北京や上海の交通系 IC カードを Apple Pay に追加する

北京や上海で iPhone や Apple Watch に交通系 IC カードを追加して、Apple Pay のエクスプレスカードを使って運賃を支払えるようにする方法をご案内します。

プラスチックの北京市政交通カードや上海公共交通カードの残高を Wallet に転送して、Apple Pay で使えます。1 また、新しい交通系 IC カードを Wallet で作成 (新規発行) することもできます。Wallet に最初に追加した交通系 IC カードが自動的にエクスプレスカードになります。2

Wallet で新しい交通系 IC カードを作成して iPhone の Apple Pay で使う

新しい北京市政交通カードや上海公共交通カードを Wallet で作成 (新規発行) して、iPhone で使うには、以下のものが必要です。3

  • Face ID、Touch ID、またはパスコードが設定された iPhone 6、iPhone 6 Plus 以降
  • China UnionPay デビットカードを Wallet に追加しておくこと
  • iOS 11.3 以降
  • インターネット接続
  • Apple ID で iCloud にサインインしていること
  • デバイスの地域が中国に設定されていること

Wallet で交通系 IC カードを作成するには、以下のようにします。

  1. Wallet を開いて、プラス記号 プラス記号 をタップします。
  2. 「続ける」をタップします。
  3. 「Beijing Transit Card」(北京市政交通カード) または「Shanghai Transit Card」(上海公共交通カード) をタップします。
  4. 交通系 IC カードに入金したい金額を選択します。預り金 (デポジット) として 20 RMB が追加で課金されます。
  5. 画面の案内にそって、iPhone で新しい交通系 IC カードを作成します。

Wallet で新しい交通系 IC カードを作成して Apple Watch の Apple Pay で使う

Wallet で新しい交通系 IC カードを作成して、Apple Watch の Apple Pay で使うには、以下のものが必要です。3

  • iPhone 6、iPhone 6 Plus 以降とペアリングされた Apple Watch Series 1、Apple Watch Series 2 以降4
  • watchOS 4.3 以降および iOS 11.3 以降

Wallet で新しい交通系 IC カードを作成して Apple Watch に追加するには、以下のようにします。

  1. iPhone で Watch App を開きます。
  2. 上にスワイプして、「Wallet と Apple Pay」をタップします。
  3. 「クレジットカード、デビットカードまたは交通系 IC カードを追加」をタップします。
  4. 「続ける」をタップします。
  5. 「Beijing Transit Card」(北京市政交通カード) または「Shanghai Transit Card」(上海公共交通カード) をタップします。
  6. 交通系 IC カードに入金したい金額を選択します。預り金 (デポジット) として 20 RMB が追加で課金されます。
  7. 画面の案内にそって、新しいカードを作成します。
  8. Apple Pay で交通機関を利用できるようになります。

交通系 IC カードの残高を iPhone の Wallet に転送する

プラスチックの交通系 IC カードの残高を iPhone の Wallet に転送するには、以下のものが必要です。3

  • Face ID、Touch ID、またはパスコードが設定された iPhone 7、iPhone 7 Plus 以降
  • iOS 11.3 以降
  • Apple ID で iCloud にサインインしていること
  • デバイスの地域が中国に設定されていること
  • 上海では、カード番号の前の文字が U の交通系 IC カード
  • 交通系 IC カードの残高が、北京では 25 RMB 以上、上海では 20 RMB を上回っていること20 RMB の預り金 (デポジット) が、転送する残高から差し引かれます。

プラスチックの交通系 IC カードの残高を iPhone に転送するには、以下のようにします。2

  1. Wallet App を開いて、プラス記号 プラス記号 をタップします。
  2. 「続ける」をタップします。
  3. 「Beijing Transit Card」(北京市政交通カード) または「Shanghai Transit Card」(上海公共交通カード) をタップします。
  4. 「既存のカードから残高を転送」をタップします。
  5. カード番号の上 4 桁または下 4 桁を適宜入力します。以下の図を参考にしてください。
  6. iPhone の上部を交通系 IC カードの中央部の上に置きます。「カードの追加」と表示されるまで、iPhone を動かさずにカードの上に置いたままにしておいてください。残高の転送が完了するまで数分かかる場合があります。

北京の交通系 IC カードの場合は、カード番号の下 4 桁を確認入力します。

 

