Download icon

Descărcaţi - iOS 9.0 - 9.3.5

iOS 9.3.5

iOS 9.3.5 furnizează o actualizare de securitate importantă pentru iPhone‑ul sau iPad‑ul dvs. și este recomandată pentru toți utilizatorii.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 9.3.4

iOS 9.3.4 furnizează o actualizare de securitate importantă pentru iPhone‑ul sau iPad‑ul dvs. și este recomandată pentru toți utilizatorii.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 9.3.3

iOS 9.3.3 include corecturi de probleme și sporește securitatea iPhone‑ului sau iPad‑ului dvs.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 9.3.2

iOS 9.3.2 corectează probleme și sporește securitatea iPhone‑ului sau iPad‑ului dvs. Această actualizare:

  • Corectează o problemă care putea să afecteze calitatea audio a unor accesorii Bluetooth în cazul asocierii cu un iPhone SE
  • Corectează o problemă care putea să provoace nereușita căutării definițiilor în dicționar
  • Rezolvă o problemă care împiedica tastarea adreselor de e‑mail în cazul utilizării tastaturii japoneze kana în aplicațiile Mail și Mesaje
  • Corectează o problemă legată de utilizarea vocii Alex pentru VoiceOver, care provoca schimbarea vocii la anunțarea semnelor de punctuație sau a spațiilor
  • Corectează o problemă care împiedica serverele MDM să instaleze aplicații B2B personalizate

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=ro_RO


iOS 9.3.1

Corectează o problemă care provoca blocarea aplicațiilor după apăsarea linkurilor din Safari și alte aplicații

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ro_RO


iOS 9.3

Prin această actualizare, iPhone‑ul, iPad‑ul și iPod touch‑ul dvs. beneficiază de îmbunătățiri pentru Notițe, News, Sănătate, Apple Music și o nouă funcționalitate numită Night Shift, care vă poate ajuta să vă bucurați de un somn mai bun prin virarea culorilor de pe afișaj către extremitatea caldă a spectrului cromatic pe timpul nopții. Noile funcționalități, îmbunătățiri și corecturi de probleme includ:

Night Shift

  • Când este activată, opțiunea Night Shift folosește ceasul și geolocalizarea dispozitivului dvs. iOS pentru a determina ora la care apune soarele acolo unde vă aflați, apoi virează automat culorile de pe afișaj către extremitatea caldă a spectrului cromatic, ceea ce vă poate ajuta să vă bucurați de un somn mai bun pe timpul nopții.

Îmbunătățiri pentru aplicația Notițe

  • Protejați‑vă notițele care conțin date personale folosind Touch ID sau un cod de acces
  • Sortați notițele alfabetic, după data creării sau după data editării
  • Când schițați, creați rapid o nouă suprafață de lucru printr‑o glisare cu două degete sau prin apăsarea butonului Schiță nouă
  • Crearea listelor este simplificată grație noului buton pentru liste de control aflat în partea de jos a fiecărei notițe
  • Afișați miniaturi în locul imaginilor și fișierelor atașate mari apăsând prelungit pe orice imagine sau fișier atașat dintr-o notiță
  • Alegeți dacă pozele și clipurile video create în cadrul aplicației Notițe să fie stocate doar în Notițe sau să fie adăugate și în aplicația Poze
  • Apăsați prelungit pe un fișier exportat din Evernote pentru a-i importa conținutul în aplicația Notițe

Îmbunătățiri pentru aplicația News

  • Noua filă “Articole importante” din secțiunea “Pentru dvs.” evidențiază cele mai importante articole ale zilei
  • Descoperiți lecturi captivante în “Alegerea editorilor”, o selecție de canale și subiecte atent selecționate de editorii Apple News
  • Glisați în stânga pe articolele din secțiunea “Pentru dvs.” de pe iPhone pentru a le partaja sau salva rapid sau glisați în dreapta pentru mai multe opțiuni
  • Redați reportaje video direct din secțiunea “Pentru dvs.”, fără a deschide articolul
  • Citiți articole și vizionați conținut video pe iPhone în orientarea peisaj
  • Schimbați dimensiunea textului din articole pentru a le face mai lizibile

Îmbunătățiri pentru aplicația Sănătate

  • În aplicația Sănătate sunt afișate aplicații de la terți asociate pentru anumite tipuri de date precum greutate, exerciții și somn
  • Tabloul de bord Sănătate furnizează compatibilitate pentru datele și obiectivele din aplicația Activitate de pe Apple Watch pentru mișcare, antrenament și stat în picioare
  • Beneficiați de acces facil la tabloul de bord și la ID-ul medical folosind acțiuni rapide 3D Touch din ecranul principal
  • Aplicațiile de la terți au acum acces la inelele și rezumatele din aplicația Activitate de pe Apple Watch prin intermediul HealthKit

Îmbunătățiri pentru Apple Music

  • Adăugați melodii din catalogul Apple Music în liste de redare fără a trebui să le adăugați în biblioteca dvs.
  • Vizionați clipuri muzicale pe iPad în modul de afișare pe tot ecranul
  • Vedeți ce se difuzează pe Beats 1 direct din fila Radio, fără a trebui să reglați posturile
  • Apăsați numele melodiei curente din ecranul În redare pentru a accesa albumul corespunzător
  • Aflați care sunt cele mai populare melodii de pe albumele din catalogul Apple Music

Îmbunătățiri pentru aplicația Poze

  • Extrageți imaginea statică dintr-o poză Live Photo apăsând butonul Duplicați, care vă permite să duplicați toată poza Live Photo sau doar imaginea statică
  • Performanțe îmbunătățite la descărcarea pozelor și clipurilor video originale, la dimensiune integrală, stocate în biblioteca foto iCloud
  • Partajați poze Live Photos între iOS și OS X prin AirDrop și Mesaje

Îmbunătățiri pentru aplicația iBooks

  • Adaugă posibilitatea de a stoca PDF-urile din iBooks pe iCloud, făcându-le disponibile pentru toate dispozitivele dvs.
  • Furnizează compatibilitate pentru descărcarea cărților audio achiziționate anterior din iBooks Store
  • Adaugă posibilitatea de partaja cărțile audio achiziționate cu oricare dintre membrii familiei utilizând partajarea familială
  • Include noi comenzi care vă permit să citiți mai confortabil publicațiile manga, cu întoarcerea mai rapidă a paginilor și comenzi simple pentru mărirea textului
  • Furnizează compatibilitate pentru evidențierea și salvarea pasajelor preferate pentru mai târziu folosind Apple Pencil

Îmbunătățiri pentru educație

  • Introduce o versiune de previzualizare a funcționalității “iPad partajat”, care permite utilizarea aceluiași iPad de către mai mulți studenți la diferite ore pe parcursul zilei
  • Furnizează compatibilitate pentru autentificarea pe iCloud folosind ID-uri Apple gestionate
  • Furnizează compatibilitate pentru noua aplicație “Sala de clasă”
  • Noi opțiuni de configurare pentru controlul organizării aplicațiilor pe ecranul principal
  • Noi comenzi pentru stabilirea aplicațiilor care să fie afișate sau ascunse pe ecranul principal
  • Permite aplicarea unor restricții noi pentru biblioteca foto iCloud și Apple Music

Îmbunătățiri pentru CarPlay

  • Abonații Apple Music au acum acces la conținutul “Pentru dvs.” și “Noutăți” în CarPlay
  • Noul ecran “În apropiere” din aplicația Hărți vă permite să găsiți rapid benzinării, parcări, restaurante, cafenele și alte locuri importante pentru conducătorii auto
  • Siri enunță mai concis la citirea și compunerea mesajelor din CarPlay
  • Nivelurile de sunet sunt egalizate între diferitele surse audio din CarPlay

Dolby Digital Plus

  • Adaugă compatibilitate pentru redarea conținutului video care include fluxuri audio codate cu Dolby Digital Plus și ieșire multicanal prin adaptorul Apple Lightning Digital AV

Îmbunătățiri și corecturi pentru tastaturile hardware

  • Permite utilizarea tastelor săgeată pentru a naviga prin listele din Spotlight, Mail și Safari
  • Permite utilizarea barei de spațiu pentru a derula în Mail
  • Sporește performanțele la utilizarea barei de spațiu pentru a derula în Safari
  • Adaugă posibilitatea de a afișa tastatura software din bara de scurtături atunci când este conectată o tastatură hardware
  • Corectează o problemă care putea împiedica deblocarea unui iPad prin utilizarea unei tastaturi hardware
  • Corectează o problemă care făcea ca tastaturile hardware să nu mai răspundă la comenzi în paginile captive de login Wi-Fi
  • Corectează o problemă care putea provoca dispariția câmpului de introducere din aplicația Mesaje în spatele barei de scurtături atunci când este conectată o tastatură hardware

Alte îmbunătățiri

  • Aplicația Hărți permite acum evidențierea destinațiilor și opririlor pentru o anumită linie de transport prin apăsarea acesteia
  • Aplicația Hărți afișează acum dacă există mai multe opțiuni de linii de transport pentru fiecare rută sugerată
  • Aplicația Wallet furnizează posibilitatea de a vedea aplicația asociată unui card sau unui tichet din Wallet prin apăsarea unei pictograme de pe cardul sau tichetul respectiv
  • Apple Pay furnizează compatibilitate pentru înscrierea în programele de fidelizare ale magazinelor cu Apple Pay la terminalul punctului de vânzare
  • Aplicația Podcasturi furnizează compatibilitate pentru redarea video pe tot ecranul
  • Aplicația Activitate include noua filă Exerciții, cu rezumate lunare ale măsurătorilor importante și posibilitatea de a filtra în funcție de tipul de exercițiu
  • Aplicația “Migrare pe iOS” oferă acum sugestii de aplicații din App Store bazate pe aplicațiile instalate pe dispozitivul dvs. Android
  • Stocarea iCloud furnizează informații de stare proactive și notificări în aplicații pentru a vă avertiza înainte de epuizarea spațiului disponibil
  • Autentificarea cu doi factori este acum disponibilă pentru toate conturile iCloud
  • Compatibilitate pentru configurarea limbii de sistem la spaniolă (America Latină)
  • Compatibilitate Siri pentru finlandeză (Finlanda), ebraică (Israel) și malaieză (Malaezia)

Corecturi de probleme pentru organizații

  • Rezolvă o problemă care putea împiedica lansarea unor aplicații achiziționate prin VPP (Volume Purchase Program) după actualizarea acestora
  • Furnizează compatibilitate pentru efectuarea backupului pe iCloud în cazul aplicațiilor VPP alocate unor dispozitive
  • Rezolvă o problemă care putea împiedica instalarea corectă a certificatelor la actualizarea profilurilor de configurație
  • Corectează o problemă pentru unele configurații VPN IPSec care putea provoca întreruperea conexiunii de Internet după încheierea unei sesiuni VPN
  • Corectează o problemă care permitea trimiterea prin e-mail a PDF-urilor gestionate de organizație din iBooks folosind conturi negestionate
  • Rezolvă o problemă pentru unii utilizatori de Exchange care determina trimiterea mai multor răspunsuri din Calendar la aceeași invitație
  • Sporește fiabilitatea dispozitivelor conectate la OS X Caching Server

Corecturi de probleme pentru accesibilitate

  • Sporește fiabilitatea utilizării 3D Touch cu opțiunea de accesibilitate “Control comutator”
  • Corectează o problemă din cauza căreia VoiceOver interfera cu enunțarea după dictare
  • Corectează o problemă din cauza căreia utilizatorii de VoiceOver nu puteau să scrie recenzii în App Store
  • Rezolvă o problemă din cauza căreia VoiceOver nu mai răspundea la comenzi în cazul recepționării unui apel telefonic printr-o cască Bluetooth
  • Corectează o problemă din cauza căreia textul mare era ilizibil în aplicația Mementouri

Alte îmbunătățiri pentru performanțe, stabilitate și corecturi de probleme

  • Corectează o problemă din cauza căreia schimbarea manuală a datei la luna mai 1970 (sau la o dată anterioară) putea împiedica funcționarea unui dispozitiv iOS după repornire
  • Corectează probleme care puteau împiedica finalizarea unor backupuri iCloud
  • Corectează o problemă din cauza căreia datele aplicației Sănătate erau incomplete pentru unii utilizatori după restaurarea dintr-un backup iCloud
  • Corectează o problemă care putea provoca afișarea unui procent incorect pentru încărcarea bateriei
  • Rezolvă o problemă care împiedica activarea iMessage sau FaceTime pentru unii utilizatori
  • Rezolvă o problemă care putea împiedica afișarea interfeței Telefon în timpul recepționării unui apel
  • Corectează o problemă care permitea suprascrierea restricțiilor aplicate comutatorului pentru utilizarea datelor celulare
  • Corectează o problemă din cauza căreia în aplicația Watch apăreau configurări de notificare pentru aplicații care nu erau instalate pe Apple Watch
  • Sporește fiabilitatea utilizării 3D Touch pe tastatură
  • Sporește stabilitatea aplicației Telefon la configurarea mesageriei vocale
  • Sporește stabilitatea aplicației Mail atunci când spațiul de stocare disponibil pe dispozitivul dvs. este redus
  • Sporește stabilitatea aplicației Mail la utilizarea funcționalității Mail Drop pentru trimiterea fișierelor atașate de dimensiuni mari

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații, vizitați: http://www.apple.com/ios/feature-availability și http://www.apple.com/ios/updates/

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ro_RO


iOS 9.2.1

Această actualizare conține actualizări de securitate și corecturi de probleme, inclusiv rezolvarea unei probleme care putea împiedica finalizarea instalării aplicațiilor la utilizarea unui server MDM.

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=ro_RO


iOS 9.2

Această actualizare conține îmbunătățiri și corecturi de probleme, inclusiv:

  • Îmbunătățiri pentru Apple Music
    • Acum puteți opta pentru crearea unei liste de redare noi atunci când doriți adăugarea unei melodii într-o listă de redare
    • Lista de redare cel mai recent modificată este acum listată în partea de sus atunci când adăugați melodii în liste de redare
    • Descărcați albume sau liste de redare din biblioteca dvs. muzicală iCloud prin apăsarea butonului de descărcare de pe iCloud
    • Vedeți ce melodii au fost descărcate grație noului indicator de descărcare aflat lângă fiecare melodie din secțiunile Muzica dvs. și Liste de redare
    • Vedeți lucrările, compozitorii și interpreții în timp ce explorați muzica clasică din catalogul Apple Music
  • Noua secțiune Top Stories din aplicația News, care vă ține la curent cu cele mai importante știri ale zilei (disponibilă în Statele Unite, Regatul Unit și Australia)
  • Permite utilizarea funcționalității Mail Drop din aplicația Mail pentru trimiterea fișierelor atașate de mari dimensiuni
  • Aplicația iBooks este acum compatibilă cu 3D Touch pentru a efectua acțiuni de “Peek” și “Pop” asupra paginilor din tabla de materii, notițe și semne de carte sau din rezultatele căutărilor din interiorul unei cărți
  • Aplicația iBooks permite acum ascultarea unei cărți audio în timp ce vă explorați biblioteca, citiți alte cărți sau navigați în iBooks Store
  • Furnizează dispozitivelor iPhone compatibilitate cu adaptorul USB dedicat camerelor digitale pentru importarea pozelor și clipurilor video
  • Sporește stabilitatea aplicației Safari
  • Sporește stabilitatea aplicației Podcasts
  • Corectează o problemă din cauza căreia unii utilizatori având conturi de e-mail POP nu puteau accesa fișierele atașate mesajelor de e-mail
  • Rezolvă o problemă care provoca suprapunerea fișierelor atașate peste textul mesajelor de e-mail ale unor utilizatori
  • Corectează o problemă care putea determina dezactivarea Live Photos după restaurarea dintr-un backup iCloud anterior
  • Rezolvă o problemă care putea determina ca funcția de căutare din aplicația Contacte să nu afișeze niciun rezultat
  • Rezolvă o problemă care putea împiedica afișarea tuturor celor șapte zile în vizualizarea săptămânii din aplicația Calendar
  • Corectează o problemă care putea determina afișarea unui ecran negru în aplicația Cameră la încercarea de a înregistra conținut video
  • Rezolvă o problemă care putea provoca instabilitatea aplicației Activitate la vizualizarea zilei de tranziție la ora de vară
  • Corectează o problemă care putea împiedica afișarea datelor în aplicația Sănătate
  • Corectează o problemă care putea împiedica afișarea actualizărilor aplicației Wallet și a alertelor din ecranul de blocare
  • Rezolvă o problemă din cauza căreia actualizarea iOS putea împiedica declanșarea unei alarme
  • Corectează o problemă din cauza căreia unii utilizatori nu puteau să efectueze login în “Găsire iPhone”
  • Corectează o problemă care împiedica finalizarea unor backupuri manuale pe iCloud
  • Rezolvă o problemă din cauza căreia utilizarea tastaturii iPad putea activa accidental modul de selectare a textului
  • Sporește viteza de reacție a tastaturii la utilizarea răspunsurilor rapide
  • Îmbunătățește introducerea punctuației pe tastaturile chineze cu 10 taste (Pinyin și Trasare) cu un nou mod de vizualizare extinsă a simbolurilor de punctuație și anticipări mai bune
  • Corectează o problemă legată de tastaturile chirilice, care determina activarea blocării majusculelor la tastarea în câmpuri pentru URL sau e-mail
  • Îmbunătățiri pentru accesibilitate
    • Corectează probleme legate de VoiceOver la utilizarea detectării faciale în aplicația Cameră
    • Permite utilizarea VoiceOver pentru activarea ecranului
    • Permite utilizarea VoiceOver pentru invocarea comutatorului de aplicații cu gestul 3D Touch
    • Corectează o problemă legată de funcționalitatea Acces ghidat la încercarea de a încheia apelurile telefonice
    • Funcționalități îmbunătățite pentru utilizatorii Control comutator la utilizarea 3D Touch
    • Corectează o problemă legată de viteza enunțării conținutului ecranului
  • Compatibilitate Siri pentru arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite)

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 9.1

Această actualizare include noi funcționalități, îmbunătățiri și corecturi de probleme, printre care:

  • Live Photos detectează acum inteligent ridicarea sau coborârea iPhone-ului, astfel încât Live Photos să nu înregistreze automat mișcările respective
  • Peste 150 de noi caractere emoji, oferind compatibilitate completă pentru caracterele emoji Unicode 7.0 și 8.0
  • Stabilitate sporită, inclusiv pentru CarPlay, Muzică, Poze, Safari și Căutare
  • Performanțe sporite în cadrul interfeței multitasking cu utilizatorul
  • Corectează o problemă din cauza căreia aplicația Calendar putea să nu mai răspundă la comenzi în vizualizarea Lună
  • Corectează o problemă care împiedica lansarea Game Center pentru unii utilizatori
  • Rezolvă o problemă care determina aplicarea unui nivel de zoom asupra conținutului unor aplicații
  • Rezolvă o problemă care putea determina contorizarea incorectă a mesajelor de e-mail necitite pentru conturile de e-mail POP
  • Corectează o problemă care împiedica eliminarea contactelor recente din e-mailurile sau mesajele noi de către utilizatori
  • Corectează o problemă care împiedica afișarea unor mesaje în cadrul rezultatelor căutărilor din Mail
  • Rezolvă o problemă din cauza căreia în corpul unui mesaj audio rămânea o bară de culoare gri
  • Corectează o problemă care determina erori de activare la unii operatori
  • Corectează o problemă care împiedica actualizarea unor aplicații din App Store

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ro_RO


iOS 9.0.2

Această actualizare conține corecturi de probleme și îmbunătățiri, inclusiv:

  • Corectează o problemă legată de configurarea care activează sau dezactivează utilizarea datelor celulare pentru aplicații
  • Rezolvă o problemă care împiedica activarea iMessage pentru unii utilizatori
  • Rezolvă o problemă care putea determina întreruperea unui backup iCloud după pornirea unui backup manual
  • Corectează o problemă care putea determina rotirea incorectă a ecranului la primirea unor notificări
  • Îmbunătățește stabilitatea aplicației Podcasturi

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ro_RO


iOS 9.0.1

Această actualizare conține corecturi de probleme, inclusiv:

  • Corectează o problemă care putea împiedica finalizarea rulării asistentului de configurare de către unii utilizatori după actualizarea sistemului
  • Corectează o problemă care putea împiedica uneori redarea sunetului alarmelor și temporizatoarelor
  • Corectează o problemă din aplicațiile Safari și Poze care putea determina afișarea deformată a unui cadru la suspendarea redării video
  • Corectează o problemă care putea determina pierderea conexiunii de date celulare de către unii utilizatori având o configurare APN personalizată prin intermediul unui profil

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ro_RO


iOS 9

Grație acestei actualizări, dispozitivele iPhone, iPad și iPod touch devin mai inteligente și mai proactive prin puternica funcție de căutare și funcționalitățile Siri îmbunătățite. Noile funcționalități de multitasking pentru iPad vă permit să lucrați cu două aplicații simultan, afișate pe ecran alăturat sau prin noua funcționalitate “imagine în imagine”. În plus, aplicațiile integrate devin mai puternice, incluzând informații detaliate de transport public în Hărți, aplicația Notițe reproiectată și aplicația News complet nouă. Optimizările aduse fundației sistemului de operare îmbunătățesc performanțele, sporesc securitatea și vă oferă până la o oră suplimentară de autonomie a bateriei.

Inteligență

  • Asistență proactivă
    • Prezintă informații relevante chiar înainte de a începe să tastați
    • Vă notifică atunci când trebuie să plecați pentru a vă respecta programările luând în calcul condițiile de trafic
    • Învață ce ascultați într-un anumit loc sau moment al zilei și poate afișa automat comenzile de redare pentru aplicațiile dvs. preferate de muzică și conținut audio
    • Sugestiile de evenimente și detalii de contact sunt adăugate în aplicații pe baza informațiilor găsite în Mail
  • Îmbunătățiri pentru Siri
    • Căutați poze și clipuri video personale în funcție de date, locuri și numele albumelor
    • Solicitați ca Siri să vă reamintească despre lucrurile pe care le citiți în aplicațiile dvs., inclusiv în Safari, Mail, Notițe și Mesaje
    • Solicitați itinerare de transport public
  • Îmbunătățiri pentru căutarea Spotlight
    • Aflați rezultate sportive, starea vremii și cotații bursiere
    • Efectuați calcule matematice și conversii simple
    • Inițiați mesaje, apeluri telefonice și apeluri FaceTime din rezultatele căutărilor de contacte

Noi funcționalități pentru iPad

  • Slide Over
    • Utilizați ușor o a doua aplicație fără a o părăsi pe cea în care vă aflați
    • Comutați ușor între aplicațiile Slide Over
    • Compatibilitate cu aplicațiile Apple și aplicațiile autorizate de la terți
  • Split View
    • Vizualizați și interacționați cu două aplicații simultan
    • Posibilitatea de a redimensiona modul de vizualizare pentru a oferi atenție egală ambelor aplicații sau pentru a acorda unei aplicații prioritate față de cealaltă
    • Compatibilitate cu aplicațiile Apple și aplicațiile autorizate de la terți
  • Imagine în imagine
    • Continuați vizionarea unui clip video în timpul utilizării aplicațiilor favorite
    • Compatibilitate pentru conținutul video din Safari, FaceTime, Videoclipuri și Podcasturi, precum și aplicațiile autorizate de la terți
  • Îmbunătățiri QuickType
    • Gesturi Multi-Touch pentru selectarea mai ușoară  textului pe iPad
    • Access rapid la instrumentele de editare a textului utilizând bara de scurtături pe iPad
    • Compatibilitate cu scurtăturile din tastaturi hardware
    • Compatibilitate cu toate steagurile emoji Unicode

Aplicații integrate

  • Îmbunătățiri pentru Hărți
    • Compatibilitate cu informațiile liniilor de transport public, detaliile stațiilor cu ieșiri și intrări, orare și itinerare pentru unele orașe importante
    • Explorați locurile din apropiere în funcție de categorie, inclusiv mâncare și băutură, cumpărături, divertisment și altele
    • Compatibilitatea cu Apple Pay este indicată pe fișele informative corespunzătoare magazinelor participante
    • Fișele informative includ informații Wikipedia pentru puncte de reper și orașe
  • Aplicația Notițe reproiectată
    • Adăugați în notițe poze realizate cu camera integrată sau aflate în biblioteca dvs. foto
    • Creați liste de control utile și bifați articolele finalizate cu o apăsare
    • Schițați rapid o idee folosind doar un deget
    • Salvați articole interesante direct din alte aplicații utilizând meniul de partajare
  • Noua aplicație News
    • Citiți ziarele, revistele și blogurile preferate sau alegeți din peste un milion de subiecte
    • Beneficiați de caracteristici superbe de tipografie și machetare, galerii foto, clipuri video, animații și multe altele
    • Explorați articole selectate pe baza intereselor dvs. secțiunea în For You (Pentru dvs.). Găsiți recomandări de canale și subiecte în secțiunea Explore (Explorare). Gradul de personalizare a conținutul din News sporește pe măsură ce citiți
    • Partajați cu ușurință articole cu prietenii sau salvați-le pentru lecturarea ulterioară, chiar dacă sunteți offline
  • Îmbunătățiri pentru Mail
    • Îmbunătățirile funcției de căutare vă ajută să găsiți rapid ceea ce vă interesează prin filtrarea rezultatelor în funcție de expeditor, destinatar, subiect sau o combinație de opțiuni
    • Compatibilitatea pentru funcționalitatea Marcaj vă permite să adnotați un fișier atașat de tip imagine sau PDF folosind text, forme și chiar semnătura dvs., apoi să îl trimiteți înapoi fără a părăsi aplicația Mail
    • Salvați cu ușurință fișierele atașate pe care le primiți sau adăugați fișiere provenite din iCloud Drive sau alți furnizori de documente în timp ce compuneți un mesaj
  • Îmbunătățiri pentru Apple Pay și Wallet
    • Compatibilitate pentru cardurile Discover
    • Compatibilitate pentru cardurile de fidelitate și cardurile de credit și de debit ale comercianților
    • Pentru a finaliza o tranzacție chiar și mai rapid, puteți pregăti efectuarea unei plăți făcând dublu clic pe butonul principal din ecranul de blocare și ținându-vă degetul pe senzorul Touch ID
  • Noua aplicație iCloud Drive
    • Căutați rapid un fișier sau explorați-le din noua aplicație iCloud Drive în funcție de dată, nume sau de etichetele pe care le-ați adăugat de pe Mac-ul dvs.
    • Deschideți fișiere în orice aplicație compatibilă sau partajați-le cu cele pe care le alegeți
    • Organizați-vă dosarele și fișierele
    • Obțineți aplicația iCloud Drive accesând Configurări > iCloud > iCloud Drive și selectând Afișare pe ecranul principal
  • Îmbunătățiri pentru CarPlay
    • CarPlay redă mesajele audio, permițându-vă să le ascultați rostite chiar de vocile expeditorilor respectivi
    • Compatibilitate completă cu utilizarea comenzilor auto integrate prin înclinare și rotire pentru a parcurge liste sau pentru a panorama conținutul afișat în Hărți
    • Compatibilitate cu aplicații CarPlay de la producători auto

Fundație

  • Autonomie extinsă a bateriei
    • Până la o oră suplimentară de utilizare înainte de a trebui să reîncărcați bateria dispozitivului dvs.
    • Detectarea așezării dispozitivului cu ecranul în jos pentru dezactivarea afișajului atunci când nu este utilizat
    • Modul Consum redus optimizează funcționarea dispozitivelor pentru a extinde autonomia bateriei cu până la încă trei ore
  • Actualizările software necesită mai puțin spațiu pentru descărcare și oferă opțiunea de a putea fi instalate ulterior
  • Aplicațiile și interfața cu utilizatorul din iOS utilizează acum tehnologia Metal pentru a oferi derulare mai rapidă, animații mai cursive și performanțe superioare de ansamblu
  • Securitate sporită oferind compatibilitate cu autentificarea cu doi factori și compatibilitate pentru coduri de acces implicite de 6 cifre pentru dispozitivele cu Touch ID

Alte îmbunătățiri

  • Noul font de sistem San Francisco
  • Opțiunea de lăsare a unui mesaj dacă destinatarul nu este disponibil pentru un apel FaceTime
  • Partajați mesaje vocale din aplicația Telefon utilizând panoul de partajare
  • Urmărirea zborurilor și coletelor pentru detectoarele de date
  • Aplicația Sănătate adaugă compatibilitate pentru tipuri de date referitoare la sănătatea reproductivă, expunerea la radiații ultraviolete, aportul de apă și sedentarism
  • HomeKit adaugă compatibilitate pentru pentru ferestre și storuri motorizate, senzori de mișcare și accesoriile sistemelor de securitate pentru locuințe
  • Aplicația Podcasturi are un design complet nou, care faciliteză găsirea celor mai recente episoade ale emisiunilor favorite și vă notifică asupra disponibilității episoadelor noi
  • Compatibilitate pentru apelarea Wi-Fi de pe iPad, iPod touch și Mac, fără un iPhone în apropiere, în cadrul rețelelor operatorilor participanți
  • Asistență Wi-Fi pentru utilizarea automată a conexiunii celulare de date în cazul în care calitatea conectivității Wi-Fi este slabă
  • Transferarea conținutului de pe un dispozitiv Android cu aplicație “Migrare pe iOS”, vizitați http://www.apple.com/move-to-ios pentru mai multe detalii

Compatibilitate lingvistică extinsă

  • Noul font de sistem PingFang pentru limba chineză
  • Funcționalități îmbunătățite de anticipare, învățare și corectare automată pentru limba chineză în QuickType
  • Sistem reproiectat de introducere a semnelor de punctuație pe tastatura cu 10 taste pentru limba chineză
  • Interfață cu utilizatorul reproiectată pentru limbile cu scriere de la dreapta la stânga
  • Compatibilitate Siri suplimentară pentru Austria, Belgia (franceză și olandeză) și Norvegia
  • Compatibilitate suplimentară a funcționalității de căutare Spotlight pentru Mexic
  • Tastaturi noi pentru franceză (Belgia), germană (Austria), gujarati, hindusă (transliterare), hinglish, punjabi, spaniolă (Mexic) și telugu
  • Introducere anticipativă pentru franceză (Belgia), germană (Austria), coreeană, rusă, spaniolă (Mexic) și turcă
  • Compatibilitate pentru dictare în olandeză (Belgia), engleză (Irlanda, Filipine, Africa de Sud), franceză (Belgia), germană (Austria) și spaniolă (Chile, Columbia)
  • Verificare ortografică pentru finlandeză și coreeană
  • Dicționar de definiții pentru hindusă, norvegiană și suedeză
  • Dicționar bilingv pentru franceză-engleză și germană-engleză
  • Funcționalitate nouă de corectare automată și funcționalități îmbunătățite de anticipare și învățare pentru limba japoneză în QuickType
  • Opțiune de a comuta între sistemele numerice pentru arabă și hindusă

Organizații și educație

  • Alocați direct aplicații dispozitivelor iOS fără necesitatea de a avea configurat un cont de iTunes Store
  • Fiabilitate îmbunătățită a calendarului pentru clienții care utilizează Microsoft Exchange ActiveSync v16
  • Compatibilitate extinsă pentru conexiunile VPN la nivel de aplicație utilizând clienții VPN IPSec și IKEv2 integrați
  • Noi controale de rețea pentru aplicațiile gestionate, utile pentru limitarea costurilor asociate roamingului internațional de date
  • Noi restricții pentru prevenirea schimbării codurilor de acces, numelor și fundalurilor dispozitivelor sau pentru dezactivarea funcționalității AirDrop pe dispozitivele gestionate
  • Compatibilitate cu extensiile aplicațiilor terțe pentru VPN, filtrarea avansată a conținutului și rețelele Wi-Fi captive

Accesibilitate

  • Funcționalitatea “Adaptări tactile” furnizează comenzi tactile suplimentare pentru persoanele cu limitări fizice de natură motrică
  • “Control comutator” permite utilizarea de rețete pentru personalizarea funcționalităților sau crearea unora proprii
  • Compatibilitate cu vocile Siri pentru utilizatorii VoiceOver
  • Personalizări suplimentare posibile pentru AssistiveTouch
  • Compatibilitate cu tastaturile hardware pentru funcționalitățile Repetare tastă, Taste lente și Taste persistente
  • Dirijare audio îmbunătățită pentru protezele audio MFi, permițând alegerea dispozitivului prin care să fie redat conținutul audio

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații, vizitați: http://www.apple.com/ro/ios/feature-availability/ și http://www.apple.com/ro/ios/whats-new/

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ro_RO

Cerinţe de sistem Limbi acceptate