Download icon

Download - iOS 9.0 - 9.3.5

iOS 9.3.5

O iOS 9.3.5 fornece uma atualização de segurança importante para o iPhone e o iPad, sendo recomendado a todos os usuários.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222


iOS 9.3.4

O iOS 9.3.4 fornece uma atualização de segurança importante para o iPhone e o iPad, sendo recomendado a todos os usuários.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222


iOS 9.3.3

O iOS 9.3.3 corrige erros e melhora a segurança do seu iPhone ou iPad.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite o website:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222


iOS 9.3.2

O iOS 9.3.2 corrige problemas e melhora a segurança do iPhone ou iPad. Esta atualização:

  • Corrige um problema que fazia com que alguns acessórios Bluetooth pudessem ter problemas com a qualidade de áudio ao serem emparelhados com o iPhone SE
  • Corrige um problema que fazia com que buscas no dicionário pudessem falhar
  • Corrige um problema que impedia a digitação de endereços de e-mail com o uso do teclado Kana japonês no Mail e no Mensagens
  • Corrige um problema para usuários do VoiceOver que usam a voz Alex, que fazia com que o dispositivo mudasse para uma voz diferente ao pronunciar sinais de pontuação ou espaços
  • Corrige um problema que impedia que servidores MDM instalassem aplicativos B2B personalizados

Para obter mais informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite o website:

https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=pt_BR


iOS 9.3.1

Corrige um problema que fazia com que aplicativos parassem de responder ao tocar em links no Safari e em outros aplicativos

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite o website:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_BR


iOS 9.3

Esta atualização traz melhorias ao Notas, News, Saúde e Apple Music para o iPhone, iPad e iPod touch, além de um novo recurso chamado Night Shift, que pode ajudar você melhorar a qualidade do sono alterando as cores da tela à noite para a parte mais quente do espectro luminoso. Os novos recursos, melhorias e correção de erros incluem:

Night Shift

  • Quando ativado, o Night Shift usa o relógio e a geolocalização do seu dispositivo iOS para determinar quando será o pôr do sol na sua localização. Em seguida, as cores da tela são automaticamente alteradas para a parte mais quente do espectro luminoso, o que pode ajuda você a ter uma qualidade de sono melhor

Melhorias no Notas

  • Proteja notas que contêm dados pessoais importantes com o Touch ID ou com um código
  • Organize notas por ordem alfabética e por ordem de criação ou edição
  • Ao fazer um desenho, abra rapidamente uma nova tela deslizando com dois dedos ou tocando no botão Novo Desenho
  • Um novo botão de checklist na parte inferior de todas as notas facilita a criação de listas
  • Mostre miniaturas em vez de imagens grandes e anexos pressionando qualquer imagem ou anexo em uma nota por alguns instantes
  • Escolha se as fotos e os vídeos criados no Notas devem ser armazenados apenas no Notas ou também adicionados ao Fotos
  • Pressione um arquivo de exportação do Evernote por alguns instantes para importar seu conteúdo para o Notas

Melhorias no News

  • A seção Mais Lidas do News em Para Você destaca as notícias mais importantes do dia
  • Descubra ótimas leituras com a Escolha dos Editores, uma seleção de canais e temas escolhidos a dedo pelos nossos editores do Apple News
  • Deslize para a esquerda em uma notícia na seção Para Você para compartilhá-la ou salvá-la com rapidez ou deslize para a direita para obter mais opções
  • Reproduza notícias em vídeo diretamente na seção Para Você, sem precisar abrir o artigo
  • Leia notícias e assista a vídeos em orientação horizontal no iPhone
  • Altere o tamanho do texto dos artigos para facilitar a leitura

Melhorias no Saúde

  • Aplicativos relacionados de terceiros para certos tipos de dados como peso, exercícios e sono são mostrados no aplicativo Saúde
  • O painel do Saúde é agora compatível com dados e metas de Atividade de Movimento, Exercício e tempo Em Pé do Apple Watch
  • Acesso fácil na tela de Início ao painel de Saúde e à Ficha Médica por meio das Ações Rápidas do 3D Touch
  • Aplicativos de terceiros agora têm acesso aos círculos de Atividade e resumos do Apple Watch por meio do HealthKit

Melhorias no Apple Music

  • Adicione músicas do catálogo do Apple Music a playlists sem a necessidade de adicioná-las à sua biblioteca
  • Assista a videoclipes no iPad em tela cheia
  • Veja o que está tocando na Beats 1 diretamente na aba Rádio, sem precisar sintonizar
  • Toque no nome da música que está sendo reproduzida em Reproduzindo Agora para ir ao álbum
  • Veja quais são as músicas mais populares dos álbuns no catálogo do Apple Music

Melhorias no Fotos

  • Extraia uma imagem estática de uma Live Photo tocando em Duplicar, o que dará a você a opção de duplicar a Live Photo ou apenas a imagem estática
  • Melhoria no desempenho de transferências de fotos originais em tamanho máximo ou vídeos armazenados na Fototeca iCloud
  • Compartilhe Live Photos entre o iOS e o OS X por meio do AirDrop ou do Mensagens

Melhorias no iBooks

  • Adiciona a capacidade de armazenar seus PDFs no iCloud para o iBooks, tornando-os disponíveis em todos os seus dispositivos
  • Adiciona compatibilidade para transferências de audiolivros comprados anteriormente na iBooks Store
  • Adiciona a capacidade de compartilhamento de audiolivros comprados com todos os membros da sua família por meio do Compartilhamento Familiar
  • Novos controles para tornar a leitura de mangás mais confortável com mudança de páginas mais rápida e controles mais simples para aumentar o texto
  • Adiciona compatibilidade ao Apple Pencil para destacar e salvar seus trechos favoritos para ler depois

Melhorias para Educação

  • Apresenta uma prévia do iPad Compartilhado, que permite que vários estudantes usem o mesmo iPad em momentos diferentes em um mesmo dia
  • Adiciona compatibilidade para início de sessão no iCloud com IDs Apple Gerenciados
  • Adiciona compatibilidade para o novo aplicativo Sala de Aula
  • Novas opções de configuração para controlar a organização dos aplicativos na tela de Início
  • Novos controles para determinar quais aplicativos são mostrados ou ocultados na tela de Início
  • Adiciona compatibilidade para as novas restrições da Fototeca do iCloud e do Apple Music

Melhorias no CarPlay

  • Os membros do Apple Music agora têm acesso aos conteúdos Para Você e Novo no CarPlay
  • A nova tela Nas Redondezas do Mapas ajuda a encontrar rapidamente postos de gasolina, estacionamentos, restaurantes e outros serviços para veículos
  • A Siri fala de forma mais concisa ao ler e compor mensagens no CarPlay
  • Níveis equalizador de som entre diferentes fontes de áudio no CarPlay

Dolby Digital Plus

  • Adiciona compatibilidade para reproduzir vídeos codificados com transmissões de áudio Dolby Digital Plus, além de suporte para saída multicanal usando o Adaptador de Lightning para AV Digital

Melhorias e correções para teclados físicos

  • Possibilita o uso das teclas de seta para navegação em listas do Spotlight, Mail e Safari
  • Possibilita o uso da barra de espaço para deslizar a tela no Mail
  • Melhora o desempenho do uso da barra de espaço para deslizar a tela no Safari
  • Adicionar a capacidade de acionar o software do teclado na Barra de Atalhos quando um teclado físico é conectado
  • Corrige um problema que impedia o desbloqueio de um iPad por meio do teclado físico
  • Corrige um problema que fazia com que teclados físicos não respondessem em páginas cativas de início de sessão Wi-Fi
  • Corrige um problema que poderia fazer com que o campo de digitação do Mensagens desaparecesse atrás da Barra de Atalhos quando um teclado físico estivesse conectado

