Mac用Pagesユーザガイド
MacのPagesで双方向テキスト用に表をフォーマットする
Pagesでは双方向テキストがサポートされるため、同じ書類内で左から右（英語や中国語など）および右から左（アラビア語やヘブライ語など）に記述されるテキストを入力および編集できます。異なる言語に対応するために表の方向を逆転することもできます。
注記: セルのテキストまたは表全体の方向を変更するには、テキスト方向が異なる入力ソース用にデバイスが設定されている必要があります。例えば、一方のキーボードは右から左に入力する言語（ヘブライ語など）用、別のキーボードは左から右に入力する言語（英語など）用に設定します。右から左に入力する言語用のキーボードを追加するときにPagesが開いている場合は、Pagesを再起動してから、双方向のコントロールを表示する必要があります。異なる言語のフォーマットを使用する書類を作成するを参照してください。
表セル内にあるテキストのデフォルトの方向は、（入力メニューで選択されている）現在のキーボードを基盤とします。
表のテキストの方向を変更する
をクリックします。
表の方向を逆転する
表の方向を変更してヘッダ行、列順、およびその他の表要素を逆転できます。
表をクリックして、表を選択します。
以下のいずれかを実行します:
画面上部の「フォーマット」メニューで「フォーマット」＞「表」＞「表の方向を逆転」と選択します。
「フォーマット」
サイドバーの「表」タブをクリックしてから、サイドバーの下部にある「表の方向」ボタンをクリックします。
方向を変更すると、セルの配置は以下のように影響を受けます:
文字揃えが自動的に設定されていた（デフォルト設定）テキストセルは、テキストの配置が変更されます。
文字揃えが自動的に設定されていた（デフォルト設定）数値セルは、数値の配置は変更されません。（数値は常に右揃えで自動的に設定されます。）
セルの配置が右、左、または中央に設定されている場合は、その配置が保持されます。
セルの配置が両端揃えの場合は、長さが1行分に満たない行のギャップが右側から左側に変更されます。