Istruzioni per OS X Server (Mountain Lion)
- 
	
- In Server.app vai su Utenti e seleziona un utente. 
	
- Fai clic sull'icona dell'ingranaggio (o fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl sul nome utente) e scegli "Modifica opzioni Mail". 
	
- Seleziona "inoltrato" dal menu a comparsa "Mail dovrebbe essere". 
	
- Immetti l'indirizzo email di inoltro nel campo "all'indirizzo email". 

Istruzioni per Lion Server
Abilitazione dell'inoltro automatico per un account
Per abilitare l'inoltro automatico per un account, esegui i seguenti comandi in Terminale sul server. Con il primo comando viene impostata la modalità interattiva.

sudo serveradmin command
mail:command = setAutoForward
mail:userID = (the_users_shortname)
mail:fwdAddress = (the_emailaddress_to_forward_to_)
Per completare il comando, premi i tasti Ctrl-D.

Dopo aver completato il comando premendo i tasti Ctrl-D, dovrebbero essere restituiti userID, GUID e indirizzo di inoltro automatico appena impostato. Ad esempio:

mail:userID = " mailuser1"

mail:userGUID = "A961DAFE-2FE5-4EEC-A2CB-CB6511E9B28D"

mail:fwdAddress = "my-user-ID@example.com"



Se l'utente non esiste, verrà restituito il seguente messaggio:

mail:error = "user not found"
Disabilitazione dell'inoltro automatico per un account
Usa gli stessi comandi riportati in precedenza, ma con un valore vuoto per l'indirizzo:

sudo serveradmin command

mail:command = setAutoForward

mail:userID = mailuser1

mail:fwdAddress = ""
Per completare il comando, premi i tasti Ctrl-D.
La risposta sarà la stessa ma il campo mail:fwdAddress sarà vuoto. Esempio:

mail:userID = " mailuser1"

mail:userGUID = "A961DAFE-2FE5-4EEC-A2CB-CB6511E9B28D"

mail:fwdAddress = ""



Se è stato usato un ID errato o inesistente, verrà restituito il seguente messaggio:

mail:error = "user not found"
Visualizzazione degli account con inoltro automatico impostato
Esegui questo comando:

sudo serveradmin command mail:command = getAutoForward
Il comando restituisce un elenco di GUID utente e gli indirizzi di inoltro. Ad esempio:

$ sudo serveradmin command mail:command = getAutoForward

mail:1080C8CF-5432-4302-B3B7-0EEFB79106AD:fwdAddress = "my-userID-1@example.net"

mail:2DD1FB33-340F-408F-8C2A-D77B0A2431C7:fwdAddress = "my-userID-2@example.net"
Ulteriori informazioni
In alternativa puoi usare anche il comando set_user_mail_opts. Visualizza man set_user_mail_opts per l'uso e le opzioni.