iPhone 4 - Tekniske specifikationer

Størrelse og vægt 1

  • Højde: 115,2 mm

  • Bredde: 58,6 mm

  • Dybde: 9,3 mm

  • Vægt: 137 gram

Mobil og trådløs

  • UMTS/HSDPA (850, 1900, 2.100MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1.900MHz)

  • Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n kun med 2,4 GHz)

  • Bluetooth 2.1 + trådløs EDR-teknologi

Lokalitet

  • A-GPS (Assisted GPS)

  • Digitalt kompas

  • Wi-Fi

  • Mobil

Strøm og batteri 2

  • Indbygget genopladeligt litiumionbatteri

  • Opladning via USB til computersystem eller strømforsyning

  • Taletid:

    Op til 7 timer på 3G

    Op til 14 timer på 2G

  • Standbytid: Op til 300 timer

  • Internetbrug:

    Op til 6 timer på 3G

    Op til 10 timer på Wi-Fi

  • Videoafspilning: Op til 10 timer

  • Lydafspilning: Op til 40 timer

Systemkrav til Mac

  • Mac-computer med USB 2.0-port

  • Mac OS X v10.5.8 eller en nyere version

  • iTunes 9.2 eller en nyere version (kan hentes gratis på www.apple.com/dk/itunes/download)

  • iTunes Store-konto

  • Internetadgang

Systemkrav til Windows

  • Pc med USB 2.0-port

  • Windows 7, Windows Vista, eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller en nyere version

  • iTunes 9.2 eller en nyere version (kan hentes gratis på www.apple.com/dk/itunes/download)

  • iTunes Store-konto

  • Internetadgang

Krav til omgivelser

  • Driftstemperatur: 0° til 35° C

  • Temperatur (ikke i drift): -20° til 45° C

  • Relativ luftfugtighed: 5% til 95% (ikke kondenserende)

  • Højde i drift: testet op til 3.000 m

Kapacitet 3

  • 16 GB eller 32 GB flash-drev

Farve

  • Hvid eller sort

Skærm

  • Retina-skærm

  • 3,5" (diagonalt) bred Multi-Touch-skærm

  • Opløsning på 960 x 640 pixel ved 326 ppi

  • Kontrastforhold (typisk): 800:1

  • Fingeraftryks- og fedtafvisende belægning på forside og bagside

  • Understøtter flere sprog og tegn på samme tid

Lydafspilning

  • Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz

  • Understøttede lydformater: AAC (8 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Audible Enhanced Audio, AAX and AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV

  • Brugeren kan indstille maksimal lydstyrke

Tv og video

  • Understøttede videoformater: H.264-video op til 720p, 30 billeder pr. sekund, Main Profile-niveau 3.1 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixel, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixel, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-arkivformat

  • Understøtter 1024 x 768 pixel med Dock-stik til VGA-mellemstik; 576p og 480p med Apple Component AV-kabel, 576i og 480i med Apple Composite AV-kabel

Sprog

  • Understøttede sprog: Engelsk (USA), engelsk (England), fransk (Frankrig), tysk, traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, hollandsk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), dansk, svensk, finsk, norsk, koreansk, japansk, russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, ungarsk, arabisk, thai, tjekkisk, græsk, hebraisk, indonesisk, malajisk, rumænsk, slovakisk, kroatisk, catalansk og vietnamesisk

  • Understøttede tastaturer: Engelsk (USA, engelsk (England), fransk (Frankrig), fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk, traditionelt kinesisk (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, wubihua), forenklet kinesisk (håndskrift, pinyin, wubihua), hollandsk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), dansk, svensk, finsk, norsk, koreansk, japansk (romaji), japansk (kana), russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, estisk, ungarsk, islandsk, litauisk, lettisk, flamsk, arabisk, thai, tjekkisk, græsk, hebraisk, indonesisk, malajisk, rumænsk, slovakisk, kroatisk, bulgarsk, serbisk (kyrillisk/latinsk), catalansk og vietnamesisk

  • Ordbogsunderstøttelse (gør det muligt at foreslå tekst og foretage rettelser automatisk): Engelsk (USA), engelsk (England), fransk, tysk, traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, hollandsk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), dansk, svensk, finsk, norsk, koreansk, japansk (romaji), japansk (kana), russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, litauisk, ungarsk, flamsk, arabisk, thai, tjekkisk, græsk, hebraisk, indonesisk, malajisk, rumænsk, slovakisk, kroatisk, catalansk og vietnamesisk

Musik, fotografier og video.

  • Videooptagelse, HD (720p) op til 30 billeder pr. sekund med lyd

  • 5 megapixel kamera

  • Fotografier i VGA-kvalitet og video med op til 30 billeder pr. sekund med kameraet på forsiden

  • Tryk for at fokusere video- eller stillbilleder

  • LED-blitz

  • Geokodning af fotografier og video

Eksterne knapper og betjeningsmuligheder

  • Vågeblus til/fra

  • Ring/stille

  • Skru op/ned

  • Hjem

Sensorer

  • 3-akset gyroskop

  • Accelerometer

  • Afstandssensor

  • Føler til omgivende lys

Stik og lyd ind/ud

  • Dockstik med 30 ben

  • 3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner

  • Indbygget højttaler

  • Mikrofon

  • Micro SIM-kortbakke

Hovedtelefoner

  • Stereohovedtelefoner med indbygget mikrofon

  • Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz

  • Impedans: 32 ohm

I kassen

  • iPhone 4

  • Stereoheadset med mikrofon

  • Dock-stik til USB-kabel

  • USB-strømforsyning

  • Dokumentation

Miljømæssig statusrapport

iPhone 4 vidner om Apples store miljømæssige fremskridt. Den er designet med følgende funktioner, som mindsker den skadelige indflydelse på miljøet:

  • Håndsæt uden pvc

  • Hovedtelefoner uden pvc

  • USB-kabel uden pvc

  • Trykte kredsløbskort uden brom

  • LCD-skærm uden kviksølv

  • Skærmglas uden arsen

  • Størstedelen af emballagen er fremstillet af genbrugsmateriale og biologisk nedbrydelige materialer

  • Strømforsyningen overgår de strengeste globale standarder til effektiv energiudnyttelse

Understøttelse af bilag i Mail

  • Dokumenttyper, der kan vises: .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel)

Etuier til iPhone 4

Klæd din iPhone 4 på med et etui. Vælg en af seks farver – hvid, sort, blå, grøn, orange, pink – og sæt etuiet på din iPhone 4. Etuierne har metalknapper til lydstyrke og tænd/sluk, to farvetoner og en kombination af gummi og støbt plast og giver enhver iPhone 4 lidt stil.

Tilbehør

Apple In-Ear Headphones med fjernbetjening og mikrofon

Disse hovedtelefoner, der er udviklet med ekstrem klarhed og lydpræcision for øje, sikrer, at du kan høre musikalske detaljer, som du før er gået glip af.

Apple Earphones med fjernbetjening og mikrofon

Disse øretelefoner har praktiske knapper, der sikrer, at du kan justere lydstyrken og kontrollere afspilning af musik og videoer.

  • Apple Dock-stik til USB-kabel

  • Apple Dock-stik til VGA-mellemstik

  • Apple Component AV-kabel

  • Apple Composite AV-kabel

  • AirPort Extreme-base

  • Nike + iPod-sensor

  • World Travel Adapter-sæt

  1. Faktisk størrelse og vægt afhænger af konfiguration og fremstillingsproces.

  2. Alle batteritider afhænger af netværkskonfiguration og andre faktorer; faktiske resultater kan variere. Genopladelige batterier kan kun oplades et vist antal gange og skal på et tidspunkt evt. udskiftes af en Apple Service Provider. Se www.apple.com/dk/batteries, hvis du vil vide mere. Du kan flere oplysninger om test af iPhone-batteriets ydeevne ved tale, standby, internetbrug via 3G, internetbrug via Wi-Fi, videoafspilning og lydafspilning på www.apple.com/dk/iphone/battery.html.

  3. 1 GB = 1 mia. byte; faktisk kapacitet efter formatering er mindre.