Download icon

Descargar - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

WatchOS 2.2.2

Esta actualización soluciona problemas y mejora la seguridad.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222


WatchOS 2.2.1

Esta actualización soluciona problemas y mejora la seguridad.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:

https://support.apple.com/es-es/HT201222


WatchOS 2.2

Esta actualización permite enlazar varios relojes con un iPhone, incluye mejoras en Mapas y añade idiomas. También incluye otras mejoras y soluciona problemas.

  • Permite enlazar varios Apple Watch con un iPhone.
  • Incluye la función Cerca en Mapas para buscar qué hay a tu alrededor, organizado por categorías (como alimentos o compras, entre otras).
  • Ahora el sistema también está disponible en catalán, croata, eslovaco, rumano y ucraniano.
  • Ahora el dictado también está disponible en catalán, croata, eslovaco, rumano, ucraniano e inglés para Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos e Indonesia.
  • Ahora Siri también está disponible en malayo, finlandés y hebreo.
  • Ahora la frecuencia cardiaca se mide más a menudo cuando no estás haciendo ejercicio.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visita el siguiente sitio web:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES


WatchOS 2.1

Esta actualización añade idiomas y soluciona problemas.

  • Ahora la lista de idiomas del sistema incluye árabe, checo, griego, hebreo, húngaro, malayo, portugués de Portugal y vietnamita.
  • Ahora la interfaz es compatible con escrituras de derecha a izquierda.
  • Para árabe, se ha añadido la opción de elegir entre números arábigos y europeos.
  • Se ha añadido una nueva complicación para el calendario islámico y hebreo.
  • Ahora Siri y la función de dictado están disponibles en árabe de Arabia Saudita y de los Emiratos Árabes Unidos.
  • Ahora la función de dictado está disponible en checo, griego, hebreo, húngaro, inglés de Malasia, portugués de Portugal y vietnamita.
  • Soluciona un problema que podía impedir que los eventos se actualizaran en la complicación de calendario.
  • Soluciona un problema que podía impedir que la hora se mostrara en el modo de ahorro de batería.
  • Soluciona un problema que podía impedir que las aplicaciones de terceros se abrieran.
  • Soluciona un problema que podía impedir que los iconos de las aplicaciones de terceros se mostraran correctamente.
  • Soluciona un problema que podía provocar inestabilidad al cambiar el idioma del sistema.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visita el siguiente sitio web:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES


WatchOS 2.0.1

En esta actualización se han añadido iconos Emoji, se ha mejorado el rendimiento y se han solucionado problemas, como los siguientes:

  • Se ha solucionado un problema que podía provocar que las actualizaciones de software se detuvieran.
  • Se han solucionado problemas que disminuían el rendimiento de la batería.
  • Se ha solucionado un problema que impedía que un iPhone gestionado sincronizara eventos del calendario de iOS con el Apple Watch.
  • Se ha solucionado un problema que podía impedir que la información de localización se actualizara correctamente.
  • Se ha solucionado un problema que podía provocar que los mensajes Digital Touch se enviaran desde una dirección de correo electrónico en vez de un número de teléfono.
  • Se ha solucionado un problema que podía provocar inestabilidad al usar Live Photo como fondo de la esfera del reloj.
  • Se ha solucionado un problema que provocaba que los sensores estuvieran activados indefinidamente al usar Siri para medir la frecuencia cardiaca.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visita el siguiente sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES


WatchOS 2.0

Esta actualización contiene nuevas funciones para usuarios y desarrolladores, como las siguientes:

  • Nuevas esferas y funciones de reloj:
    • Esfera Time-lapse de Hong Kong, el Lago Mack, Londres, Nueva York, París y Shanghái.
    • Esferas Foto y Álbum de fotos, para que veas tus imágenes favoritas cada vez que levantes la muñeca. Son compatibles con Live Photos.
    • Activa Time Travel con la corona Digital Crown para ver qué te depara el futuro o que pasó en el pasado.
    • Con el modo Reloj de Mesa, el Apple Watch se convierte en un despertador de mesilla de noche.
    • Nueve colores nuevos para personalizar la esfera del reloj, y la opción multicolor para la esfera Modular.
    • Compatibilidad con las complicaciones creadas para aplicaciones de terceros.
  • Mejoras de Siri:
    • Inicia un entreno específico, obtén rutas en transporte público o consulta un Vistazo.
    • Compatibilidad con llamadas de FaceTime de audio y respuestas a mensajes de correo electrónico.
    • Compatibilidad con HomeKit para controlar los dispositivos compatibles de la casa mediante Siri.
    • Ahora disponible también en alemán de Austria, francés de Bélgica, holandés de Bélgica y noruego.
  • Mejoras de Actividad y Entreno:
    • Los entrenos con aplicaciones de terceros instaladas en el Apple Watch se pueden incluir en los anillos de Actividad.
    • Los anillos, entrenos y logros de Actividad se pueden compartir desde la aplicación Actividad del iPhone.
    • Logros interactivos.
    • Resumen semanal siempre disponible.
    • Opción de silenciar las notificaciones de Actividad durante un día.
    • Los entrenos se guardan automáticamente.
  • Mejoras de Apple Pay y Wallet:
    • Compatibilidad con tarjetas Discover.
    • Compatibilidad con tarjetas de fidelización o de débito/crédito de comercios.
    • Añade tarjetas a Wallet directamente desde aplicaciones de terceros instaladas en el Apple Watch.
  • Mejoras de Amigos y Digital Touch:
    • Añade más de 12 amigos directamente desde el Apple Watch.
    • Varios grupos de Amigos, cada uno con su nombre.
    • Envía dibujos de varios colores.
    • Nuevos Emojis animados.
  • Mejoras de Mapas:
    • La visualización del transporte público incluye rutas, paradas y transbordos en una selección de ciudades.
    • Lista de indicaciones de la ruta en curso.
    • Carteles de paradas con horarios de salidas.
  • Mejoras de Música:
    • Nuevo botón Beats 1, para escuchar esta emisora de radio a cualquier hora.
    • Nuevo botón Para ti, para escuchar canciones seleccionadas de Apple Music.
  • Responde a los mensajes de correo dictando, con Emojis o con respuestas predefinidas específicas para los mensajes de correo.
  • Haz y recibe llamadas de FaceTime de audio.
  • Con los operadores compatibles, puedes llamar a través de Wi-Fi sin necesidad de tener el iPhone cerca.
  • El bloqueo de activación evita que otra persona active tu Apple Watch sin tu ID de Apple y la contraseña.
  • Nuevas funciones para desarrolladores:
    • SDK nativo para crear aplicaciones más rápidas y potentes específicas para el Apple Watch.
    • Acceso al acelerómetro para un seguimiento preciso del movimiento.
    • Acceso al sensor de frecuencia cardiaca durante un entreno.
    • Acceso al micrófono y el altavoz para grabar y reproducir audio.
    • Acceso al Taptic Engine, con 8 tipos diferentes de vibración.
    • Acceso a la corona Digital Crown, que permite una selección precisa.
    • Capacidad de reproducir vídeo directamente en el Apple Watch.
    • Compatibilidad con aplicaciones para correr sin tener el iPhone cerca y acceso a las funciones de red al conectarse a una red Wi-Fi conocida.
    • Complicaciones en la esfera del reloj.
    • Los entrenos con aplicaciones de terceros se pueden añadir a los anillos de Actividad.
    • Los entrenos con aplicaciones de terceros se pueden añadir a la aplicación Actividad del iPhone.
  • Interfaz ahora disponible también en finlandés, indonesio, inglés de la India, noruego y polaco.
  • Dictado ahora disponible también en alemán de Austria, español de Chile y Colombia, francés de Bélgica, holandés de Bélgica e inglés de Filipinas, Irlanda y Sudáfrica.
  • Respuestas predefinidas ahora disponibles también en coreano, chino tradicional de Hong Kong y Taiwán, danés, holandés, inglés de Nueva Zelanda y Singapur, japonés, sueco y tailandés.

Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o todas las regiones.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visita el siguiente sitio web:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES

Requerimientos del sistema Idiomas admitidos