Outras melhorias

  • Compatibilidade adicionada ao Mapas para obter uma visão destacada de destinos e paradas de linhas de transporte público específicas com apenas um toque
  • O Mapas agora mostra quantas opções de transporte público existem para cada sugestão de rota
  • O aplicativo Wallet agora tem a capacidade de ver o aplicativo relacionado a um cartão ou passe no aplicativo Wallet ao se tocar em um ícone no cartão ou no passe
  • O Apple Pay adiciona compatibilidade para o registro em programas de fidelidade em estabelecimentos com Apple Pay no terminal pagamento
  • O Podcasts agora é compatível com a reprodução de vídeos em tela cheia
  • Uma nova aba em Exercício com resumos mensais das principais medições foi adicionada ao aplicativo Atividade, bem como a capacidade de filtragem por tipo de exercício
  • O Migrar para o iOS agora oferece sugestões de aplicativos da App Store com base nos aplicativos instalados no seu dispositivo Android
  • O Armazenamento do iCloud agora tem informações de estado proativas e notificações dentro do app para que você seja avisado antes que que o espaço se esgote
  • O recurso de autenticação de dois fatores está agora disponível para todas as contas do iCloud
  • Suporte para o idioma do sistema espanhol (América Latina)
  • Suporte para Siri em finlandês (Finlândia), hebraico (Israel) e malaio (Malásia)

Correção de erros para aplicações empresariais

  • Resolve um problema que poderia fazer com que alguns aplicativos comprados pelo programa VVP não fossem abertos após serem atualizados
  • Adiciona compatibilidade com backups no iCloud para aplicativos VVP atribuídos a dispositivos
  • Resolve um problema que poderia impedir que certificados fossem instalados corretamente ao se atualizar perfis de configuração
  • Corrige um problema de algumas configurações IPSec VPN que poderia fazer com que a conexão à Internet fosse interrompida após o término de uma sessão VPN
  • Resolve um problema que impedia que o iBooks enviasse por e-mail PDFs gerenciados por empresas a partir de contas não gerenciadas
  • Resolve um problemas para alguns usuários do Exchange que fazia com que o Calendário enviasse várias respostas para o mesmo convite
  • Melhora a confiabilidade da conexão de dispositivos ao servidor de cache do OS X

Correção de erros de Acessibilidade

  • Melhora a confiabilidade do 3D Touch com a opção Controle Assistivo em Acessibilidade
  • Corrige um problema em que o VoiceOver interferia com a fala após o ditado
  • Corrige um problema em que os usuários do VoiceOver não podiam escrever suas opiniões na App Store
  • Resolve um problema em que o VoiceOver deixa de responder ao receber uma chamada telefônica em um fone de ouvido Bluetooth
  • Resolve um problema em que textos em letras grandes ficavam ilegíveis no Lembretes

Outras correções de erros e melhorias no desempenho e na estabilidade

  • Corrige um problema em que a alteração manual da data para maio de 1970 ou para uma data anterior podia impedir que um dispositivo iOS ligasse após ser reiniciado
  • Corrige um problema que podia impedir que alguns Backups do iCloud fossem concluídos
  • Corrige um problema para alguns usuários em que os dados de Saúde se tornavam incompletos após uma restauração de um backup do iCloud
  • Corrige um problema em que uma porcentagem de bateria incorreta poderia ser mostrada
  • Soluciona um problema que impedia a ativação do iMessage ou do FaceTime para alguns usuários
  • Soluciona um problema que podia impedir que a interface do Telefone fosse mostrada ao receber uma chamada
  • Corrige um problema que fazia com que as restrições aplicadas aos dados celulares fossem substituídas
  • Corrige um problema que fazia com que ajustes de notificação aparecessem no aplicativo Watch para aplicativos que não estavam instalados no Apple Watch
  • Melhora a confiabilidade ao usar o 3D Touch no teclado
  • Melhora a estabilidade do aplicativo Telefone ao configurar o voicemail
  • Melhora a estabilidade do aplicativo Mail quando o dispositivo está com pouco espaço de armazenamento
  • Melhora a estabilidade do Mail ao usar o Mail Drop para enviar anexos grandes

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou em todas as áreas. Para obter mais informações, visite: http://www.apple.com/br/ios/feature-availability e http://www.apple.com/ios/updates/

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite o site:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222


iOS 9.2.1

Esta atualização contém melhorias de segurança e correções de erros, incluindo a correção de um problema que podia impedir a conclusão da instalação de aplicativos ao usar um servidor MDM.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222


iOS 9.2

Esta atualização contém melhorias e correções de erros, incluindo:

  • Melhorias do Apple Music
    • Agora você pode criar uma nova playlist ao adicionar uma música a uma playlist.
    • A playlist alterada mais recentemente agora é exibida no topo ao adicionar músicas a playlists.
    • Transfira álbuns ou playlists da sua Biblioteca de Música do iCloud tocando no botão de transferência do iCloud.
    • Veja quais músicas foram transferidas com o novo indicador de download ao lado de cada música nas seções Músicas e Playlists.
    • Veja obras, compositores e artistas enquanto navega pela seção de música clássica no catálogo do Apple Music.
  • Uma nova seção Top Stories no aplicativo News, para acompanhar as notícias mais importantes do dia (disponível nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália).
  • Mail Drop para enviar anexos grandes no Mail.
  • O iBooks agora é compatível com 3D Touch e oferece os recursos peek e pop em páginas de índice, notas e favoritos, ou em resultados de busca dentro de um livro.
  • O iBooks agora permite ouvir um audiolivro enquanto você navega pela sua biblioteca, lê outros livros ou explora a iBooks Store.
  • Compatibilidade do iPhone com o Adaptador de Câmera USB para importar fotos e vídeos.
  • Melhoria de estabilidade para o Safari.
  • Melhoria de estabilidade para o Podcasts.
  • Corrige um problema que podia tornar anexos de e-mail inacessíveis para alguns usuários com contas de e-mail POP.
  • Soluciona um problema que fazia com que anexos e texto fossem sobrepostos em e-mails.
  • Soluciona um problema que podia fazer com que as Live Photos fossem desativadas após restaurar um backup anterior do iCloud.
  • Corrige um problema que podia fazer com que buscas de Contatos não retornassem resultados.
  • Soluciona um problema que podia impedir que o Calendário exibisse sete dias na visualização semanal.
  • Corrige um problema que podia tornar a tela da Câmera preta no iPad ao tentar capturar vídeos.
  • Soluciona um problema que podia causar instabilidade no aplicativo Atividade ao visualizar o dia da transição para o horário de verão.
  • Corrige um problema que podia impedir que dados aparecessem no aplicativo Saúde.
  • Corrige um problema que podia impedir atualizações da Wallet e a exibição de alertas na tela bloqueada.
  • Soluciona um problema que podia impedir o acionamento de alarmes ao atualizar o iOS.
  • Corrige um problema que podia impedir o início de sessão de alguns usuários no Buscar iPhone.
  • Corrige um problema que impedia a conclusão de alguns Backups do iCloud.
  • Soluciona um problema que podia ativar involuntariamente o modo de seleção de texto ao usar o teclado do iPad.
  • Resposta mais rápida do teclado ao usar respostas rápidas.
  • Melhoria na digitação de pontuação em teclados chineses de 10 teclas (Pinyin e Traço) com a nova visualização expandida de símbolos de pontuação e melhores predições.
  • Corrige um problema em teclados cirílicos onde a tecla fixar maiúsculas era ativada ao digitar em campos de URL ou e-mail.
  • Melhorias de acessibilidade
    • Correção de problemas com o VoiceOver ao usar a detecção de rostos da Câmera.
    • Adição de compatibilidade com o VoiceOver para despertar a tela.
    • Adição de compatibilidade com o VoiceOver para abrir o seletor de aplicativos com um gesto de 3D Touch.
    • Correção de um problema com o Acesso Guiado ao finalizar ligações telefônicas.
    • Melhoria de funcionalidade do Controle Assistivo ao usar 3D Touch.
    • Correção de um problema com a velocidade da fala do recurso Falar Conteúdo da Tela.
  • Compatibilidade da Siri com árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos).

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222

 


iOS 9.1

Esta atualização inclui novos recursos, melhorias e correções de erros, incluindo:

