Informazioni sugli aggiornamenti di iOS 14

iOS 14 trasforma radicalmente l'esperienza d'uso di iPhone con widget ridisegnati e accessibili dalla schermata Home, un modo innovativo di organizzare automaticamente le app con la libreria app e un design compatto per le telefonate e per Siri. Messaggi introduce la possibilità di mettere in evidenza le conversazioni e include miglioramenti ai gruppi e alle Memoji. Mappe aggiunge le indicazioni per le biciclette e ti aiuta a trovare i luoghi che amerai grazie alle guide. Le app clip offrono la possibilità di scoprire e usare rapidamente una piccola parte di un'app. Le nuove funzionalità per la privacy migliorano la trasparenza per l'utente e il controllo su come le app accedono a posizione, foto, microfono e fotocamera.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222

Se si desidera ricevere l'aggiornamento o si hanno problemi durante l'aggiornamento sono disponibili ulteriori informazioni.

iOS 14.7

iOS 14.7 include i seguenti miglioramenti e risoluzioni di problemi per iPhone:

  • Supporto per la batteria esterna MagSafe per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max.
  • Aggiunta la possibilità di gestire i timer di HomePod dall'app Casa.
  • Le informazioni sulla qualità dell'aria sono ora disponibili in Meteo e in Mappe in Canada, Francia, Italia, Paesi Bassi, Corea del Sud e Spagna.
  • La libreria di Podcast ti consente di scegliere se visualizzare tutti i podcast oppure solo quelli che segui.
  • Opzione per la condivisione delle playlist mancante in Apple Music.
  • La riproduzione dell'audio in formato Dolby Atmos e Lossless di Apple Music poteva interrompersi in modo inatteso.
  • Il messaggio relativo all'assistenza per la batteria che poteva essere scomparso dopo il riavvio su alcuni modelli di iPhone 11 è stato ripristinato.
  • Gli schermi Braille potevano mostrare informazioni non valide durante la composizione di messaggi in Mail.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222 


iOS 14.6

iOS 14.6 include il supporto per gli abbonamenti nell'app Podcast e risoluzioni di problemi per iPhone.

Podcast

  • Supporto per l'abbonamento ai canali e ai singoli podcast.

AirTag e Dov'è

  • Opzione di “Modalità smarrito” per aggiungere un indirizzo e‑mail al posto di un numero di telefono per gli AirTag e per gli accessori compatibili con la rete di Dov'è.
  • AirTag mostrerà il numero di telefono del proprietario parzialmente oscurato quando viene avvicinato a un dispositivo con funzionalità NFC.

Accessibilità

  • Gli utenti di “Controllo vocale” possono sbloccare iPhone per la prima volta dopo un riavvio utilizzando solo la voce.

Questa versione risolve anche i seguenti problemi:

  • Lo sblocco tramite Apple Watch poteva non funzionare dopo aver utilizzato “Blocca iPhone” su Apple Watch.
  • I promemoria potevano apparire come righe vuote.
  • Le estensioni per il blocco delle chiamate potevano non apparire in Impostazioni.
  • I dispositivi Bluetooth a volte potevano disconnettersi o inviare l'audio a un altro dispositivo durante una chiamata in corso.
  • iPhone poteva presentare prestazioni ridotte durante l'avvio.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222


iOS 14.5.1

Questo aggiornamento risolve un problema relativo alla trasparenza del tracciamento da parte delle app per il quale alcuni utenti che avevano precedentemente disattivato “Richiesta tracciamento attività” in Impostazioni potevano non ricevere le richieste dalle app dopo aver riabilitato l'opzione. L'aggiornamento fornisce anche importanti miglioramenti alla sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222 


iOS 14.5

iOS 14.5 include l'opzione per sbloccare iPhone con Apple Watch quando si indossa una mascherina per il viso, aggiunge il supporto per AirTag, consente di scegliere diverse carnagioni per le emoji che rappresentano le coppie e consente di controllare quali app possono tracciare la tua attività su app di altre aziende e siti web.

Possibilità di sbloccare iPhone con Apple Watch

  • Quando provi a utilizzare Face ID e indossi una mascherina, ora puoi sbloccare iPhone X e versioni successive con Apple Watch Series 3 e versioni successive.

AirTag e Dov'è

  • Supporto per AirTag per monitorare e trovare in modo privato e sicuro oggetti importanti come le chiavi, il portafoglio, uno zaino e molto altro ancora sull'app Dov'è.
  • L'opzione “Individuazione esatta” utilizza feedback visivi, sonori e aptici per aiutarti a individuare un AirTag nelle vicinanze utilizzando la banda ultralarga fornita dal chip U1 sui modelli di iPhone 11 e di iPhone 12.
  • Gli AirTag possono essere localizzati riproducendo un suono tramite l'altoparlante integrato.
  • La rete di Dov'è, con centinaia di milioni di dispositivi, può aiutarti a trovare un AirTag, persino quando questo non si trova nelle vicinanze.
  • “Modalità smarrito” ti avvisa quando il tuo AirTag viene trovato e puoi anche specificare un numero telefonico a cui è possibile contattarti.

