• Apple
Manuale utente di Apple Watch

Indice

  • Ciao
    • Modelli di Apple Watch
    • Utilizzare i tasti e i gesti
    • Iniziare a utilizzare Apple Watch
    • Praticare attività fisica regolarmente con Apple Watch
    • Rimanere in contatto con Apple Watch
    • Apple Watch Ultra: concepito per stare all’aria aperta
  • Novità di watchOS 27
    • Abbinare e configurare Apple Watch con iPhone
    • Abbinare un altro Apple Watch con iPhone
      • Accendere o spegnere
        • Caricare la batteria
        • Verificare lo stato e l’utilizzo della batteria
        • Prolungare la durata della batteria
        • Connettersi al Wi-Fi
        • Configurare e utilizzare il servizio cellulare
        • Utilizzare una Dual SIM
        • Usare la modalità Aereo
      • Utilizzare Apple Watch senza iPhone
  • Apple Watch per i tuoi bambini
    • Attivare e sbloccare
    • Sapere l’ora
    • Controlla lo stato
    • Usare le app
    • Utilizzare Centro di Controllo
    • Inserire testo
    • Visualizzare le attività in tempo reale
    • Visualizzare i widget nella raccolta smart
    • Usare i gesti di tap
    • Utilizzare il tasto Azione
    • Utilizzare la torcia
    • Far suonare iPhone
    • Gestire il codice
      • Visualizzare e rispondere alle notifiche
      • Usare i gesti per le notifiche e per gli avvisi
      • Disattivare l’audio delle notifiche per lunghi periodi di tempo
      • Modificare le impostazioni delle notifiche
      • Utilizzare le full immersion
    • Rimuovere e sostituire i cinturini di Apple Watch
    • Organizzare le app
    • Modificare le impostazioni
    • Modificare la lingua e l’orientamento
    • Regolare le impostazioni dello schermo
    • Regolare il volume e il feedback aptico
    • Scegliere i suoni degli avvisi e i feedback aptici
    • Visualizzare impostazioni e spazio di archiviazione occupato delle app
    • Aggiornare Apple Account
    • Funzionalità di sicurezza
    • Contattare i servizi di emergenza
    • Configurare e visualizzare la cartella clinica
    • Utilizzare “Tutto bene”
    • Gestire il rilevamento delle cadute
    • Gestire il rilevamento degli incidenti
      • Configurare le comunicazioni satellitari
      • Usare le funzionalità satellitari
    • Come usare Siri
      • Trovare informazioni con Siri
      • Esegui azioni con Siri su Apple Watch
      • Chiedere a Siri di riprodurre audio
      • Controllare Apple Watch e i dispositivi domestici smart
      • Modificare il modo in cui Siri può rispondere
      • Far leggere il nome chiamante a Siri
      • Ascoltare e rispondere alle notifiche in entrata
    • Modificare i quadranti di Apple Watch
    • Aggiungere complicazioni al quadrante
    • Condividere i quadranti di Apple Watch
    • Quadranti e funzionalità
  • Correre con Apple Watch
    • Introduzione alle funzionalità per la salute
    • Aggiornare i tuoi dati sanitari
    • Configurare il timer per lavarsi le mani
    • Visualizzare il tempo alla luce del giorno
      • Monitorare l’attività fisica giornaliera
      • Regolare gli obiettivi degli anelli di Attività
      • Monitorare il carico di allenamento
      • Condividere l’attività
    • Sveglie
    • App Store
    • Audiolibri
    • Livelli O₂
    • Calcolatrice
    • Calendario
    • Controllo remoto fotocamera
      • Utilizzare l’app Bussola
      • Visualizzare e aggiungere waypoint
      • Usare “Torna sui tuoi passi”
    • Contatti
      • Utilizzare Monitoraggio Ciclo
      • Ottenere le stime dell’ovulazione in retrospettiva
      • Monitorare la gravidanza
      • Monitorare le fasi della menopausa
      • Misurare la temperatura sott’acqua, la durata delle immersioni e la profondità raggiunta
      • Registrare le attività subacquee
      • Configurare l’app Profondità
    • ECG
      • Configurare Dov’è
      • Individuare persone
      • Individuare dispositivi
      • Individuare oggetti
      • Battito
      • Monitorare la salute cardiaca
