Informazioni sugli aggiornamenti di watchOS 9
watchOS 9 offre nuove entusiasmanti funzionalità per restare attivi, mantenersi in salute e rimanere in contatto con Apple Watch. Ora hai a disposizione più risorse per fare esercizio e monitorare i valori durante gli allenamenti, l'app Bussola presenta un design completamente rinnovato, puoi tenere sotto controllo i farmaci che assumi con una nuova app, l'analisi del riposo è più efficace grazie alle fasi del sonno, e puoi contare su informazioni più accurate e su un supporto ottimizzato per la salute cardiaca se hai ricevuto una diagnosi di fibrillazione atriale.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222.
watchOS 9.6.3
Questo aggiornamento risolve importanti problemi di sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.6.2
Questo aggiornamento risolve importanti problemi di sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.6.1
Questo aggiornamento risolve un problema che impediva alle app che utilizzano l’API che monitora tremori e sintomi associati alla malattia di Parkinson di accedere ai dati di movimento.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.6
Questo aggiornamento include importanti risoluzioni di problemi e miglioramenti alla sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.5.2
Questo aggiornamento risolve importanti problemi di sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.5.1
L'aggiornamento include miglioramenti e risoluzioni di problemi per Apple Watch.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.5
watchOS 9.5 include nuove funzionalità, miglioramenti e risoluzioni di problemi, tra cui il nuovo quadrante “Celebrazione del Pride”, che onora la comunità LGBTQ+ e la sua cultura.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.4
watchOS 9.4 include miglioramenti per Apple Watch e introduce alcune funzionalità in nuove zone.
Le sveglie Sonno non vengono più silenziate con il gesto “Copri per disattivare audio” per evitare annullamenti accidentali mentre dormi.
L'app Monitoraggio Ciclo con le stime sull'ovulazione retroattive e gli avvisi sulle anomalie del ciclo è ora supportata in Moldavia e Ucraina.
La cronologia della fibrillazione atriale è ora disponibile in Colombia, Malaysia, Moldavia, Thailandia e Ucraina.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.3.1
Questo aggiornamento include risoluzioni di problemi e importanti miglioramenti alla sicurezza per Apple Watch.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.3
watchOS 9.3 include nuove funzionalità, miglioramenti e risoluzioni di problemi, tra cui il nuovo quadrante “Mosaico dell'unità”, che onora la storia e la cultura black per celebrare il mese della storia dei neri.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.2
watchOS 9.2 include nuove funzionalità, miglioramenti e risoluzioni di problemi, tra cui:
“Sfida percorso” ti consente di metterti alla prova per migliorare il tempo registrato in una sessione precedente di corsa, bici o allenamento su sedia a rotelle outdoor.
Un nuovo algoritmo personalizzato di kickboxing nell'app Allenamento offre metriche più precise.
L'app Rumore indica quando i livelli di rumore ambientale sono ridotti mentre utilizzi gli AirPods Pro (1ª generazione) e le AirPods Max con cancellazione del rumore attiva.
Puoi invitare gli utenti di “Configurazione famiglia” nell'app Casa per consentire loro di controllare gli altoparlanti HomePod e gli accessori smart dell'abitazione, oltre a sbloccare le porte con le chiavi di casa in Wallet.
È ora disponibile l'opzione di accessibilità per visualizzare quando la sirena è attiva su Apple Watch Ultra.
I tempi di risposta e la precisione dei controlli tramite gesti sono migliorati per AssistiveTouch e per le azioni rapide.
Il rilevamento degli incidenti è ottimizzato per Apple Watch Ultra, Apple Watch Series 8 e Apple Watch SE (2ª generazione).
È stato risolto un errore che causava la visualizzazione di un orario errato sull'orologio subito dopo aver ignorato una sveglia durante la full immersion Sonno.
È stato risolto un errore che causava interruzioni durante le sessioni di Mindfulness.
Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o in tutte le zone. Per ulteriori informazioni, vai sul sito web: https://www.apple.com/it/watchos/feature-availability/
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222
watchOS 9.1
L'aggiornamento include miglioramenti per Apple Watch.
La durata della batteria può essere estesa durante gli allenamenti di camminata, di corsa e di trekking grazie alla possibilità di limitare le misurazioni della frequenza cardiaca e del GPS su Apple Watch Series 8, Apple Watch SE (2ª generazione) e Apple Watch Ultra.
I brani musicali possono essere scaricati quando Apple Watch non è in carica tramite Wi‑Fi o cellulare.
La compatibilità con Matter, il nuovo standard di connettività per la domotica smart, consente a un'ampia gamma di accessori di ecosistemi diversi di funzionare in sintonia.
L'aggiornamento include anche risoluzioni di problemi per Apple Watch.
Il feedback vocale sul ritmo medio durante le corse outdoor poteva essere errato.
Le probabilità di pioggia mostrate nell'app Meteo potevano non coincidere con quelle visualizzate su iPhone per la posizione attuale.
La complicazione delle previsioni orarie poteva indicare orari antimeridiani (AM) invece di quelli pomeridiani (PM).
La durata visualizzata durante gli allenamenti di rafforzamento muscolare poteva non avanzare per alcuni utenti.
VoiceOver poteva non annunciare il nome dell'app prima di leggere le notifiche quando ne venivano ricevute varie contemporaneamente.
https://support.apple.com/it-it/HT201222.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:
watchOS 9.0.2
L'aggiornamento include miglioramenti e risoluzioni di problemi per Apple Watch.
Si verificavano interruzioni durante la riproduzione di audio in streaming su Spotify.
Dopo aver eliminato una sveglia, gli utenti di AssistiveTouch continuavano a ricevere notifiche per posticiparla.
La sincronizzazione dei dati di Wallet e Fitness non veniva completata quando si abbinava un nuovo Apple Watch.
L'audio del microfono si interrompeva per alcuni utenti di Apple Watch Series 8 e Ultra.
https://support.apple.com/it-it/HT201222.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:
watchOS 9.0.1
L'aggiornamento include miglioramenti e risoluzioni di problemi per Apple Watch Ultra.
L'audio poteva essere distorto durante le chiamate in caso di utilizzo degli altoparlanti.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222.
watchOS 9
watchOS 9 offre nuove entusiasmanti funzionalità per restare attivi, mantenersi in salute e rimanere in contatto con Apple Watch. Ora hai a disposizione più risorse per fare esercizio e monitorare i valori durante gli allenamenti, l'app Bussola presenta un design completamente rinnovato, puoi tenere sotto controllo i farmaci che assumi con una nuova app, l'analisi del riposo è più efficace grazie alle fasi del sonno, e puoi contare su informazioni più accurate e su un supporto ottimizzato per la salute cardiaca se hai ricevuto una diagnosi di fibrillazione atriale.
Quadranti
Astronomia ora mostra la nuvolosità attuale e una mappa stellare.
Lunare include un calendario lunare cinese, ebraico o islamico, visualizzato intorno a una raffigurazione della luna e delle sue fasi in tempo reale.
Giochiamo include numeri animati, creati dall'artista di Chicago Joi Fulton, e può essere personalizzato scegliendo diversi colori di sfondo.
Metropolitano è un quadrante in cui i numeri dal design personalizzato cambiano stile e spessore in modo dinamico quando giri la Digital Crown.
Nike Analogico, Nike Bounce, Nike Compatto, Nike Digitale e Nike Ibrido, tutti contraddistinti dal classico Swoosh Nike che puoi toccare per aprire l'app Nike Run Club, sono ora disponibili per più modelli di Apple Watch.
Respirazione, California, Modulare, Tipografico e altri quadranti offrono complicazioni ricche di informazioni e dettagli, opzioni per l'uso di caratteri cinesi e la possibilità di cambiare il colore dello sfondo.
Ritratti ora supporta le immagini di cani, gatti e paesaggi con la possibilità di personalizzare il colore dello sfondo o dell'intera foto.
Puoi inoltre scegliere quale quadrante visualizzare quando è attiva una full immersion.
Allenamento
Puoi personalizzare e scorrere tra varie viste durante un allenamento, tra cui parziali, segmenti, anelli di Attività e altre ancora.
La vista “Zone di frequenza cardiaca” utilizza i valori della frequenza massima e di quella a riposo per creare zone personalizzate e mostra il tempo trascorso in ognuna.
La vista Altitudine indica il valore attuale e il dislivello rispetto al punto di partenza mostrando visivamente i progressi durante le sessioni outdoor di corsa, bici, allenamento su sedia a rotelle a ritmo standard e a ritmo sostenuto, camminata e trekking.
La vista “Potenza nella corsa”, un parametro misurato in watt, indica il valore della potenza generata durante la corsa in un determinato istante (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelli successivi).
Le viste di Allenamento includono metriche relative alla corsa, tra cui la lunghezza della falcata, il tempo di contatto con il suolo e l'oscillazione verticale, che ti consentono di monitorarne l'efficienza e di tenere traccia dei trend (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelli successivi).
L'opzione Personalizzato permette di creare allenamenti con ripetizioni di serie di intervalli che possono basarsi su un tempo, su una distanza o su un obiettivo libero con progressione automatica o manuale alla serie successiva.
L'opzione Obiettivo offre un'esperienza di allenamento che ti aiuta a sostenere il ritmo desiderato grazie ad avvisi e a una vista dedicata.
L'allenamento Multisport è pensato per le sessioni di duathlon e triathlon grazie al rilevamento automatico di nuoto in acque libere/in piscina, bici indoor/outdoor, corsa indoor/outdoor e transizioni al tratto successivo.
Gli avvisi possono essere personalizzati per metriche come il ritmo, la potenza, la cadenza e le zone di frequenza cardiaca.
Gli allenamenti di nuoto in piscina rilevano automaticamente la tavoletta.
È ora disponibile il valore SWOLF relativo all'efficienza della nuotata, che viene calcolato sommando il numero di bracciate e il tempo necessario per completare una vasca.
Fitness+
Le istruzioni dei trainer sono visualizzate sullo schermo e includono obiettivi per le sessioni HIIT, le bracciate al minuto per il vogatore, i giri al minuto per le sessioni in bici e la percentuale di inclinazione per il tapis roulant.
Le istruzioni dei trainer e le metriche dell'attività fisica personale sono visualizzate sullo schermo per TV e dispositivi di terze parti compatibili.
Bussola
L'app Bussola è stata rinnovata e offre informazioni più approfondite e la possibilità di ingrandire/ridurre le viste (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 e modelli successivi).
Il quadrante principale offre una bussola analogica e una vista digitale della direzione e del rilevamento attuali.
La visualizzazione ingrandita include una vista analogica del rilevamento, oltre ad altitudine, inclinazione e coordinate.
I waypoint consentono di contrassegnare la tua posizione o i punti di interesse (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelli successivi).
“Torna sui tuoi passi” utilizza il GPS per tenere traccia del percorso che hai seguito se ti perdi o non riesci a orientarti (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelli successivi).
Sonno
L'analisi delle fasi del sonno utilizza i dati dell'accelerometro e del sensore di frequenza cardiaca per calcolare il tempo che trascorri nelle fasi di veglia e di sonno REM, principale e profondo.
Il grafico Confronti mostra la frequenza cardiaca e quella respiratoria insieme al tempo trascorso dormendo nell'app Salute su iPhone.
Farmaci
Sono disponibili funzionalità per registrare i farmaci in programma e quelli assunti al bisogno, inclusi la quantità e l'orario di assunzione.
Puoi visualizzare il programma dei farmaci e quali hai registrato per la giornata.
Puoi ricevere promemoria sulla registrazione dei farmaci in programma.
La complicazione Farmaci ti consente di visualizzare quelli in programma e di aprire rapidamente l'app.
Cronologia della fibrillazione atriale
Puoi ricevere notifiche settimanali con una stima della percentuale di tempo in cui si è verificata la fibrillazione atriale durante la settimana di calendario precedente.
Le informazioni in primo piano mostrano in quale giorno della settimana e in quale orario la fibrillazione atriale è più elevata.
Nell'app Salute su iPhone, puoi monitorare i fattori legati allo stile di vita che possono influenzare la durata della fibrillazione atriale, come l'attività fisica, il sonno, il peso, il consumo di alcol e i minuti di mindfulness.
È disponibile un file PDF che puoi condividere con il personale sanitario.
La funzionalità è supportata per gli utenti dai 22 anni in su che hanno ricevuto una diagnosi di fibrillazione atriale.
Configurazione famiglia
È ora disponibile l'app Podcast, che include la possibilità di cercare, scaricare e seguire i podcast, oltre a un'opzione per esplorare contenuti selezionati.
La compatibilità con i servizi email di terze parti è stata estesa a Yahoo e Outlook.
Ora è possibile modificare e condividere le foto dei contatti.
Accessibilità
Sono disponibili più azioni rapide con AssistiveTouch per riprodurre e mettere in pausa con la funzionalità “In riproduzione”, per mettere in pausa e riprendere in Allenamento, per scattare una foto utilizzando Fotocamera e per alternare la vista della mappa e le indicazioni passo a passo in Mappe.
È possibile abbinare una tastiera Bluetooth con Apple Watch.
“Duplicazione Apple Watch” ti consente di controllare Apple Watch in remoto dall'iPhone abbinato tramite AirPlay ed è compatibile con tecnologie di accessibilità, quali “Controllo vocale” e “Controllo interruttori”, come alternativa all'utilizzo dello schermo di Apple Watch.
Altre funzionalità e miglioramenti:
La modalità “Risparmio energetico” mantiene le funzionalità principali di Apple Watch e disattiva temporaneamente alcune funzionalità in background, ad esempio “Schermo sempre attivo” e le notifiche sulla salute cardiaca, per prolungare il ciclo di vita della batteria.
Grazie alla compatibilità con il roaming internazionale, puoi mantenere la connessione alla tua rete cellulare anche quando viaggi all'estero (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 e modelli successivi).
Su Apple Watch Series 7 e modelli successivi, la tastiera è disponibile per più lingue tra cui francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo.
L'impostazione “Sicurezza delle comunicazioni” in “Tempo di utilizzo” consente ai genitori di abilitare avvisi per i minori quando ricevono oppure quando tentano di inviare foto che contengono immagini di nudo in Messaggi.
Le notifiche di anomalie del ciclo ti avvisano quando i dati che hai inserito mostrano una tendenza a mestruazioni poco frequenti, irregolari o prolungate o a spotting persistente.
Nell'app Salute è disponibile “Recupero cardiaco”, un nuovo parametro stimato da Apple Watch.
L'app Promemoria è stata aggiornata per consentire di aggiungere dettagli chiave come la posizione, i tag e le date o gli orari di scadenza.
L'app Calendario è stata rinnovata per supportare la creazione di nuovi eventi con la possibilità di passare alla vista elenco, giornaliera o settimanale.
L'esperienza in Podcast è migliorata grazie al supporto per le ricerche, alla possibilità di seguire/non seguire più i podcast e all'opzione per scoprire nuovi contenuti in “Ascolta ora”.
Il Dock è stato aggiornato per mostrare nella parte superiore le app in esecuzione in background.
Le notifiche presentano un nuovo design con un banner semplificato e più compatto quando utilizzi attivamente Apple Watch.
Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o in tutte le zone. Per ulteriori informazioni, vai sul sito web:
https://www.apple.com/it/watchos/feature-availability/.
Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web:
https://support.apple.com/it-it/HT201222.