Emoji

  • Possibilità di scegliere carnagioni diverse per ciascun soggetto in tutte le variazioni delle emoji della coppia che si manda un bacio e della coppia con l'emoji del cuore.
  • Nuove opzioni con ulteriori espressioni del viso, cuori ed emoji della donna con barba.

Siri

  • Siri ora annuncia le chiamate in entrata, specificando anche chi sta chiamando, quando indossi AirPods o cuffie Beats compatibili, così puoi rispondere direttamente, senza dover usare le mani.
  • Effettua chiamate FaceTime di gruppo chiedendo a Siri di chiamare un elenco di contatti o il nome di un gruppo da Messaggi con FaceTime.
  • Chiedi a Siri di chiamare i contatti di emergenza.

Privacy

  • Possibilità di controllare quali app possono tracciare la tua attività su app di altre aziende e siti web per gli annunci pubblicitari o la condivisione dei dati con i gestori di informazioni.

Apple Music

  • Condividi i tuoi testi preferiti tramite Messaggi, Facebook e le Storie di Instagram. Chi è iscritto, può riprodurre lo snippet in Messaggi senza abbandonare la conversazione.
  • L'opzione “Classifiche città” consente di vedere la musica più popolare in oltre 100 città di tutto il mondo.

Podcast

  • Il design delle pagine dei podcast è stato riprogettato per rendere più facile iniziare ad ascoltare un contenuto.
  • Nuova opzione per salvare e scaricare le puntate, aggiungendole direttamente alla libreria per un accesso rapido.
  • Le impostazioni di download e delle notifiche possono essere personalizzate per ciascun podcast.
  • Le classifiche e le categorie popolari nell'opzione di ricerca consentono di scoprire nuovi podcast.

Miglioramenti alla tecnologia 5G

  • Il supporto dual SIM abilita la connettività 5G sulla linea che utilizza i dati cellulare sui modelli di iPhone 12.
  • I miglioramenti alla modalità Smart Data ottimizzano ulteriormente l'esperienza su reti 5G per una maggiore durata della batteria e un migliore utilizzo dei dati sui modelli di iPhone 12.
  • Abilitato il supporto per il roaming internazionale 5G su gestori che lo consentono sui modelli di iPhone 12.

Mappe

  • Possibilità di condividere una stima dell'orario di arrivo (in bici, a piedi o in auto), chiedendo a Siri o selezionando l'opzione “Condividi arrivo” sulla scheda dell'itinerario, nella parte inferiore della schermata.

Promemoria

  • Possibilità di ordinare i promemoria in base al titolo, alla priorità, alla scadenza o alla data di creazione.
  • Opzione per stampare un elenco di promemoria.

Traduci

  • Possibilità di regolare la velocità di riproduzione delle traduzioni tenendo premuto a lungo il pulsante di riproduzione.

Giochi

  • Supporto per i controller Xbox Series X|S Wireless o Sony PS5 DualSense™ Wireless.

CarPlay

  • Possibilità di condividere con facilità l'orario di arrivo mentre sei alla guida con i nuovi controlli tramite Siri o tastiera in CarPlay.

Questo aggiornamento risolve inoltre i problemi di seguito:

  • I messaggi in fondo a un thread, in alcuni casi, potevano essere nascosti dalla tastiera.
  • I messaggi eliminati potevano essere comunque visualizzati nella ricerca su Spotlight.
  • Messaggi presentava un errore persistente cercando di inviare messaggi su alcuni thread.
  • Mail non era in grado di caricare le nuove e-mail per alcuni utenti fino al riavvio del dispositivo.
  • La sezione per bloccare le chiamate e fornire l'ID del chiamante non veniva visualizzata nelle impostazioni di Telefono.
  • I pannelli di iCloud non venivano visualizzati su Safari.
  • Non era possibile disattivare il portachiavi iCloud.
  • I promemoria creati con Siri potevano essere impostati in modo errato al mattino presto.
  • Il sistema di rilevamento dello stato della batteria ricalibrerà la capacità massima e le prestazioni massime sui modelli di iPhone 11 per risolvere le stime inaccurate di rilevamento dello stato della batteria di alcuni utenti (https://support.apple.com/it-it/HT212247).
  • Ottimizzazione per ridurre la comparsa di un fioco bagliore a livelli di luminosità ridotti dello schermo con sfondi scuri sui modelli di iPhone 12.
  • L'instradamento audio di AirPods veniva eseguito su un dispositivo errato durante il passaggio automatico.
  • Le notifiche per “Passaggio automatico” di AirPods potevano risultare mancanti o duplicate.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222


iOS 14.4.2

Questo aggiornamento fornisce importanti miglioramenti alla sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222 


iOS 14.4.1

Questo aggiornamento fornisce importanti miglioramenti alla sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222


iOS 14.4

iOS 14.4 include i seguenti miglioramenti per iPhone:

  • Possibilità di riconoscere codici QR più piccoli in Fotocamera.
  • Opzione per classificare il tipo di dispositivo Bluetooth in Impostazioni per una corretta identificazione delle cuffie per le notifiche audio.
  • Notifiche nel caso in cui la fotocamera di iPhone non possa essere verificata come componente Apple nuovo e autentico su iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max.

Questa versione risolve anche i seguenti problemi:

  • Nelle foto in HDR su iPhone 12 Pro potevano apparire degli artefatti.
  • Il widget Fitness poteva mostrare i dati di Attività non aggiornati.
  • La digitazione poteva subire ritardi o i suggerimenti potevano non essere mostrati nella tastiera.
  • La tastiera in Messaggi poteva essere mostrata in una lingua errata.
  • L'abilitazione di “Controllo interruttori” in Accessibilità poteva impedire di rispondere alle telefonate dal blocco schermo.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222 


iOS 14.3

iOS 14.3 include il supporto per Apple Fitness+ e per le cuffie AirPods Max. Inoltre questa versione aggiunge la possibilità di scattare foto in formato Apple ProRAW su iPhone 12 Pro, introduce le informazioni sulla privacy su App Store e include altre funzionalità e risoluzioni di problemi per iPhone.

Apple Fitness+

  • Un nuovo modo di allenarsi utilizzando Apple Watch, con allenamenti professionali disponibili su iPad, iPhone e Apple TV (Apple Watch Series 3 e modelli successivi).
  • Nuova app Fitness su iPad, iPhone e Apple TV per scoprire gli allenamenti, i trainer e i consigli personalizzati di Fitness+.
  • Allenamenti video aggiunti ogni settimana in 10 popolari tipologie: allenamento cardio HIIT, bici indoor, yoga, core training, rafforzamento muscolare, ballo, vogatore, camminata su tapis roulant, corsa su tapis roulant e defaticamento consapevole.
  • Playlist curate dai trainer di Fitness+ per accompagnare il tuo allenamento.
  • Abbonamenti a Fitness+ disponibili in Australia, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito e Stati Uniti.

AirPods Max

  • Supporto per le nuove cuffie a padiglione AirPods Max.
  • Audio in alta fedeltà per un suono più ricco.
  • L'equalizzatore adattivo regola il suono in tempo reale in base al modo in cui i padiglioni si adattano alle orecchie.
  • Cancellazione attiva del rumore per bloccare i suoni ambientali.
  • Modalità Trasparenza per ascoltare l'ambiente che ti circonda.
  • Audio spaziale con tracciamento dinamico della posizione della testa per ascoltare come se fossi al cinema.

Foto

  • Possibilità di scattare foto in formato Apple ProRAW su iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max.
  • Le foto in formato Apple ProRAW possono essere modificate nell'app Foto.
  • Opzione per registrare video a 25 fps.
  • Possibilità di specchiare la fotocamera anteriore per le foto statiche su iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus e iPhone X.

Privacy

  • La nuova sezione dedicata alle informazioni sulla privacy nelle pagine di App Store include un riepilogo realizzato dagli sviluppatori sulle procedure di tutela della privacy delle app.

App TV

  • Con il nuovo pannello Apple TV+, scoprire e guardare i programmi e i film Apple Original è più facile che mai.
  • Grazie alla ricerca migliorata è possibile sfogliare per categorie, come ad esempio per genere, e visualizzare le ricerche recenti e i suggerimenti mentre digiti.
  • I risultati di ricerca principali mostrano i film, i programmi TV, i membri del cast, i canali e i contenuti sportivi più rilevanti.

App clip

  • Supporto per l'avvio delle app clip eseguendo la scansione dei codici disegnati da Apple tramite Fotocamera o da Centro di Controllo.

Salute

  • Possibilità di indicare la gravidanza, la lattazione o l'uso di contraccettivi in “Monitoraggio ciclo” nell'app Salute per migliorare la gestione delle previsioni delle mestruazioni e del periodo fertile.

Meteo

  • I dati della qualità dell'aria sono ora disponibili in Meteo, Mappe e Siri per le località in Cina continentale.
  • Consigli sulla salute relativi alla qualità dell'aria forniti da Meteo e Siri per Stati Uniti, Regno Unito, Germania, India e Messico per alcuni livelli di qualità dell'aria.

Safari

  • Possibilità di scegliere il motore di ricerca Ecosia in Safari.

Questa versione risolve anche i seguenti problemi:

  • Alcuni messaggi MMS potevano non essere ricevuti.
  • Alcune notifiche dei messaggi potevano non essere ricevute.
  • I gruppi di contatti non mostravano i membri durante la composizione di un messaggio.
  • Alcuni video non venivano mostrati correttamente quando venivano condivisi dall'app Foto.
  • Le cartelle delle app potevano non aprirsi.
  • I risultati delle ricerche di Spotlight e l'apertura delle app da Spotlight potevano non funzionare correttamente.
  • La funzionalità Bluetooth poteva risultare non disponibile in Impostazioni.
  • La ricarica wireless dei dispositivi poteva non avviarsi correttamente.
  • L'alimentatore duo MagSafe poteva caricare iPhone in modalità wireless a una potenza inferiore a quella massima.
  • Il completamento della configurazione degli accessori e delle periferiche che utilizzano il protocollo WAC poteva non riuscire correttamente.
  • La tastiera si chiudeva durante l'aggiunta di un elenco in Promemoria utilizzando VoiceOver.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222.


iOS 14.2.1

iOS 14.2.1 risolve i seguenti problemi per iPhone:

  • Alcuni messaggi MMS potevano non essere ricevuti.
  • Gli apparecchi acustici “Made for iPhone” potevano avere problemi di qualità audio durante l'ascolto da iPhone.
  • “Blocco schermo” poteva non rispondere su iPhone 12 mini.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222 


iOS 14.2

iOS 14.2 include i seguenti miglioramenti per iPhone:

  • Oltre 100 nuove emoji, tra cui animali, cibo, volti, oggetti casalinghi, strumenti musicali, emoji inclusive di tutti i generi e altro ancora.
  • Otto nuovi sfondi con le versioni per la modalità chiara e per la modalità scura.
  • La funzionalità “Lente d'ingrandimento” può rilevare le persone nelle vicinanze e indicarne la distanza tramite il sensore LiDAR su iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max.
  • Supporto per le custodie in pelle con MagSafe per iPhone 12.
  • Ottimizzazione della ricarica degli auricolari AirPods Pro, che rallenta il deterioramento della batteria riducendo il tempo in cui gli auricolari rimangono completamente carichi.
  • Notifiche per il livello di volume dell'audio delle cuffie per avvisarti di potenziali conseguenze sull'udito.
  • Nuovi controlli di AirPlay per riprodurre in streaming i contenuti in tutta l'abitazione.
  • Supporto per la funzionalità Interfono con HomePod e HomePod mini utilizzando iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods e CarPlay.
  • Possibilità di connettere HomePod ad Apple TV 4K per ascoltare l'audio in modalità stereo, surround e Dolby Atmos.
  • Possibilità di scegliere di fornire statistiche anonime sulle notifiche di esposizione alle autorità sanitarie competenti interessate.

Questa versione risolve anche i seguenti problemi:

  • Le app potevano essere in ordine errato sul Dock nella schermata Home.
  • Il mirino della fotocamera poteva apparire nero all'avvio.
  • La tastiera su “Blocco schermo” poteva non rilevare alcuni tocchi durante il tentativo di inserimento del codice.
  • I promemoria potevano reimpostarsi su orari nel passato.
  • Il widget Foto poteva non mostrare contenuti.
  • Il widget Meteo poteva mostrare la temperatura massima in Celsius quando era impostato su Fahrenheit.
  • La descrizione nel grafico delle precipitazioni della prossima ora in Meteo poteva indicare un orario di interruzione delle precipitazioni errato.
  • La registrazione dei memo vocali veniva interrotta dalle chiamate in arrivo.
  • Lo schermo poteva apparire nero durante la riproduzione dei video di Netflix.
  • L'app Watch poteva chiudersi in modo inatteso dopo l'apertura.
  • Gli itinerari GPS degli allenamenti e i dati sanitari potevano non venire sincronizzati tra Apple Watch e iPhone per alcuni utenti.
  • L'audio veniva etichettato erroneamente come "Non in riproduzione” nel dashboard di CarPlay.
  • La ricarica wireless dei dispositivi poteva venire impedita.
  • La frequenza fotogrammi nei giochi con contenuti grafici complessi poteva subire rallentamenti.
  • Le notifiche di esposizione venivano disabilitate dopo il ripristino di iPhone da un backup di iCloud o dopo il trasferimento dei dati su un nuovo iPhone tramite la funzionalità di migrazione.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222


iOS 14.1

iOS 14.1 include miglioramenti e risoluzioni di problemi per iPhone.

  • Aggiunto il supporto per la riproduzione e la modifica di video HDR a 10 bit in Foto per iPhone 8 e modelli successivi.
  • Risolto un problema per il quale alcuni widget, cartelle e icone venivano mostrati a dimensioni ridotte sulla schermata Home.
  • Risolto un problema per il quale il trascinamento dei widget sulla schermata Home poteva causare la rimozione di app dalle cartelle.
  • Risolto un problema per il quale alcune e-mail in Mail venivano inviate da un alias errato.
  • Risolto un problema che poteva impedire la visualizzazione delle informazioni sulla zona nelle chiamate in entrata.
  • Risolto un problema su alcuni dispositivi per il quale l'utilizzo della modalità di visualizzazione con zoom insieme a un codice alfanumerico potevano causare una sovrapposizione del pulsante per le chiamate di emergenza con la casella di inserimento del testo in “Blocco schermo”.
  • Risolto un problema per il quale alcuni utenti occasionalmente non erano in grado di scaricare o aggiungere brani alla libreria durante la visualizzazione di un album o di una playlist.
  • Risolto un problema che poteva impedire la visualizzazione degli zero in Calcolatrice.
  • Risolto un problema per il quale la risoluzione dei video in streaming poteva venire momentaneamente ridotta all'inizio della riproduzione.
  • Risolto un problema che poteva impedire ad alcuni utenti di configurare l'Apple Watch di un membro della famiglia.
  • Risolto un problema per il quale il materiale della cassa di Apple Watch veniva mostrato in modo errato nell'app Watch.
  • Risolto un problema nell'app File per il quale alcuni fornitori di servizi cloud con gestione MDM potevano mostrare erroneamente dei contenuti come non disponibili.
  • Migliorata la compatibilità con access point wireless Ubiquiti.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222


iOS 14.0.1

L'aggiornamento include risoluzioni di problemi per iPhone.

  • Risolto un problema per il quale le impostazioni per il browser di default e per la posta potevano venire inizializzate dopo il riavvio di iPhone.
  • Risolto un problema che poteva impedire la visualizzazione delle anteprime della fotocamera su iPhone 7 e iPhone 7 Plus.
  • Risolto un problema che poteva impedire ad iPhone di connettersi alle reti Wi-Fi.
  • Risolto un problema che poteva impedire l'invio delle e-mail con alcuni provider di posta elettronica.
  • Risolto un problema che poteva impedire la visualizzazione delle immagini nel widget News.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222 


iOS 14

iOS 14 trasforma radicalmente l'esperienza d'uso di iPhone, include aggiornamenti significativi alle app e introduce altre nuove funzionalità.

Widget completamente nuovi

  • I widget, con il loro nuovo design, possono essere posizionati direttamente sulla schermata Home.
  • Le tre dimensioni disponibili, piccola, media e grande, ti consentono di scegliere la quantità di informazioni da mostrare.
  • Le raccolte di widget sfruttano al massimo lo spazio sulla schermata Home e la raccolta smart utilizza l'intelligenza del dispositivo per mostrati il widget giusto al momento giusto.
  • Nella galleria dei widget puoi sfogliare e scegliere tutti i widget disponibili.
  • I widget di Apple per Meteo, Orologio, Calendario, News, Mappe, Fitness, Foto, Promemoria, Borsa, Musica, TV, Suggerimenti, Note, Comandi Rapidi, Batterie, “Tempo di Utilizzo”, File, Podcast e “Suggerimenti di Siri” hanno un design tutto nuovo.

Libreria app

  • La libreria app organizza automaticamente tutte le tue app in categorie.
  • La categoria Suggerimenti utilizza l'intelligenza del dispositivo per mostrarti le app di cui potresti avere bisogno in base a fattori come l'orario del giorno o la posizione.
  • La categoria “Aggiunte da poco” mostra le app scaricate recentemente da App Store, oltre alle app clip che sono state avviate di recente.
  • La possibilità di nascondere le pagine della schermata Home toccando i puntini nella parte inferiore dello schermo in modalità di modifica ti consente di arrivare alla libreria app ancora più velocemente.

Design compatto

  • Le chiamate telefoniche e di FaceTime in entrata vengono mostrate come banner nella parte superiore dello schermo.
  • Siri ha un design compatto che ti consente di consultare le informazioni sullo schermo e passare senza interruzioni alla tua prossima attività.
  • La funzionalità Picture in Picture ti consente di guardare un video o rispondere a una chiamata di FaceTime mentre utilizzi un'altra app.

Messaggi

  • Mettendo in evidenza le conversazioni, potrai mantenere in cima all'elenco fino a nove dei tuoi thread preferiti.
  • Le menzioni ti consentono di indirizzare un messaggio a una persona specifica in una conversazione di gruppo.
  • Le risposte incorporate ti consentono di rispondere a un messaggio specifico e di visualizzare tutti i messaggi correlati in una schermata indipendente.
  • Le foto dei gruppi possono essere personalizzate per condividere lo stesso aspetto.

Memoji

  • 11 nuove acconciature e 19 nuovi cappelli per personalizzare la tua Memoji.
  • Nuovi adesivi Memoji per inviare un saluto, mandare un abbraccio o arrossire.
  • Aggiunte sei opzioni per rappresentare l'età.
  • Opzioni per le coperture del volto.

Mappe

  • Le indicazioni per le biciclette forniscono itinerari lungo corsie per ciclisti, piste ciclabili e strade adatte al ciclismo, prendendo in considerazione il dislivello e le condizioni del traffico.
  • Le guide offrono consigli riguardo ai luoghi per mangiare, incontrare amici o esplorare, curati da una selezione di marchi di fiducia.
  • Gli itinerari per veicoli elettrici ti aiutano a pianificare i viaggi con le auto supportate e aggiungono automaticamente fermate per la ricarica lungo il percorso.
  • L'indicazione delle zone di traffico intenso ti aiuta ad aggirare o superare le aree più attive in città come Londra o Parigi.
  • La visualizzazione degli autovelox ti informa quando stai per avvicinarti a dispositivi di controllo della velocità e a semafori con telecamere lungo il tuo itinerario.
  • La funzionalità di perfezionamento della posizione migliora la precisione della localizzazione e dell'orientamento in aree urbane in cui il segnale GPS è debole.

App clip

  • Un'app clip è una piccola parte di un'app che gli sviluppatori possono creare; può essere scoperta nel momento in cui ti occorre ed è concepita per un'azione specifica.
  • Essendo progettate per essere piccole, le app clip possono essere utilizzate in pochi secondi.
  • Scopri le app clip avvicinando il dispositivo a tag NFC o scansionando codici QR, da Messaggi, Mappe e Safari.
  • Le app clip usate di recente vengono mostrate nella categoria “Aggiunte da poco” della libreria app e puoi scaricare la versione completa dell'app se vuoi tenerla a portata di mano.

Traduci

  • La nuova app Traduci è concepita per le conversazioni e può funzionare completamente offline per mantenere le tue interazioni del tutto private.
  • La modalità Conversazione, con la sua schermata suddivisa, mostra un unico pulsante per il microfono, che rileva automaticamente quale delle lingue selezionate viene pronunciata e trascrive il testo originale e tradotto nel lato corretto dello schermo.
  • La modalità Attenzione mostra le traduzioni con un testo più grande per attirare meglio l'attenzione di un'altra persona.
  • Le traduzioni vocali e testuali sono supportate per qualsiasi combinazione di 11 lingue.

Siri

  • Il nuovo design compatto ti consente di consultare le informazioni sullo schermo e passare senza interruzioni alla tua prossima attività.
  • La conoscenza ampliata fornisce 20 volte più nozioni rispetto a tre anni fa.
  • Le risposte dal web ti aiutano a trovare le informazioni che cerchi a partire da un insieme più ampio di domande, utilizzando i dati presenti su internet.
  • Siri ti consente di inviare messaggi audio su iOS e CarPlay.
  • Nuove lingue supportate per la voce di Siri e le traduzioni di Siri.

Cerca

  • Un unico posto dove trovare tutto ciò che ti serve. Puoi cercare app, contatti, file o informazioni rapide su meteo e borsa, puoi fare domande comuni su persone o luoghi o puoi persino avviare rapidamente una ricerca sul web.
  • La sezione “Risultati migliori” mostra le informazioni più rilevanti, tra cui app, contatti, informazioni, punti di interesse e siti web.
  • La funzionalità di avvio rapido ti consente di aprire app o siti web inserendo semplicemente alcuni caratteri.
  • I risultati di ricerca più rilevanti vengono mostrati immediatamente appena inizi a scrivere.
  • Suggerimenti per le ricerche web per avviare Safari e ottenere i risultati più rilevanti dal web.
  • Avvia una ricerca in app come Mail, Messaggi e File.

Casa

  • Le automazioni suggerite ti aiutano a configurare le azioni con un singolo tocco.
  • La sezione dedicata allo stato dei dispositivi nella parte superiore dell'app Casa ti fornisce un riepilogo degli accessori che richiedono attenzione.
  • In Centro di Controllo vengono mostrati suggerimenti dinamici per gli accessori e le scene più rilevanti.
  • La funzionalità di illuminazione adattiva regola automaticamente il colore delle lampadine smart durante la giornata per ottimizzare comfort e produttività.
  • Il riconoscimento del volto per le videocamere e i campanelli utilizza l'intelligenza del dispositivo per farti sapere chi è arrivato in base alle persone che hai taggato nell'app Foto e ai visitatori recenti che hai identificato nell'app Casa.
  • Le zone di attività per le videocamere e i campanelli avviano la registrazione del video o ti inviano una notifica solo se il movimento è rilevato nell'area che hai specificato.

Safari

  • Prestazioni migliorate con un motore JavaScript ancora più veloce.
  • Il resoconto sulla privacy mostra i tracker che sono stati bloccati dalla funzionalità intelligente che impedisce il tracciamento cross-site.
  • Il monitoraggio delle password controlla in tutta sicurezza le password salvate per verificare che non siano state coinvolte in una fuga di dati.

Meteo

  • Il grafico delle precipitazioni per l'ora successiva mostra previsioni minuto per minuto dell'intensità di pioggia e neve per gli Stati Uniti.
  • Le informazioni sulle condizioni meteo gravi mostrano gli avvisi delle agenzie governative riguardo a eventi come tornado, tempeste invernali, inondazioni e altro ancora per gli Stati Uniti, l'Europa, il Giappone, il Canada e l'Australia.

AirPods

  • L'audio spaziale, con il tracciamento dinamico della posizione della testa sugli auricolari AirPods Pro, è in grado di posizionare i suoni in qualsiasi punto nello spazio, creando una coinvolgente esperienza sonora surround.
  • Il passaggio automatico da un dispositivo all'altro trasferisce l'audio da iPhone ad iPad, iPod touch e Mac.
  • Le notifiche relative alla batteria ti avvisano se è necessario ricaricare gli auricolari AirPods.

Privacy

  • Ogni volta che un'app ha accesso al microfono o alla fotocamera, viene mostrato un indicatore di registrazione.
  • È possibile condividere con un'app la posizione approssimativa, invece della posizione esatta.
  • L'accesso limitato alla libreria fotografica ti offre l'opzione di condividere solo determinate immagini con un'app quando questa richiede l'accesso alle foto.
  • Ora gli sviluppatori di app e siti web possono offrirti l'opzione di aggiornare gli account esistenti ad “Accedi con Apple”.

Accessibilità

  • Il tocco posteriore è un modo rapido di attivare le funzioni di accessibilità toccando il retro di iPhone.
  • Le regolazioni per le cuffie amplificano i suoni lievi e adattano determinate frequenze all'udito di una persona.
  • Il primo piano automatico di FaceTime rileva quando un partecipante sta utilizzando la lingua dei segni e lo rende prominente in una chiamata FaceTime di gruppo.
  • Il riconoscimento suoni utilizza l'intelligenza del dispositivo per rilevare e identificare suoni importanti come i segnali di allarme e ti avvisa tramite le notifiche.
  • Il riconoscimento di VoiceOver utilizza l'intelligenza del dispositivo per riconoscere gli elementi sullo schermo e migliorare il supporto di VoiceOver per app e siti web.
  • Funzionalità di descrizione completa di immagini e foto all'interno delle app e sul web.
  • Il riconoscimento del testo legge le scritte identificate all'interno delle immagini e delle foto.
  • Il riconoscimento dello schermo individua automaticamente i controlli sull'interfaccia per aiutare durante la navigazione all'interno delle app.

Questa versione include anche altre funzionalità e miglioramenti.

App Store

  • I dettagli importanti di un'app sono mostrati in una vista scorrevole consultabile a colpo d'occhio, che offre anche la possibilità di visualizzare i giochi utilizzati dai tuoi amici.

Apple Arcade

  • La sezione “In uscita” ti offre un'anteprima dei giochi di Apple Arcade presto disponibili, consentendoti anche di scaricarli automaticamente appena vengono pubblicati.
  • La sezione “Vedi tutti i giochi” è stata migliorata, con la possibilità di ordinare e filtrare per data di uscita, aggiornamenti, categoria, supporto ai controller e altro ancora.
  • Le medaglie sono visualizzabili direttamente dal pannello Apple Arcade.
  • La funzionalità “Continua a giocare” rende più facile riprendere i giochi utilizzati di recente su altri dispositivi.
  • La dashboard di Game Center mostra il tuo profilo, gli amici, le medaglie, i punteggi e altro ancora, tutto direttamente all'interno dei giochi.

Realtà aumentata

  • Gli ancoraggi basati sulla posizione in ARKit 4 consentono alle app di aggiungere esperienze presso specifiche coordinate geografiche.
  • Il supporto per il tracciamento del volto è esteso al nuovo iPhone SE.
  • Le trame video in RealityKit consentono alle app di applicare contenuti video a qualsiasi parte di una scena o di un oggetto virtuale.

Fotocamera

  • Prestazioni migliorate tra uno scatto e l'altro, con una maggiore velocità per il primo scatto e per quelli successivi.
  • Ora i video QuickTake possono essere realizzati anche su iPhone XS e iPhone XR in modalità Foto.
  • Selettori rapidi nella modalità video per modificare la risoluzione e la frequenza dei fotogrammi dall'app Fotocamera.
  • La modalità notturna aggiornata su iPhone 11 e iPhone 11 Pro ti guida aiutandoti a non muoverti durante lo scatto; inoltre fornisce un'opzione per annullare l'acquisizione a metà operazione.
  • Il controllo per la compensazione dell'esposizione ti consente di bloccare il valore dell'esposizione per un'intera sessione di utilizzo.
  • La possibilità di riflettere la fotocamera anteriore ti consente di scattare selfie che rispecchiano l'anteprima della fotocamera anteriore.
  • La lettura migliorata per la scansione dei codici QR, anche se sono piccoli o si trovano su oggetti rotondi.

CarPlay

  • Nuove categorie di app supportate per il parcheggio, la ricarica dei veicoli elettrici e l'ordinazione rapida di cibo.
  • Opzioni per gli sfondi.
  • Condividi l'orario di arrivo previsto e invia messaggi audio con Siri.
  • Supporto per la barra di stato orizzontale per le auto con schermo in orientamento verticale.
  • Il supporto per la tastiera cinese e per quella giapponese offre agli utenti un'opzione aggiuntiva per cercare i punti di interesse.

FaceTime

  • Qualità video migliorata, con una risoluzione fino a 1080p su iPhone X e modelli successivi.
  • La nuova funzionalità per il contatto visivo utilizza l'intelligenza artificiale per regolare leggermente la posizione degli occhi e del volto per rendere le videochiamate più naturali, anche quando guardi lo schermo invece della fotocamera.

File

  • Supporto per la crittografia APFS per le unità esterne.

Salute

  • La funzionalità “Rilassamento” ti aiuta a creare una routine serale con app e comandi rapidi, ad esempio, per ascoltare una playlist rilassante prima di andare a dormire.
  • La programmazione personalizzata delle ore di sonno ti aiuta a raggiungere i tuoi obiettivi di riposo con promemoria per andare a dormire e sveglie per alzarsi.
  • La modalità Sonno minimizza le distrazioni durante Rilassamento e Sonno attivando “Non disturbare” e semplificando la schermata di blocco.
  • L'elenco di controllo di Salute ti aiuta a monitorare e gestire le funzionalità sanitarie e di sicurezza in un unico posto.
  • Nuova categoria Movimento nell'app Salute, con misurazioni come velocità della camminata, tempo di doppio appoggio, lunghezza del passo e camminata asimmetrica.

Tastiera e funzionalità internazionali

  • La funzionalità di dettatura ti aiuta a proteggere la tua privacy eseguendo tutte le elaborazioni offline, all'interno del dispositivo. La dettatura durante la ricerca utilizza l'elaborazione su server per poter riconoscere i termini che vuoi trovare su internet.
  • Cerca all'interno della tastiera Emoji tramite una parola o una frase.
  • La tastiera mostra i suggerimenti di riempimento automatico da Contatti per gli indirizzi e-mail, i numeri di telefono e altro ancora nelle app.
  • Nuovi dizionari per francese-tedesco, indonesiano-inglese, giapponese-cinese semplificato e polacco-inglese.
  • Metodo di input wubi per il cinese semplificato.
  • Supporto per la correzione automatica per gaelico irlandese e nynorsk norvegese.
  • Tastiera per kana giapponesi ridisegnata per un inserimento più facile dei numeri.
  • Mail supporta gli indirizzi e-mail che usano caratteri non latini.

Musica

  • Nuovo pannello “Ascolta ora” per riprodurre e farti scoprire musica, artisti, playlist e mix preferiti.
  • La riproduzione automatica fa continuare la musica quando arrivi alla fine di un brano o di una playlist trovando brani simili da farti ascoltare.
  • Ora la funzionalità di ricerca mostra la musica dai tuoi generi e attività preferiti e mostra suggerimenti utili mentre scrivi.
  • I filtri nella libreria ti aiutano a trovare artisti, album, playlist e altri elementi ancora più rapidamente.

Note

  • Il menu delle azioni migliorato fornisce un accesso più facile a operazioni come proteggere le note, metterle in evidenza, eliminarle ed eseguire scansioni.
  • Durante la ricerca, “Risultati migliori” ti mostra gli elementi più rilevanti.
  • L'elenco delle note in evidenza può essere contratto o espanso.
  • Il riconoscimento delle forme ti consente di disegnare linee, archi e altre forme in modo perfetto.
  • La scansione migliorata acquisisce immagini più nitide e con un ritaglio automatico ancora più preciso.

Foto

  • Filtra e ordina la tua raccolta per individuare e organizzare più facilmente le foto e i video.
  • Per trovare rapidamente le foto e i video, riduci e ingrandisci con due dita, anche in sezioni come Preferiti e “Album condivisi”.
  • Supporto per le didascalie per foto e video.
  • Le Live Photo scattate utilizzando iOS 14 o iPadOS 14 vengono riprodotte in automatico con una migliore stabilizzazione nelle viste Anni, Mesi e Giorni.
  • I miglioramenti di Ricordi forniscono una selezione di foto e video più rilevante e una scelta più ampia di musica per i video ricordo.
  • Il selettore immagini nelle app utilizza la stessa ricerca smart dell'app Foto per aiutarti a trovare facilmente i contenuti da condividere.

Podcast

  • La sezione “Ascolta ora” è più intelligente e include la coda personale delle tue puntate e nuove puntate scelte per te.

Promemoria

  • Assegna i promemoria alle persone con cui condividi gli elenchi.
  • I nuovi promemoria possono essere creati dalla schermata degli elenchi senza dover entrare in un elenco specifico.
  • I suggerimenti intelligenti ti consentono di aggiungere date, orari e posizioni con un semplice tocco.
  • Elenchi personalizzati con emoji e nuovi simboli.
  • Riordina o nascondi gli elenchi smart.

Impostazioni

  • Opzioni per impostare il client e-mail e il browser web di default.

Comandi Rapidi

  • I comandi rapidi di base ti consentono di iniziare con una cartella di funzioni integrate, scelte apposta per te.
  • Suggerimenti per le automazioni dei comandi rapidi in base alle tue abitudini di utilizzo.
  • Le cartelle ti consentono di organizzare i comandi rapidi e possono essere aggiunte come widget alla schermata Home.
  • Il nuovo design compatto per l'esecuzione dei comandi rapidi non crea distrazioni mentre utilizzi un'altra app.
  • Le nuove azioni di automazione possono eseguire i comandi rapidi in base alla ricezione di un'e-mail o di un messaggio, al livello della batteria, alla chiusura di un'app e altro ancora.
  • I comandi rapidi per il rilassamento forniscono una raccolta di azioni che ti aiutano a prepararti per una buona notte di sonno.

Memo Vocali

  • Le cartelle ti aiutano a organizzare i memo vocali registrati.
  • Puoi inserire le registrazioni migliori nei preferiti e accedervi rapidamente in seguito.
  • Le cartelle smart raggruppano automaticamente le registrazioni di Apple Watch, le registrazioni eliminate recentemente e le registrazioni aggiunte ai preferiti.
  • La registrazione migliorata riduce il rumore di fondo e il riverbero delle stanze.

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222

Data di pubblicazione: