Numbers for iCloudで双方向テキストの表とシートをフォーマットする
Numbers for iCloudでは双方向テキストがサポートされているため、1つの表に、左から右方向に記述されたテキスト（英語、中国語など）のセルと、右から左方向に記述されたテキスト（アラビア語、ヘブライ語など）のセルを含めることができます。表自体の方向、またはシートとシート上のすべてのデータの方向を逆転することもできます。
テキスト、表、またはシートの方向を変更する前に、現在のスプレッドシートに右から左へ記述するテキストが含まれているか、右から左方向の言語がiCloud設定で選択されている必要があります。詳細は「Numbers for iCloudで他の言語で記述する」を参照してください。
セルのテキストの方向を逆転させる
セルのテキストを選択するか、表の複数のセルを選択します。
右の「フォーマット」サイドバーの上部にある「セル」をクリックし、「テキストの方向」ボタンをクリックします。
表またはシートの方向を逆転する
表の方向を逆転すると、ヘッダ行が反対側に移動し、列の順序が逆転します。シートを逆転すると、シート上のすべての表と、すべてのオブジェクトの相対位置が逆転します。
以下のいずれかを実行します：
表の方向を変更する：表をクリックして、右のサイドバーの上部にある「表」をクリックし、「表の方向」ボタン
のいずれかをクリックします。シートの方向を変更する：スプレッドシートの上部にあるそのシートのタブをControlキーを押しながらクリックして、「シートの方向を逆転」を選択します。
方向を変更すると、セルの配置は以下のような影響を受けます：
文字揃えが自動的に設定されていた（デフォルト設定）テキストセルは、テキストの配置が変更されます。
文字揃えが自動的に設定されていた（デフォルト設定）数字セルは、数字の配置は変更されません。（数字は常に右方向へ整列されます）
セルの配置が右揃え、左揃え、中央揃えのいずれかの場合は、その配列が維持されます。
セルの配置が両端揃えの場合は、長さが1行分に満たない行のギャップが右側から左側に変更されます。