluri la rezoluție HVGA (480x368) prin Wi‑Fi

Apeluri audio3

  • FaceTime
  • iPhone 5s către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin Wi‑Fi sau celular

Redare audio

  • Formate audio acceptate: AAC (de la 8 la 320 Kbps), AAC protejat (de la iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (de la 8 la 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatele 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX și AAX+), Apple Lossless, AIFF și WAV
  • Limită maximă volum configurabilă de utilizator

TV şi Video

  • Oglindire AirPlay, fotografii, audio și ieșire video pentru Apple TV (a doua generație sau un model mai recent)
  • Oglindire video și suport pentru ieșire video: până la 1080p prin adaptorul digital AV Lightning și adaptorul Lightning - VGA (adaptoare comercializate separat)
  • Formate video acceptate: H.264 video de până la 1080p, 60 cadre pe secundă, nivel High Profile 4.2 cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps, 48 kHz, audio stereo în formate fișiere .m4v, .mp4 și .mov; video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640x 480 pixeli, 30 cadre pe secundă, Simple Profile cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps pe canal, 48 kHz, audio stereo în formate fișiere .m4v, .mp4 și .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de până la 35 Mbps, 1280x720 pixeli, 30 cadre pe secundă, audio în format ulaw, PCM stereo audio în format .avi

Butoane şi conectori externi

  • Pornit/oprit - Inactiv/activ
  • Sună/silențios
  • Volum sus/jos
  • Pagina principală/senzor Touch ID
  • Mini-jack căști stereo de 3,5 mm
  • Microfon
  • Conector Lightning
  • Difuzor încorporat

Sursă şi baterie4

  • Baterie litiu-ion reîncărcabilă încorporată
  • Încărcare prin USB la un computer sau adaptor de alimentare
  • Durată de convorbire: până la 10 ore în 3G
  • Durată standby: până la 250 de ore
  • Utilizare internet: până la 8 ore în 3G, până la 10 ore în LTE, până la 10 ore în Wi‑Fi
  • Redare video: Până la 10 ore
  • Redare audio: Până la 40 ore

Senzori

  • Touch ID
  • Giroscop cu 3 axe
  • Accelerometru
  • Senzor de apropiere
  • Senzor de lumină ambientală

Aplicații încorporate

  • Cameră
  • Poze
  • Music
  • Safari
  • Hărți
  • Telefon
  • FaceTime
  • Mesaje
  • Mail
  • Game Center
  • Passbook
  • iTunes Store
  • App Store
  • Contacte
  • Calendar
  • Mementouri
  • Notițe
  • Reportofon
  • Ceas
  • Videoclipuri
  • Meteo
  • Bursa
  • Calculator
  • iBooks
  • Busolă

Aplicații gratuite de la Apple5

  • iMovie
  • GarageBand
  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iTunes U
  • Podcasturi
  • Găsire iPhone
  • Găsire prieteni
  • Telecomandă

Căști

  • Căști Apple EarPods cu telecomandă și microfon
  • Cutie pentru călătorie și depozitare

Card SIM

  • Nano-SIM
  • iPhone 5s nu este compatibil cu cardurile micro-SIM existente.

Conector

  • Lightning

Evaluare pentru proteze auditive

  • iPhone 5s (Model A1453, A1533): M3, T4
  • iPhone 5s (Model A1457, A1530): M4, T4

Suport atașamente e-mailuri

  • Tipuri de documente acceptate
    .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Cerinţe sistem

  • Apple ID (necesar pentru anumite caracteristici)
  • Acces internet6
  • Pentru sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC sunt necesare:
    • Mac: OS X v10.6.8 sau mai recent
    • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 3 sau mai recent
    • iTunes 11.1 sau mai recent (descărcare gratuită de la www.itunes.com/ro/download)

Cerinţe de mediu ambiental

  • Temperatură ambientală de operare: de la 0° la 35°C
  • Temperaturi la care nu se poate opera: de la -20° la 45°C
  • Umiditate relativă: de la 5% la 95% fără condens
  • Altitudine de operare: testat până la 3 000 m

Limbi

  • Suport limbă
    engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională, tradițională Hong Kong), franceză (Canada, Franța), germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă (Mexic, Spania), arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, malaieză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
  • Suport pentru tastatură QuickType
    engleză (Australia, Canada, India, Singapore, Marea Britanie, SUA), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, stroke), chineză - tradițională (cangjie, scris de mână, pinyin, stroke, sucheng, zhuyin), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană, japoneză (kana, romaji), coreeană, spaniolă (Mexic, Spania), arabă, bengaleză, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estonă, filipineză, finlandeză, flamandă, greacă, gujarati, hawaiiană, ebraică, hindi (devanāgarī, transliterare), hinglish, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoneană, malaieză, marathi, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabă, română, rusă, sârbă (chirilic, latin), slovacă, slovenă, suedeză, tamilă, telegu, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză
  • Suport tastatură QuickType cu text predictiv7
    engleză (Australia, Canada, India, Singapore, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană, japoneză, coreeană, rusă, spaniolă (Mexic, Spania), portugheză (Brazilia, Portugalia), thailandeză, turcă
  • Limbi de dictare
    engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeelandă, Filipine, Singapore, Africa de Sud, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Chile, Columbia, Mexic, Spania, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong), arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză (Belgia, Olanda), finlandeză, greacă, ebraică, maghiară, indoneziană, malaieză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, turcă, thailandeză, ucraineană, vietnameză
  • Limbi Siri
    engleză (Australia, Canada, Danemarca, India, Noua Zeelandă, Singapore, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Mexic, Spania, SUA), Franța (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, madarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong), suedeză (Suedia), olandeză (Belgia, Olanda), norvegiană (Norvegia), rusă (Rusia), turcă (Turcia), thailandeză (Thailanda), portugheză (Brazilia)
  • Suport pentru dicționar de definiții
    engleză, chineză (simplificată), franceză, germană, hindu, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, olandeză, norvegiană, portugheză (Brazilia), rusă, suedeză, thailandeză, turcă
  • Suport pentru dicționar bilingv
    chineză (simplificată), franceză, germană, japoneză, coreeană, spaniolă
  • Corectură ortografică
    engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), franceză, germană, italiană, spaniolă, daneză, olandeză, finlandeză, coreeană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), rusă, suedeză, turcă

În cutie

  • iPhone 5s
  • Căști Apple EarPods cu telecomandă și microfon
  • Cablu Lightning la USB
  • Adaptor de alimentare USB
  • Documentație

*Pentru a identifica numărul modelului tău de iPhone, consultă https://support.apple.com/kb/HT3939. Pentru detalii cu privire la asistența 4G LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă și consultă www.apple.com/iphone/LTE.

  1. 1 GB = 1 miliard de octeți; capacitatea formatată efectivă este mai mică.
  2. Mărimea și greutatea variază în funcție de configurație și de procesul de fabricație.
  3. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv cu FaceTime activat și conexiune Wi‑Fi, atât pentru apelant, cât și pentru destinatarul apelului. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului de telefonie mobilă; este posibil să se perceapă taxe pentru transferul de date.
  4. Funcționarea bateriilor depinde de configurația rețelei și mulți alți factori; rezultatele efective variază. Bateria are un număr limitat de cicluri de reîncărcare și va trebui înlocuită la un moment dat de către un furnizor de servicii Apple. Autonomia bateriei și numărul de cicluri de încărcare variază în funcție de utilizare și setări. Consultă www.apple.com/ro/batteries și www.apple.com/ro/iphone/battery.html pentru informații suplimentare.
  5. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers și Keynote sunt disponibile gratuit în App Store pentru dispozitivele compatibile cu iOS 9, care au fost activate pentru prima dată începând cu 1 septembrie 2013. Consultă www.apple.com/ro/ios/whats-new pentru dispozitivele compatibile cu iOS 9. Este necesar un Apple ID pentru a descărca aplicații.
  6. Se recomandă bandă largă wireless; este posibil să se perceapă taxe.
  7. Sugestiile personalizate în funcție de destinatar și aplicație nu sunt disponibile pentru chineză (simplificată, tradițională) și japoneză.

Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate țările sau toate zonele. Fă clic aici pentru a vedea lista completă.
Disponibilitatea și costul aplicațiilor și serviciilor se pot schimba.

Data publicării: 1 nov. 2017