iPhoneでライブ翻訳を使う
Hello? Hola! Comment vas-tu? さまざまな言語の相手とリアルタイムにコミュニケーションしましょう。
Apple Intelligenceをオンにする
iPhoneをアップデートし、お使いのiPhoneがApple Intelligenceに対応していることを確認します。
「設定」を開いて「Apple IntelligenceとSiri」をタップします。
「Apple Intelligence」をタップしてオンにします。
メッセージ、電話アプリ、FaceTime、AirPodsでライブ翻訳を使用する場合、ライブ翻訳は完全にデバイス上で実行されるので、会話のプライバシーが守られます。
Apple Intelligenceは生成モデルを使用しており、出力はそのつど異なる場合があります。重要な情報については、その正確性を確認してください。
メッセージアプリでライブ翻訳を使う
iPhoneでメッセージアプリを開き、翻訳したいメッセージをタップします。
メッセージの上部にある相手の名前をタップします。
下にスクロールし、「自動的に翻訳」をタップしてオンにします。会話で使われている言語が自動的に検出され、翻訳に使用する言語として提案される場合があります。提案されない場合は、「ほかの言語を選択」をタップして言語を選択します。
翻訳元の言語をタップして選択します。言語がインストールされていない場合はダウンロードされます。ダウンロードには数分かかる場合があります。
タップしてメッセージに戻り、メッセージを入力すると翻訳が開始されます。入力すると、翻訳が表示されます。送信をタップすると、翻訳と元のメッセージの両方が相手に届きます。受け取ったメッセージも、設定した言語から翻訳されます。
Apple Intelligenceはベータ版として提供されています。一部の機能は、地域や言語によっては利用できないことがあります。利用可能な機能、対応言語、システム条件については、こちらの記事を参照してください。モバイルデータ通信をお使いの場合は、通信事業者の料金が発生する場合があります。
電話アプリでライブ翻訳を使う
iPhoneで電話アプリをタップし、通常通りに電話をかけます。
通話中にさらに表示ボタン
をタップして、「ライブ翻訳」をタップします。スピーカーやヘッドホンを使用していない場合、通話は自動的にスピーカーに切り替わります。言語を選択していない場合は、「言語を選択」をタップし、翻訳元の言語をタップして選択します。言語がインストールされていない場合はダウンロードされます。ダウンロードには数分かかる場合があります。
「翻訳を開始」をタップすると、通話が翻訳中であることが双方に通知されます。こちらから話した内容が翻訳されて音声で相手に伝えられ、相手の返答も翻訳されます。画面上で文字起こしも確認できます。
Apple Intelligenceはベータ版として提供されています。一部の機能は、地域や言語によっては利用できないことがあります。利用可能な機能、対応言語、システム条件については、こちらの記事を参照してください。モバイルデータ通信をお使いの場合は、通信事業者の料金が発生する場合があります。
FaceTimeアプリでライブ翻訳を使う
iPhoneでFaceTimeアプリをタップし、通常通りにFaceTime通話を開始します。
通話中にさらに表示ボタン
をタップして、「ライブ翻訳」をタップします。「言語を選択」をタップし、翻訳元の言語をタップして選択します。言語がインストールされていない場合はダウンロードされます。ダウンロードには数分かかる場合があります。
「翻訳を開始」をタップします。お互いの発言が翻訳され、画面にライブキャプションとして表示されます。
Apple Intelligenceはベータ版として提供されています。一部の機能は、地域や言語によっては利用できないことがあります。利用可能な機能、対応言語、システム条件については、こちらの記事を参照してください。モバイルデータ通信をお使いの場合は、通信事業者の料金が発生する場合があります。
iPad、Mac、Apple Intelligence対応のiPhoneとペアリングされたAirPodsでライブ翻訳を使う方法についてもご確認いただけます。