Download icon

iOS 7

Esta actualización tiene un nuevo diseño y cientos de funciones nuevas, como las siguientes:

  • Nuevo diseño
    • Se ha rediseñado la interfaz de todo el sistema y de las aplicaciones integradas.
    • Se han añadido movimientos y animaciones sutiles. Las capas y la translucidez añaden profundidad.
    • Se ha actualizado la paleta de colores y se ha refinado la tipografía.
    • Se han actualizado los tonos y los sonidos del sistema.
  • Centro de control
    • Permite acceder rápidamente a los controles y las aplicaciones más comunes simplemente deslizando el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
    • Se puede activar y desactivar el modo Avión, el modo “No molestar”, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay y AirDrop, además de ajustar el brillo de la pantalla.
    • También incluye acceso rápido a la linterna, el temporizador, la calculadora, la cámara y los controles de música.
  • Mejoras en el centro de notificaciones
    • La nueva visualización Hoy proporciona una visión general del día, con información del tiempo, el calendario y la bolsa.
    • Las notificaciones descartadas en un dispositivo se descartan en todos los demás.
  • Mejoras en la multitarea
    • Se muestran previsualizaciones de las aplicaciones abiertas al pasar de una a otra.
    • Cualquier aplicación puede actualizar su contenido en segundo plano.
  • Mejoras en la aplicación Cámara
    • Deslice el dedo para explorar los diferentes modos de la cámara: vídeo, foto estándar, foto cuadrada, y foto panorámica.
    • Incluye filtros para fotos en tiempo real con un iPhone 4S o posterior o con un iPod touch de quinta generación.
  • Mejoras en la aplicación Fotos
    • Organiza automáticamente sus fotos y vídeos en Momentos, según la fecha y la ubicación.
    • La función de compartir fotos en iCloud acepta vídeos y múltiples colaboradores. Se ha añadido la visualización Actividad.
    • Se pueden añadir efectos de filtros a las fotos.
    • Es compatible con Flickr y Vimeo.
  • AirDrop
    • Permite compartir contenidos rápida y fácilmente con gente cercana.
    • La transferencia se encripta de forma segura y no hace falta red ni configuración.
    • Es compatible con el iPhone 5, el iPad de cuarta generación, el iPad mini y el iPod touch de quinta generación, y requiere una cuenta iCloud.
  • Mejoras en la aplicación Safari
    • En el iPhone, la nueva visualización en pestañas permite pasar de una página web abierta a otra fácilmente.
    • Incluye un campo de búsqueda inteligente unificado para términos de búsqueda y direcciones web.
    • Compartido muestra las páginas web compartidas por la gente que sigue en Twitter.
  • Radio iTunes
    • Es un servicio de radio mediante streaming.
    • Incluye más de 250 emisoras especializadas en géneros.
    • Permite crear una emisora a partir de una canción o un artista.
  • Mejoras en Siri
    • Las nuevas voces masculinas y femeninas para inglés estadounidense, francés y alemán suenan más naturales.
    • Incluye resultados integrados de búsquedas en Wikipedia, Twitter y Bing.
    • Permite cambiar ajustes, como Wi-Fi, Bluetooth y el brillo de la pantalla.
    • Es compatible con el iPhone 4S, el iPhone 5, el iPad con pantalla Retina, el iPad mini y el iPod touch de quinta generación.
  • Mejoras en la tienda App Store
    • En “Populares cerca”, muestra aplicaciones relacionadas con su ubicación actual.
    • La categoría infantil incluye aplicaciones apropiadas para niños.
    • Las aplicaciones se actualizan automáticamente.
  • Bloqueo de la activación de “Buscar mi iPhone”
    • Desactivar “Buscar mi iPhone”, borrar el dispositivo, reactivarlo y cerrar sesión en iCloud requiere la contraseña de su ID de Apple.
    • Permite mostrar un mensaje personalizado en su dispositivo incluso después de borrarlo remotamente.
  • Mejoras en la tienda iTunes Store
    • Permite escuchar fragmentos y comprar canciones que ha oído en Radio iTunes sin salir de iTunes Store.
    • Permite añadir contenido a la lista de deseos y comprar desde allí.
    • Puede escanear el código de una tarjeta regalo de iTunes con la cámara para canjearla.
  • Mejoras en la aplicación Música
    • Permite reproducir la música comprada desde iCloud.
    • Para explorar su música viendo las portadas de los álbumes solo tiene que girar el iPhone o el iPod touch.
  • Mejoras en la aplicación Vídeos
    • Permite reproducir las películas y los programas de televisión comprados desde iCloud.
    • En Relacionado, puede ver películas y programas de televisión relacionados.
  • Mejoras en la aplicación Mapas
    • Incluye indicaciones paso a paso para ir a pie.
    • Incluye el modo nocturno automático.
    • Los favoritos se pueden compartir entre dispositivos a través de iCloud.
  • Mejoras en la aplicación Mail
    • Incluye nuevos buzones inteligentes, como “No leídos”, “Archivos adjuntos”, “Todos los borradores” y “Para o Cc”.
    • Se ha mejorado la búsqueda.
    • Permite ver las anotaciones en documentos PDF.
  • Llamadas FaceTime de audio
  • Bloqueo de mensajes y llamadas telefónicas y de FaceTime no deseados
  • Posibilidad de enviar mensajes MMS largos
  • Búsqueda con Spotlight al deslizar el dedo hacia abajo desde cualquier pantalla de inicio
  • Opción de añadir tarjetas a Passbook escaneándolas
  • Nuevos tonos, alarmas, alertas y sonidos del sistema
  • Definición de la palabra seleccionada, ahora disponible para más idiomas: italiano, coreano y neerlandés
  • Clinómetro en la aplicación Brújula
  • Compatibilidad con Wi-Fi HotSpot 2.0
  • Funciones de accesibilidad
    • Ahora las personas con limitaciones motrices pueden controlar su dispositivo con “Control por botón”.
    • Permite personalizar el estilo de los subtítulos opcionales.
    • VoiceOver es compatible con la entrada de escritura.
    • VoiceOver es compatible con la entrada de expresiones matemáticas con Nemeth Braille.
    • Se puede elegir entre varias voces de calidad superior para la locución y VoiceOver.
    • Es compatible con audífonos creados para el iPhone y audio estéreo en el iPhone 5 y el iPod touch de quinta generación.
  • Funciones para empresas
    • Permite gestionar qué aplicaciones y cuentas se usan para abrir documentos y archivos adjuntos.
    • Se puede gestionar VPN independientemente para cada aplicación.
    • Permite gestionar la licencia de la tienda App Store.
    • Incluye inicio de sesión único para empresas.
    • Permite configurar las aplicaciones gestionadas remotamente.
    • Incluye protección de datos automática para aplicaciones de terceros.
    • Permite sincronizar las notas de Exchange.
    • Permite instalar tipos de letra personalizados.
    • Incluye nuevas restricciones y consultas de gestión.
  • Funciones educativas
    • Incluye Mobile Device Management (MDM) para el Apple TV.
    • Permite solicitar duplicación de AirPlay del dispositivo de un estudiante al Apple TV.
    • Permite la configuración previa de destinos AirPlay e impresoras AirPrint.
    • La activación del servicio MDM se ha armonizado.
    • Permite restringir las modificaciones en las cuentas.
    • Permite filtrar el contenido web.
    • Las aplicaciones autorizadas pueden iniciar el modo de aplicación única.
    • Se pueden configurar los ajustes de accesibilidad para el modo de aplicación única.
  • Funciones para China
    • Incluye integración con Tencent Weibo.
    • Incluye un diccionario chino-inglés.
    • Se ha mejorado la entrada de escritura: ahora es más precisa, no depende del orden de los trazos y permite la entrada simultánea de varios caracteres.
  • Solución de problemas

Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o regiones.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES

System Requirements Supported Languages