iPhoneでライブ翻訳を使う
Hello? Hola! Comment vas-tu? さまざまな言語の相手とリアルタイムにコミュニケーションしましょう。
Apple Intelligenceをオンにする
iPhoneをアップデートし、お使いのiPhoneがApple Intelligenceに対応していることを確認します。
「設定」>「Apple IntelligenceとSiri」を開いて、Apple Intelligenceをオンにします。
Apple Intelligenceは生成モデルを使用しており、出力はそのつど異なる場合があります。重要な情報については、その正確性を確認してください。
メッセージアプリでライブ翻訳を使う
iPhoneでメッセージアプリを開き、翻訳したいメッセージをタップします。
メッセージの上部にある相手の名前をタップします。
下にスクロールし、「自動的に翻訳」をタップしてオンにします。
「翻訳元」と「翻訳先」を選択します。初めて言語を選択するときは、言語をタップしてダウンロードします。言語のダウンロードには数分かかる場合があります。
元のメッセージに戻り、メッセージを送信すると翻訳が開始されます。翻訳を停止したい場合は、メッセージの下部にある「[言語]を翻訳中」をタップし、「翻訳を停止」をタップします。
メッセージアプリのライブ翻訳は、中国語（簡体字）、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）で利用できます。モバイルデータ通信をお使いの場合は、通信事業者の料金が発生する場合があります。
電話アプリでライブ翻訳を使う
iPhoneで電話アプリをタップし、通常通りに電話をかけます。
自分の声を翻訳するには、通話中に「その他」ボタン
をタップし、「ライブ翻訳」をタップします。「翻訳元」と「翻訳先」を選択します。初めて言語を選択するときは、言語のダウンロードに数分かかる場合があります。
「翻訳を開始」をタップします。すると、通話中に翻訳が音声で聞こえるようになります。翻訳を停止したい場合は、通話画面の下部にある「[言語]を翻訳中」をタップし、「翻訳を停止」をタップします。
電話アプリのライブ翻訳は、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）の1対1の通話で利用できます。モバイルデータ通信をお使いの場合は、通信事業者の料金が発生する場合があります。
FaceTimeアプリでライブ翻訳を使う
iPhoneでFaceTimeアプリをタップし、通常通りにFaceTime通話を開始します。
通話中に「その他」ボタン
をタップし、「ライブ翻訳」をタップします。「翻訳元」と「翻訳先」を選択します。初めて言語を選択するときは、言語のダウンロードに数分かかる場合があります。
「翻訳を開始」をタップします。すると、通話中に翻訳が音声で聞こえるようになります。翻訳を停止したい場合は、通話画面の上部にある「停止」をタップします。
FaceTimeのライブ翻訳は、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）の1対1の通話で利用できます。モバイルデータ通信をお使いの場合は、通信事業者の料金が発生する場合があります。
iPadおよびMacでライブ翻訳を使う方法についてもご確認いただけます。