Usare Siri Remote o Apple TV Remote con l'Apple TV
Scopri come usare il telecomando per trovare menu, riprodurre contenuti, navigare sullo schermo e altro ancora.
Siri Remote (2a generazione e successive)
Apple TV Remote (2a generazione e successive)
Hai un telecomando diverso? Scopri come usare l'Apple Remote (alluminio) fornito con l'Apple TV (2a o 3a generazione).
Siri Remote (2a generazione e successive)
Questo telecomando viene fornito con Apple TV 4K (2a generazione e successive). Nei Paesi e nelle aree geografiche in cui è disponibile il supporto per Siri, il telecomando si chiama Siri Remote. In tutte le altre parti del mondo si chiama Apple TV Remote.
Tasto di accensione
Tieni premuto il tasto di accensione per accendere il televisore e riattivare l'Apple TV. Tieni premuto di nuovo il tasto per spegnere il televisore e mettere in stop l'Apple TV.
Clickpad
Per muoverti sullo schermo, premi su, giù, sinistra o destra sull'anello del clickpad. Oppure scorri verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra sul clickpad. Per scorrere gli elenchi, scorri rapidamente più volte verso l'alto o verso il basso sul clickpad.
Per selezionare un elemento, evidenzialo, poi premi il centro del clickpad.
Durante la riproduzione, premi a sinistra o a destra sull'anello del clickpad per tornare indietro o andare avanti. Per riavvolgere o andare avanti velocemente, tieni premuto a sinistra o a destra sull'anello del clickpad. Premi ripetutamente il lato sinistro o destro per scorrere le opzioni di velocità (2x, 3x o 4x).
Per scorrere la timeline, premi il tasto Riproduci/Pausa o il centro del clickpad, poi scorri verso sinistra o destra sul clickpad per spostarti indietro o avanti nel tempo. Puoi anche disegnare un cerchio con il dito in senso antiorario o in senso orario attorno all'anello del clickpad.
Tasto Siri
Se Siri è supportato nel tuo Paese o nella tua area geografica, puoi chiedere a Siri di riprodurre determinati film, programmi TV, generi e altro ancora. Tieni premuto il tasto Siri, fai la tua richiesta e rilascia il tasto.
Puoi anche usare il tasto Siri per la dettatura. In un campo di immissione di testo, tieni premuto il tasto Siri, pronuncia il testo che vuoi inserire, poi rilascia il tasto.
La dettatura potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o in tutte le aree geografiche.
Tasto Indietro
Durante la navigazione nel contenuto, premi il tasto Indietro una volta per tornare alla schermata precedente. Oppure tieni premuto il tasto Indietro per accedere alla schermata Home.
Tasto TV/Centro di Controllo
Se il tuo Paese o la tua area geografica supporta l'app Apple TV, premi il tasto TV/Centro di Controllo una sola volta per aprire l'app. In caso contrario, premilo una volta per tornare alla schermata Home.
Premi due volte il tasto per aprire lo switcher applicazioni. Usa il clickpad per scorrere le tue app aperte, poi premi il centro del clickpad per aprire un'app. Scorri verso l'alto per chiudere un'app. Oppure premi il tasto TV/Centro di Controllo per tornare all'app Apple TV.
Tieni premuto il tasto TV/Centro di Controllo per visualizzare il Centro di Controllo. Premilo di nuovo per nascondere il Centro di Controllo.
Tasto Riproduci/Pausa
Premi il tasto Riproduci/Pausa una volta per riprodurre o mettere in pausa il contenuto.
Per scorrere la timeline, premi il tasto Riproduci/Pausa, poi scorri verso sinistra o destra sul clickpad per spostarti indietro o avanti nel tempo. Puoi anche disegnare un cerchio con il dito in senso antiorario o in senso orario attorno all'anello del clickpad.
Premi il tasto Riproduci/Pausa per riavviare il contenuto.
Tasto Disattiva Audio
Premi il tasto Disattiva audio una volta per disattivare l'audio. Premilo di nuovo per riattivare l'audio.
Non tutte le configurazioni audio supportano questo tasto. Potrebbe essere necessario utilizzare i controlli del volume sul telecomando fornito con il televisore.
Volume su o giù
Premi Volume su o Volume giù per alzare o abbassare il volume dell'Apple TV.
Non tutte le configurazioni audio supportano questi tasti. Potrebbe essere necessario utilizzare i controlli del volume sul telecomando fornito con il televisore.
Siri Remote (1a generazione)
Questo telecomando viene fornito con Apple TV 4K (1a generazione) e Apple TV HD. Nei Paesi e nelle aree geografiche in cui è disponibile il supporto per Siri, il telecomando si chiama Siri Remote. In tutte le altre parti del mondo si chiama Apple TV Remote.
Superficie Touch
Per spostarti sullo schermo, tocca o scorri verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra. Per scorrere gli elenchi, scorri rapidamente più volte verso il basso o verso l'alto.
Per selezionare un elemento, evidenzialo, poi premi per fare clic sulla superficie Touch.
Durante la riproduzione, appoggia il dito sulla superficie Touch, poi premi il lato sinistro o destro della superficie Touch per spostarti indietro o avanti nel tempo. Per riavvolgere o andare avanti velocemente, tieni premuto a sinistra o a destra sulla superficie Touch. Premi ripetutamente il lato sinistro o destro per scorrere le opzioni di velocità (2x, 3x o 4x).
Per scorrere la timeline, premi il tasto Riproduci/Pausa o la superficie Touch, poi scorri verso sinistra o destra per spostarti indietro o avanti nel tempo.
Tasto Menu
Se la tua Apple TV è in stato di stop, premi il tasto Menu una volta per riattivarla. Se stai sfogliando il contenuto, premi il tasto Menu una volta per tornare alla schermata precedente. Tieni premuto il tasto Menu per accedere alla schermata Home.
Tasto TV/Centro di Controllo
Se il tuo Paese o la tua area geografica supporta l'app Apple TV, premi il tasto TV/Centro di Controllo una sola volta per aprire l'app. In caso contrario, premilo una volta per tornare alla schermata Home.
Premi due volte il tasto per aprire lo switcher applicazioni. Usa la superficie touch per scorrere le tue app aperte, poi premi la superficie touch per aprire un'app. Scorri verso l'alto per chiudere un'app. Oppure premi il tasto TV/Centro di Controllo per tornare all'app Apple TV.
Tieni premuto il tasto TV/Centro di Controllo per visualizzare il Centro di Controllo. Premilo di nuovo per nascondere il Centro di Controllo.
Tasto Siri
Se Siri è supportato nel tuo Paese o nella tua area geografica, puoi chiedere a Siri di riprodurre determinati film, programmi TV, generi e altro ancora. Tieni premuto il tasto Siri, fai la tua richiesta e rilascia il tasto.
Puoi anche usare il tasto Siri per la dettatura. In un campo di immissione di testo, tieni premuto il tasto Siri, pronuncia il testo che vuoi inserire, poi rilascia il tasto.
La dettatura potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o in tutte le aree geografiche.
Tasto Riproduci/Pausa
Premi il tasto Riproduci/Pausa una volta per riprodurre o mettere in pausa il contenuto.
Per scorrere la timeline, premi il tasto Riproduci/Pausa, poi scorri verso sinistra o destra sulla superficie Touch per spostarti indietro o avanti nel tempo.
Premi il tasto Riproduci/Pausa per riavviare il contenuto.
Volume su o giù
Premi Volume su o Volume giù per alzare o abbassare il volume dell'Apple TV.
Non tutte le configurazioni audio supportano questi tasti. Potrebbe essere necessario utilizzare i controlli del volume sul telecomando fornito con il televisore.
Ti serve ancora aiuto?
Scopri come utilizzare il telecomando di Apple TV per controllare il televisore.
Oppure spiegaci meglio cosa succede e ti suggeriremo cosa puoi fare.