上海の交通系 IC カードの場合は、カード番号の上 4 桁を確認入力します。

プラスチックの交通系 IC カードの残高を Wallet に追加した後で、プラスチックカードを発行元に返却すれば、預り金 (デポジット) が返金されます。Wallet に残高を転送した際に差し引かれた 20 RMB の預り金は、Wallet の中に残っています。この預り金は、北京市政交通カードまたは上海公共交通カードの専用 App を通じて返金手続きができます。詳しくは、交通系 IC カードの発行元にお問い合わせください。

     

交通系 IC カードの残高を Apple Watch の Wallet に転送する

プラスチックの交通系 IC カードの残高を Apple Watch に転送するには、以下のものが必要です。3

  • iPhone 7、iPhone 7 Plus 以降とペアリングされた Apple Watch Series 1、Apple Watch Series 2 以降4
  • watchOS 4.3 以降および iOS 11.3 以降
  • 上海では、カード番号の前の文字が U の交通系 IC カード

プラスチックの交通系 IC カードの残高を Apple Watch に転送するには、以下のようにします。2

  1. iPhone で Apple Watch App を開きます。
  2. 上にスワイプして、「Wallet と Apple Pay」をタップします。
  3. 「クレジットカード、デビットカードまたは交通系 IC カードを追加」をタップします。
  4. 「続ける」をタップします。
  5. 「Beijing Transit Card」(北京市政交通カード) または「Shanghai Transit Card」(上海公共交通カード) をタップします。
  6. 「既存のカードから残高を転送」をタップします。
  7. 画面の案内にそって、残高を転送します。

交通系 IC カードを iPhone から Apple Watch に転送する

交通系 IC カードを iPhone から Apple Watch に転送するには、以下のようにします。

  1. iPhone で Watch App を開き、「マイウォッチ」タブをタップします。Apple Watch を複数お持ちの場合は、いずれか 1 つを選択してください。
  2. 「Wallet と Apple Pay」をタップします。
  3. 下にスクロールして、Apple Watch に転送したい交通系 IC カードを表示します。カードの横の「追加」ボタンをタップします。

Watch App を使って、交通系 IC カードを iPhone に戻すこともできます。北京や上海の交通系 IC カードは、交通機関の利用中は転送できません。

Wallet のクレジットカードやデビットカードとは違い、交通系 IC カードは一度に 1 台のデバイスにしか入れておくことができません。

カードを追加したら

Apple Pay を使って交通機関を利用する方法については、こちらの記事を参照してください。

交通系 IC カードを Apple Pay に追加できない場合は、こちらの記事を参照してください。

北京市政交通カードや上海公共交通カードの専用 App を使えば、Wallet の交通系 IC カードへのチャージ (入金) やデポジットの返金など、さまざまな手続きができます。詳しくは、交通系 IC カードの発行元にお問い合わせください。

  1. Apple Pay は 13 歳未満のお子様にはご利用いただけません。ただし国や地域によって年齢が異なる場合があります。
  2. Apple Pay に追加できるかどうかについては、各交通系 IC カードの発行元にお問い合わせください。現在、北京と上海における Apple Pay のエクスプレスカードはベータ版です。
  3. iPhone や Apple Watch で iCloud からサインアウトした場合や、Face ID、Touch ID、またはパスコードを無効にした場合、クレジットカード、デビットカード、交通系 IC カードはすべてそのデバイスから削除されます。交通系 IC カードはデバイスから削除しても残高が保存され、それと同じデバイスまたは別の Apple Pay 対応デバイスでネットワークに接続し、同じ Apple ID を使って iCloud にサインインすれば、Apple Pay に追加し直すことができます (その際に残高も回復します)。
  4. Apple Watch (第 1 世代) および Apple Watch Edition (第 1 世代) は、中国では、Apple Pay のエクスプレスカードに対応していません。

Apple 製以外の製品に関する情報や、Apple が管理または検証していない個々の Web サイトは、推奨や承認なしで提供されています。Apple は他社の Web サイトや製品の選定、性能、使用については一切責任を負いません。Apple は他社の Web サイトの正確性や信頼性については一切明言いたしません。インターネットの使用にはリスクがつきものです。詳しくは各社にお問い合わせください。その他の会社名や製品名は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

公開日: