iPhone e iPod touch: lingue supportate per Controllo vocale e VoiceOver
Controllo vocale consente di controllare la riproduzione della musica ed effettuare chiamate con comandi vocali. VoiceOver su iOS fornisce un feedback vocale per la navigazione all'interno dell'interfaccia utente. In questo articolo sono illustrati i dispositivi che supportano queste funzionalità, le lingue supportate e dove trovare informazioni aggiuntive.
Controllo vocale e VoiceOver sono supportati dai dispositivi seguenti:
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (3a generazione)
iPod touch (4a generazione)
Controllo vocale e VoiceOver richiedono iOS 3.1 o versione successiva. Per alcune lingue è richiesto iOS 4 o versione successiva.
Controllo vocale supporta le lingue per area geografica seguenti:
Cinese (cantonese)
Cinese (Cina continentale)
Cinese (Taiwan)
Danese
Olandese
Inglese (Australia)
Inglese (Regno Unito)
Inglese (Stati Uniti)
Finlandese
Francese (Canada)
Francese (Francia)
Tedesco
Greco
Italiano
Giapponese
Coreano
Norvegese
Polacco
Portoghese (Brasile)
Portoghese (Portogallo)
Russo
Spagnolo (Messico)
Spagnolo (Spagna)
Svedese
Per modificare la lingua utilizzata in Controllo Vocale, tocca Impostazioni > Generali > Internazionale > Controllo vocale.
Nota: la lingua per i comandi e per la funzione di riconoscimento vocale sarà quella scelta. Ad esempio, è possibile scegliere variazioni dell'accento passando da Inglese (Stati Uniti) a Inglese (Regno Unito), ma Controllo vocale iPhone non riconoscerà l'inglese se modifichi le impostazioni scegliendo un'altra lingua, ad esempio il giapponese.
VoiceOver è supportato nelle lingue seguenti:
Cinese (cantonese)
Cinese (Cina continentale)
Cinese (Taiwan)
Ceco
Danese
Olandese
Inglese (Australia)
Inglese (Regno Unito)
Inglese (Stati Uniti)
Finlandese
Fiammingo (Belgio)
Francese (Canada)
Francese (Francia)
Tedesco
Greco
Hindi
Ungherese
Indonesiano
Italiano
Giapponese
Coreano
Norvegese
Polacco
Portoghese (Brasile)
Portoghese (Portogallo)
Rumeno
Russo
Slovacco
Spagnolo (Messico)
Spagnolo (Spagna)
Svedese
Thailandese
Turco
Per modificare la lingua utilizzata in VoiceOver, tocca Impostazioni > Generali > Internazionale > Lingua.
Nota: per alcune lingue elencate nelle impostazioni internazionali non esiste una voce corrispondente per VoiceOver; se VoiceOver è attivo, segnalerà come non disponibile la lingua selezionata tra quelle non presenti. Se hai necessità di usare VoiceOver e selezioni una lingua non supportata, potresti avere bisogno di assistenza per reimpostare una lingua conosciuta.
Tocca Impostazioni. Per farlo, tocca due volte l'icona grande simile a questa:
Tocca Generali. Per farlo, tocca due volte l'icona piccola simile a questa:
Scorri fino a Internazionale. Per farlo, sfiora lo schermo con tre dita.
Tocca Internazionale. Per farlo, tocca due volte il sesto elemento dell'elenco.
Tocca Lingua. Per farlo, tocca due volte il primo elemento dell'elenco.
Scopri di più
Per ulteriori informazioni su Controllo vocale e VoiceOver, consulta il Manuale utente di iPhone e il Manuale utente di iPod touch.