      • Ricevere le notifiche sull’ipertensione
    • Casa
    • Mail
      • Ottenere indicazioni
      • Trovare luoghi
      • Utilizzare le mappe offline
    • Farmaci
      • Leggere e rispondere ai messaggi
      • Scrivere messaggi
      • Tradurre messaggi
    • Memoji
      • Iniziare una sessione di Riflessione o di Respirazione
      • Registrare uno stato d’animo
      • Aggiungere musica
      • Rimuovere musica
      • Riprodurre musica
      • Fare di più con Musica
      • Mettere in evidenza della musica
      • Radio
    • Riconoscimento Brani
    • News
    • Rumore
    • Note
    • In Riproduzione
      • Effettuare chiamate
      • Accettare o rifiutare le chiamate in entrata
      • Durante le chiamate
      • Effettuare una chiamata FaceTime audio
      • Scegliere un album di foto e gestire lo spazio
      • Visualizzare le foto
      • Personalizzare il quadrante Foto
    • Podcast
    • Preparazione
    • Promemoria
    • Remote
    • Comandi Rapidi
    • Sirena
      • Configurare orari di sonno
      • Monitorare il sonno
      • Visualizzare le informazioni sulla qualità del sonno
      • Monitorare la temperatura del polso durante la notte
      • Ricevere notifiche per le apnee notturne
    • Borsa
    • Cronometro
    • Marea
    • Timer
    • Suggerimenti
    • Traduci
    • Parametri Vitali
    • Memo Vocali
      • Configurare carte e biglietti
      • Effettuare acquisti con Apple Pay
      • Usare carte e biglietti
      • Gestire carte e biglietti
    • Meteo
        • Iniziare un allenamento
        • Riprodurre un audio durante l’allenamento
        • Utilizzare attrezzature sportive
        • Creare un allenamento personalizzato
        • Combinare più allenamenti
        • Personalizzare le viste allenamento
        • Avviare un allenamento di corsa outdoor
        • Viste allenamento e metriche di corsa
        • Visualizzare le zone di frequenza cardiaca
      • Andare in bici
      • Nuotare
      • Modificare le impostazioni in Allenamento
    • Ore Locali
    • Connettere cuffie o altoparlanti Bluetooth
    • Scegliere una destinazione audio
    • Trasferire attività
    • Sbloccare il Mac
    • Sbloccare iPhone
    • Far suonare Apple Watch con iPhone
    • Utilizzare le funzionalità di accessibilità con Siri
    • Utilizzare le abbreviazioni di accessibilità
      • Zoom
      • Regolare le impostazioni di testo e visualizzazione
      • Scoprire l’ora con il feedback aptico
      • Utilizza VoiceOver
      • Configurare Apple Watch utilizzando VoiceOver
      • Nozioni di base sull’utilizzo di Apple Watch con VoiceOver
      • Utilizzare un monitor Braille
      • Utilizzare una tastiera Bluetooth
      • Duplicazione Apple Watch
      • Controllare i dispositivi nelle vicinanze
      • AssistiveTouch
      • Utilizzare una tastiera Bluetooth
      • Regolare le impostazioni di risposta dello schermo
      • Aprire automaticamente l’app evidenziata
      • Configurare e utilizzare la funzionalità RTT
      • Impostazioni audio di accessibilità
      • Controllare “Ascolto dal vivo”
      • Utilizzare il riconoscimento dei suoni
      • Digita per parlare
    • Riavviare Apple Watch
    • Annullare un abbinamento e inizializzare Apple Watch
    • Se dimentichi il codice
    • Recuperare Apple Watch
    • Ripristinare Apple Watch da un backup
    • Aggiornare il software di Apple Watch
    • Proteggere un Apple Watch smarrito
    • Importanti informazioni sulla sicurezza
    • Importanti informazioni sull’utilizzo
    • Trovare altre risorse per software e servizi
    • Modifiche non autorizzate di watchOS
    • Informazioni sulla cura del cinturino
    • Dichiarazione di conformità FCC
    • Dichiarazione di conformità ISED Canada
    • Informazioni sulla banda ultralarga
    • Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo
    • Apple e l’ambiente
  • Copyright e marchi registrati

Apple Footer

 Apple
  1. