Usare Messaggi su iPhone o iPad

Invia messaggi, foto, video e altri contenuti. Metti in evidenza le conversazioni Imposta Messaggi in modo da eliminare automaticamente i codici di verifica una volta utilizzati con Inserimento automatico.

Inviare un messaggio su iPhone o iPad

  1. Apri Messaggi.

  2. Tocca il pulsante Scrivi per creare un nuovo messaggio. In alternativa, apri una conversazione esistente.

  3. Digita il messaggio e poi tocca il pulsante Invia.

Con iOS 14 e iPadOS 14 e versioni successive, puoi anche usare risposte dirette e menzioni per richiamare l'attenzione su determinati messaggi e specifiche persone all'interno dei messaggi.

Programmare l'invio posticipato di un messaggio con iOS 18

Inviare un messaggio di testo via satellite con iPhone 14 o modelli successivi dotati di iOS 18

Invia un sondaggio nei tuoi messaggi di gruppo in iOS 26

Cambiare l'aspetto dei messaggi e usare gli effetti di testo in iOS 18

Eliminare o modificare i messaggi su iPhone o iPad

Eliminare un messaggio

Recupera i messaggi eliminati

Modificare un messaggio

Annullare l'invio di un messaggio

Se hai bisogno di aiuto

Cosa fare se non riesci a inviare o ricevere messaggi

Cosa fare se non riesci ad accedere a Messaggi

Rispondere dalla schermata di blocco

  1. Dalla schermata di blocco, tocca e tieni premuta la notifica a cui vuoi rispondere. In alternativa, a seconda del dispositivo, potresti dover scorrere a sinistra sulla notifica e toccare Visualizza.*

  2. Scrivi il messaggio.

  3. Tocca il pulsante Invia.

Se hai un iPhone X o modelli successivi oppure un iPad con Face ID e non riesci a rispondere a un messaggio dalla schermata di blocco, vai su Impostazioni, tocca Face ID e codice, poi attiva l'opzione Rispondi con messaggio. Se hai un iPhone SE (2a e 3a generazione), un iPhone 8 o modelli precedenti o un iPad, vai su Impostazioni, tocca Touch ID e codice. Scegli Consenti accesso se bloccato, quindi attiva Rispondi con messaggio.

* Il gesto di toccare e tenere premuto un elemento funziona sulla maggior parte dei dispositivi che supportano iOS 13 e versioni successive o iPadOS.

Correggere o riscrivere i messaggi di testo in Messaggi

Sui dispositivi compatibili con Apple Intelligence con iOS 18.1 e iPadOS 18.1 o versioni successive, puoi usare gli strumenti di scrittura per correggere, riscrivere, riassumere o modificare il tono del testo. Evidenzia il testo che vuoi modificare, tocca il pulsante Inoltra, quindi tocca Strumenti di scrittura per iniziare.

Per usare le funzioni di Apple Intelligence su iPhone, ti serve un compatibile. Apple Intelligence è disponibile in versione beta a partire da iOS 18.1, iPadOS 18.1 e macOS Sequoia 15.1 quando la lingua del dispositivo e quella di Siri sono impostate sulla stessa lingua supportata.

Apple Intelligence utilizza dei modelli generativi e i risultati generati possono variare. Verifica l'accuratezza delle informazioni importanti.

Tradurre i messaggi in arrivo

  1. Nell’app Messaggi, tocca una conversazione.

  2. Tocca l'icona del contatto o del gruppo nella parte superiore della conversazione.

  3. Tocca per attivare Traduci automaticamente.

  4. Tocca Traduci da o Traduci in e scegli le lingue.

    Schermata di iPhone che mostra le impostazioni di Messaggi per la traduzione in tempo reale, con opzioni per tradurre dall'inglese allo spagnolo.

Dopo aver attivato Traduzione in tempo reale, puoi visualizzare i messaggi di testo originali in qualsiasi momento. Tocca Traduzione [lingua] nella parte inferiore della conversazione, quindi scegli di visualizzare il testo originale oppure scegli Interrompi traduzione.

La traduzione in tempo reale in Messaggi è resa possibile da Apple Intelligence. Inizialmente è disponibile in inglese, danese, olandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), giapponese, coreano e vietnamita.

Mettere in evidenza le conversazioni importanti

  1. In Messaggi, tocca Modifica o il pulsante Altropulsante Altro.

  2. Tocca Modifica messaggi in evidenzaModifica messaggi in evidenza, poi tocca il pulsante Metti in evidenzapulsante Metti in evidenza.

  3. Tocca il pulsante Fine.

    Aggiunta in evidenza di una conversazione nell’app Messaggi su iOS 14 e versioni successive.

Puoi anche toccare e tenere premuta una conversazione per metterla in evidenza. In iOS 14 e iPadOS 14 e versioni successive, puoi mettere in evidenza fino a nove conversazioni.

Cambiare nome e foto

  1. In Messaggi, tocca Modifica o il pulsante Altropulsante Altro.

  2. Tocca il tuo nome e la fotofoto.

  3. Modifica la tua foto o scegli un'immagine diversa, o tocca il tuo nome per modificare il tuo nome.

  4. Tocca il pulsante Fine.

    La schermata di iPhone mostra un avatar Memoji con occhiali e capelli acconciati, con opzioni per la personalizzazione.

Puoi condividere il tuo nome e la tua foto con chiunque utilizzi iMessage, ma ti verrà chiesto di confermare se vuoi condividerli quando invii o rispondi a un nuovo messaggio. Puoi anche attivare e disattivare la condivisione. Completa i passaggi 1-2 per attivare o disattivare la condivisione di nome e foto.

Cambia lo sfondo per una conversazione di Messaggi in iOS 26

  1. Apri la conversazione a cui vuoi aggiungere uno sfondo.

  2. Tocca il nome della persona o del gruppo in alto.

  3. Tocca Sfondi.

  4. Tocca il tipo di sfondo che desideri utilizzare.

  5. Tocca il pulsante Fine.

Interrompere le notifiche per una conversazione

  1. Apri Messaggi.

  2. Scorri verso sinistra sulla conversazione per cui vuoi disattivare le notifiche.

  3. Tocca il pulsante Nascondi avvisipulsante Avvisi.

    Schermata di iPhone che mostra una thread di messaggi. Scorrendo verso sinistra vengono visualizzati il pulsante “Nascondi avvisi” (icona della campanella) e l’icona del cestino.

Quando l'opzione Nascondi avvisi è attiva, accanto alla conversazione viene visualizzato il pulsante Avvisipulsante Avvisi. Questa opzione interrompe le notifiche solo per la conversazione selezionata, non per il dispositivo. Riceverai tutti gli altri messaggi e visualizzerai le relative notifiche nella schermata di blocco.

Scopri di più sulle notifiche di Messaggi

Trovare gli allegati di una conversazione

  1. Apri il messaggio.

  2. Tocca il nome del contatto in cima al messaggio. Se usi iOS 14 o versioni precedenti oppure iPadOS, tocca il pulsante Infopulsante Info.

  3. Vedrai foto, link, documenti e altro ancora. Tocca e tieni premuta un'immagine (o un allegato) per mostrare opzioni come Salva, Copia, Condividi ed Elimina.

Dalla pagina delle conversazioni in iOS 16.2 e versioni successive, puoi anche cercare foto in Messaggi in base al loro contenuto, come un cane, un'auto, una persona o del testo.

Scopri di più su come effettuare una ricerca in Messaggi

Impostare Messaggi per eliminare automaticamente i codici di verifica in iOS 17 o versioni successive

  1. Vai su Impostazioni e tocca Generali.

  2. Tocca Inserimento automatico e password.

  3. Attiva l'opzione Elimina dopo l'uso.

    Schermata delle impostazioni di iPhone che mostra l'interruttore Elimina dopo l'uso per i codici di verifica.

Se questa impostazione è attiva su iOS 17 o versioni successive, il telefono elimina automaticamente i codici di verifica in Messaggi o Mail dopo che sono stati utilizzati con Inserimento automatico.

Condividere programmi TV, brani musicali, progetti o la posizione

Ti serve ancora aiuto?

Spiegaci meglio cosa succede e ti suggeriremo cosa puoi fare.

Ottieni suggerimenti

Data di pubblicazione: