Utilizzare app basate su Intel su un Mac con processore Apple

Quando apri un'app basata su Intel, potresti ricevere una notifica che indica che il supporto per le app basate su Intel sta per terminare e che l'app o un componente utilizzato dall'app non funzionerà con una versione futura di macOS (macOS 28). Per prestazioni ottimali e compatibilità futura, aggiorna l’app per il processore Apple.

Informazioni sulle app basate su Intel, su Rosetta e sulla transizione al processore Apple

Nel 2020 Apple ha annunciato la transizione da computer Mac con processore Intel a computer Mac con processore Apple. Per facilitare questa transizione, Apple ha creato Rosetta, che funziona in background traducendo automaticamente le app basate su Intel per l’uso con il chip Apple. In questo modo, sviluppatori, sviluppatrici e utenti di app hanno avuto più tempo per aggiornare le proprie app per il chip Apple.

Rosetta è disponibile per qualsiasi Mac con processore Apple che utilizza macOS 27 o versioni precedenti. A partire da macOS 28, la prossima versione principale di macOS, la funzionalità Rosetta sarà disponibile solo per alcuni giochi meno recenti e non sottoposti ad aggiornamenti che si basano su framework Intel.

Identificare le app basate su Intel

Per scoprire quali delle tue app devono essere aggiornate per il processore Apple, usa il Finder o Impostazioni di Sistema.

Usa il Finder

  1. Individua l'app nel Finder. La maggior parte delle app si trova nella cartella Applicazioni, a cui puoi accedere dalla barra laterale di qualsiasi finestra del Finder.

  2. Fai clic sull'app una volta per selezionarla.

  3. Dal menu File nella barra di menu del Finder, scegli Ottieni informazioni. In alternativa, premi Comando-I.

  4. Nella finestra Info che si apre, cerca le informazioni visualizzate dopo Tipo:

    • Applicazione (Intel): l’app è progettata per un Mac con processore Intel. aggiornare l’app per il processore Apple

    • Applicazione (Universale): l’app è progettata sia per i Mac con processore Apple che per i Mac con processore Intel.

    • Applicazione (processore Apple): l'app è progettata per un Mac con processore Apple.

Finestra delle informazioni per un'app basata su Intel.

Per le app universali, lo sviluppatore può includere un’impostazione “Apri con Rosetta” nella finestra Info. Se questa impostazione è disponibile per la tua app, puoi usarla in macOS 27 o versioni precedenti per forzarne l'apertura come app basata su Intel, consentendole di utilizzare plug-in, estensioni e altri componenti aggiuntivi compatibili solo con Intel. Se in seguito aggiorni il componente aggiuntivo per il processore Apple, deseleziona questa impostazione.

Usa Impostazioni di Sistema

  1. Assicurati di utilizzare macOS 27 o versioni successive.

  2. Dal menu Apple , scegli Impostazioni di Sistema.

  3. Fai clic su Generali nella barra laterale, quindi su Informazioni a destra.

  4. Nella sezione macOS, fai clic sul pulsante Dettagli accanto ad App basate su Intel.

    Sezione App basate su Intel nel pannello Generali di Impostazioni di Sistema.

  5. Viene visualizzato un elenco di app basate su Intel, che mostra le app che hai usato di recente o che sono installate in posizioni comuni. Per mostrare un'app nel Finder o spostarla nel Cestino, sposta il puntatore sul nome dell'app, fai clic sul pulsante Ulteriori informazioni, quindi scegli Mostra app nel Finder o Sposta nel Cestino.

    Elenco delle app basate su Intel in Impostazioni di Sistema.

Aggiornare le app basate su Intel per il processore Apple

Per prestazioni ottimali e compatibilità futura, aggiorna le tue app basate su Intel sostituendole con una versione “Universale” o “Chip Apple” dell’app.

  • Se hai scaricato l’app dall’App Store, puoi utilizzare l’App Store per trovare e installare gli aggiornamenti, se disponibile.

  • Puoi anche cercare nel sito web dello sviluppatore una versione “universale” o per “processore Apple” dell’app. Nella notifica che hai ricevuto sull'app potrebbe essere incluso un link al sito web dello sviluppatore.

  • Alcune app offrono una funzionalità integrata per ricevere aggiornamenti. Cerca un’opzione “Verifica aggiornamenti” o simile nei menu o nelle impostazioni dell’app.

  • Se necessario, contatta lo sviluppatore dell'app per sapere se è disponibile o previsto un aggiornamento per il processore Apple.

Alcune app potrebbero includere o utilizzare componenti, come estensioni o strumenti di aggiornamento, che devono essere aggiornati separatamente. Se hai aggiunto funzionalità alla tua app installando elementi basati su Intel (plug-in, estensioni e altri componenti aggiuntivi di un altro sviluppatore), aggiorna anche quelli.

Installare e utilizzare Rosetta per eseguire app basate su Intel

Per installare Rosetta, apri qualsiasi app basata su Intel.

  • Se l'app si apre, significa che Rosetta è già installato e funzionante. Rosetta non è un’app con cui interagisci, ma funziona automaticamente in background per tradurre l’app per il processore Apple.

  • Se ti viene chiesto di installare Rosetta, assicurati che il Mac sia connesso a internet, quindi fai clic su Installa e inserisci il tuo nome utente e la password macOS per procedere con l'installazione.

In alternativa, usa Terminale per installare Rosetta:

  1. Assicurati che il Mac sia connesso a internet. Apri Terminale selezionandolo nella sottocartella Utility della cartella Applicazioni.

  2. Digita softwareupdate --install-rosetta nella finestra Terminale, quindi premi Invio e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Richiesta di installazione di Rosetta per utilizzare un'app basata su Intel.
Data di pubblicazione: