iPod (5 GB, ghiera di scorrimento, personalizzato)