メールメッセージを表示するときに差出人のピクチャを表示できます。ただし、その人のピクチャが連絡先アプリで使用できる場合です。ピクチャは自分にのみ表示され、メッセージと一緒には送信されません。
「メール」を開く
Macのメールアプリ で、「表示」>「連絡先の写真を表示」と選択します。