  • Agora o recurso Live Photos detecta quando você levanta ou abaixa o iPhone, para que o Live Photos não grave esses movimentos automaticamente.
  • Mais de 150 novos caracteres emoji com compatibilidade para emojis do padrão Unicode 7.0 e 8.0.
  • Melhorias de estabilidade para CarPlay, Música, Fotos, Safari e Busca.
  • Melhoria de desempenho na interface de multitarefa.
  • Corrige um problema que podia fazer com que o Calendário parasse de responder na visualização de Mês.
  • Corrige um problema que podia impedir a inicialização do Game Center para alguns usuários.
  • Soluciona um problema que ampliava o conteúdo de alguns aplicativos.
  • Soluciona um problema que podia exibir uma contagem incorreta de e-mails não lidos em contas POP.
  • Corrige um problema que impedia que usuários removessem contatos recentes de novos e-mails ou novas mensagens.
  • Corrige um problema que fazia com que algumas mensagens não aparecessem nos resultados de busca no Mail.
  • Soluciona um problema que deixava uma barra cinza no corpo de uma Mensagem de Áudio.
  • Corrige um problema que causava erros de ativação em algumas operadoras.
  • Corrige um problema que impedia a atualização de alguns aplicativos na App Store.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site: http://support.apple.com/pt-br/HT1222


iOS 9.0.2

Esta atualização contém melhorias e correções de erros, incluindo:

  • Corrige um problema com o ajuste de ligar ou desligar o uso de dados celulares por aplicativos.
  • Soluciona um problema que impedia a ativação do iMessage para alguns usuários.
  • Soluciona um problema que podia fazer com que o Backup do iCloud fosse interrompido após iniciar um backup manual.
  • Corrige um problema que podia fazer com que a tela girasse incorretamente ao receber notificações.
  • Melhora a estabilidade dos Podcasts.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

http://support.apple.com/pt-br/HT1222


iOS 9.0.1

Esta atualização contém correções de erros, incluindo:

  • Corrige um problema que podia fazer com que alguns usuários não pudessem completar o assistente de configuração após atualizar.
  • Corrige um problema que podia fazer com que alarmes e timers falhassem.
  • Corrige um problema no Safari e Fotos onde, ao pausar um vídeo, o quadro pausado podia aparecer distorcido.
  • Corrige um problema que podia fazer com que alguns usuários com uma configuração APN personalizada perdessem dados celulares.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site: http://support.apple.com/pt-br/HT1222


iOS 9

Com esta atualização, seu iPhone, iPad e iPod touch ficam mais inteligentes e proativos com uma busca poderosa e recursos melhorados da Siri. Novos recursos multitarefa para o iPad permitem que você trabalhe com dois aplicativos simultaneamente, lado a lado ou com o novo recurso PIP. Os aplicativos integrados ficam mais poderosos com informações de transporte público detalhadas no Mapas, um redesenhado aplicativo Notas e o novíssimo aplicativo News. Melhorias às fundações do sistema operacional aprimoram o desempenho, melhoram a segurança e dão até uma hora a mais de vida útil à bateria.

Inteligência

  • Assistência proativa
    • Apresenta informações relevantes antes mesmo que você comece a digitar;
    • Notifica quando você tem que sair para compromissos conforme as condições de trânsito;
    • Aprende o que você escuta em certos locais ou horas específicas do dia, podendo exibir controles de reprodução para suas músicas e aplicativos de áudio preferidos;
    • Eventos sugeridos e detalhes de contatos são adicionados a aplicativos com base em informações encontradas no Mail.
  • Melhorias da Siri
    • Busque suas fotos e vídeos pessoais de acordo com datas, localizações e nomes de álbuns;
    • Peça à Siri para lembrar-lhe de coisas que estiver vendo nos aplicativos, incluindo Safari, Mail, Notas e Mensagens;
    • Solicite itinerários usando transporte público.
  • Melhorias da busca do Spotlight
    • Obtenha placares esportivos, condições do tempo e preços de ações;
    • Cálculos e conversões matemáticas simples;
    • Inicie mensagens, ligações telefônicas e ligações FaceTime a partir dos resultados de busca de contatos.

Novos Recursos do iPad

  • Slide Over
    • Use um segundo aplicativo rapidamente, sem sair daquele em que estiver;
    • Alterne facilmente entre aplicativos em Slide Over;
    • Suporte a aplicativos da Apple e aplicativos compatíveis de terceiros.
  • Split View
    • Visualize e interaja com dois aplicativos ao mesmo tempo;
    • Capacidade para redimensionar a visualização para dar a mesma atenção a ambos os aplicativos ou priorizar um aplicativo;
    • Suporte a aplicativos da Apple e aplicativos compatíveis de terceiros.
  • PIP
    • Continue assistindo um vídeo enquanto usa seus aplicativos favoritos;
    • Suporte a vídeos do Safari, FaceTime, Vídeos e Podcasts, além de aplicativos compatíveis de terceiros.
  • Melhorias do QuickType
    • Gestos Multi-Touch para seleção de texto mais fácil no iPad;
    • Acesso rápido a ferramentas de texto com a Barra de Atalhos no iPad;
    • Suporte a atalhos de teclado físico;
    • Suporte a todas as bandeiras emoji de Unicode.

Aplicativos Integrados

  • Melhorias de mapa
    • Suporte a linhas de transporte público, detalhes de estações com saídas e entradas, horários e itinerários em cidades grandes selecionadas;
    • Explore locais próximos por categoria, incluindo Comida, Bebida, Compras, Diversão e outros;
    • O suporte ao Apple Pay é indicado nos cartões de lugares em localizações com lojas participantes;
    • Cartões de lugares incluem informações da Wikipédia sobre pontos de referência e cidades.
  • Aplicativo Notas redesenhado
    • Adicione fotos às notas com a câmera integrada ou use fotos da Fototeca;
    • Crie checklists úteis e marque itens concluídos com um toque;
    • Desenhe uma ideia rapidamente usando o dedo;
    • Salve itens interessantes diretamente de outros aplicativos usando o menu Compartilhar.
  • O novíssimo aplicativo News
    • Leia seus jornais, revistas e blogs favoritos ou escolha dentre mais de um milhão de temas;
    • Tipografia e leiautes maravilhosos, galerias de foto, vídeos, animações e muito mais;
    • Explore artigos escolhidos com base em seus interesses na seção Para Você. Encontre recomendações de canais e temas na seção Explorar. As notícias ficam mais personalizadas conforme você lê;
    • Compartilhe artigos com amigos facilmente ou salve-os para ler mais tarde — mesmo quando estiver off-line.
  • Melhorias do Mail
    • Melhorias de busca ajudam a encontrar o que você está procurando rapidamente, filtrando os resultados de acordo com remetente, destinatário, assunto ou uma combinação de opções;
    • Suporte à Marcação permite que você anote uma imagem ou PDF usando texto, formas e até mesmo a sua assinatura para enviar de volta — sem sair do Mail;
    • Salve facilmente os anexos recebidos ou adicione arquivos do iCloud Drive ou de outros provedores de documentos ao redigir uma nova mensagem.
  • Melhorias do Apple Pay e Wallet
    • Suporte a cartões Discover;
    • Suporte a cartões de fidelidade e cartões de crédito e débito de lojas;
    • Para finalizar a compra ainda mais rápido, você pode preparar um pagamento próximo clicando duas vezes no botão Início a partir da Tela Bloqueada e mantendo o dedo no Touch ID.
  • Novo aplicativo iCloud Drive
    • Busque um arquivo facilmente ou navegue pelo novo aplicativo iCloud Drive por data, nome ou etiquetas adicionadas no Mac;
    • Abra arquivos em qualquer aplicativo compatível ou compartilhe com as pessoas que escolher;
    • Organize pastas e arquivos;
    • Obtenha o aplicativo iCloud Drive em Ajustes > iCloud > iCloud Drive e selecione “Mostrar na Tela de Início”.
  • Melhorias do CarPlay
    • Reprodução de mensagens de áudio, permitindo que as pessoas falem com suas próprias vozes;
    • Suporte completo aos controles do botão do carro, para que você o incline e gire para rolar por listas ou navegar no Mapas;
    • Suporte a aplicativos CarPlay de fabricantes de automóveis.

Fundação

  • Maior vida útil da bateria
    • Até uma hora de tempo adicional antes que você precise carregar a bateria;
    • Detecção de tela para baixo para desligar a tela quando não estiver em uso;
    • Modo de energia baixa otimiza o desempenho do dispositivo para ampliar a vida útil da bateria por até três horas adicionais.
  • Atualizações de software requerem menos espaço para transferir e oferecem uma opção para instalar mais tarde;
  • Aplicativos iOS e interface do usuário agora usam o Metal para oferecer rolagem mais rápida, animação mais suave e melhor desempenho no geral;
  • Segurança aprimorada com suporte à autenticação de dois fatores e suporte a código padrão de 6 dígitos em dispositivos com Touch ID.

Outras melhorias

  • Nova fonte do sistema: San Francisco;
  • Opção de deixar uma mensagem se o destinatário não estiver disponível para ligações FaceTime;
  • Compartilhe voicemails do aplicativo Telefone usando o painel de compartilhamento;
  • Rastreamento de voos e pacotes nos detectores de dados;
  • O aplicativo Saúde adiciona suporte a tipos de dados de saúde reprodutiva, exposição UV, ingestão de água e estado sedentário;
  • O HomeKit adiciona suporte a janelas e persianas motorizadas, sensores de movimento e acessórios de sistemas de segurança domiciliar;
  • Design totalmente novo do aplicativo Podcasts, facilitando encontrar os episódios mais recentes dos seus programas favoritos e avisando quando novos episódios estiverem disponíveis;
  • Suporte a ligações Wi-Fi no iPad, iPod touch e Mac, sem o iPhone por perto (em operadoras participantes);
  • Assistência Wi-Fi para usar dados celulares automaticamente quando a conectividade Wi-Fi for fraca;
  •  Transfira conteúdo de um dispositivo Android com o aplicativo “Migrar para iOS” (visite www.apple.com/br/move-to-ios para obter detalhes adicionais).

Expansão do suporte a idiomas

  • Nova fonte do sistema para chinês: PingFang;
  • Melhoria de predições, aprendizado e correção automática para chinês no QuickType;
  • Entrada de pontuação redesenhada no teclado chinês de 10 teclas;
  • Interface do Usuário redesenhada em idiomas da direita para a esquerda;
  • Adição de suporte da Siri para Áustria, Bélgica (francês e holandês) e Noruega;
  • Adição de suporte à busca do Spotlight para o México;
  • Novos teclados para francês (Bélgica), alemão (Áustria), huzerate, hindi (transliteração), hinglish, panjabi, espanhol (México) e telugu;
  • Entrada preditiva para francês (Bélgica), alemão (Áustria), coreano, russo, espanhol (México) e turco;
  • Suporte ao ditado em holandês (Bélgica), inglês (Irlanda, Filipinas, África do Sul), francês (Bélgica), alemão (Áustria) e espanhol (Chile, Colômbia);
  • Verificação ortográfica para finlandês e coreano;
  • Dicionário de definições para hindi, norueguês e sueco;
  • Dicionário bilingue Francês-Inglês e Alemão-Inglês;
  • Nova correção automática para japonês e melhoria de predições e aprendizado no QuickType;
  • Opção para alternar entre sistemas numéricos em árabe e hindi.

Empresarial e Educação

  • Atribua aplicativos diretamente a dispositivos iOS sem que uma conta da iTunes Store esteja configurada;
  • Melhoria na confiabilidade do calendário para clientes que usam o Microsoft Exchange ActiveSync v16;
  • Expansão do suporte à VPN por Aplicativo em clientes integrados IPSec e VPN IKEv2;
  • Novos controles de conexão de rede em aplicativos gerenciados para ajudar a limitar os custos de roaming de dados internacionais;
  • Novas restrições para impedir a alteração de código, nome do dispositivo e imagem de fundo ou para desativar o AirDrop em dispositivos gerenciados;
  • Suporte de extensões de aplicativos de terceiros à VPN, filtragem avançada de conteúdo e redes Wi-Fi cativas.

Acessibilidade

  • Adaptações de Toque fornecem controles de toque adicionais para pessoas com limitações motoras;
  • Roteiros de Controle Assistivo para personalizar recursos ou criar o seu;
  • Suporte às Vozes da Siri para usuários do VoiceOver;
  • Personalização adicional do AssistiveTouch;
  • Suporte a teclado físico para os recursos “Repetição de Tecla”, Teclas Lentas e “Teclas de Ação Conjunta”;
  • Melhoria do encaminhamento de áudio em aparelhos auditivos MFi para escolher onde o áudio é reproduzido.

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Para obter mais informações, visite: http://www.apple.com/br/ios/feature-availability e http://www.apple.com/br/ios/whats-new

Para obter mais informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_BR

Requisitos do sistema Idiomas compatíveis