iBooks Author：クローズドキャプショントラックを含むビデオコンテンツを追加する

iBooks Author を使うと、iPad 用に美しいマルチタッチのブックを作成できます。すべての対象者がブックを楽しめるよう、クローズドキャプションを含むビデオをブックに挿入することをお勧めします。

Scenarist ファイル (クローズドキャプションフォーマットのファイルで、ファイル拡張子は通常「.scc」) およびキャプションのないムービーファイルをお持ちの場合は、Compressor を使って、クローズドキャプショントラックをムービーファイルに挿入できます。次の手順に従い、Compressor を使って Scenarist ファイルを QuickTime ファイルにエンコードします。

1. Compressor を起動します。

2. バッチウインドウから「ファイルを追加」を選択します。ムービーを選択し、開いてプロジェクトに追加します。

3. バッチウインドウからムービーファイルを選択します。次に、「インスペクタ」ボタンをクリックして、「インスペクタ」ウインドウを開きます。

4. 「インスペクタ」ウインドウの「追加情報」タブをクリックします。

5. 「クローズドキャプションファイル」というテキストの下の「選択」ボタンをクリックします。

6. ハードドライブの .scc ファイルに移動し、「開く」ボタンをクリックします。

7. 「設定」タブから「Apple/Apple デバイス」フォルダにある iOS と互換性のある設定を探します。

8. この設定をバッチウインドウに表示されているムービーファイルにドラッグします。

9. バッチウインドウの「実行」ボタンをクリックします。

10. 表示されるシートにジョブの名前を入力します。

11. Apple Qmaster クラスタをお持ちの場合は、そのクラスタまたは「このコンピュータ」を選択します。

12. 「優先度」を設定します。

13. 「実行」をクリックします。

14. この Compressor ジョブのステータスが「履歴」ウインドウに表示されます。

ジョブが完了すると、「履歴」ウインドウの虫眼鏡アイコンをクリックして、エンコードされたファイルを Finder に表示できます。このファイルは、iBooks Author で使ったり、Course Manager を使って iTunes U に公開したりできます。

関連情報

上記の手順を行う前に、Scenarist ファイル (拡張子が.scc のファイル) を準備する必要があります。Scenarist ファイルは、MovieCaptioner、MacCaption、CapScribe Open などの他社製のアプリケーションを使って作成できます。これらの他社製のアプリケーションでは、スクリプトを読み込む、タイミング情報を使ってスクリプトを編集する、クローズドキャプションデータを必要なフォーマットでエンコードする、クローズドキャプションデータを QuickTime ファイルに挿入するなど、クローズドキャプションを iBooks Author プロジェクトに追加する準備ができます。

クローズドキャプションに関する全プロセスを処理できるポストプロダクション設備もあります。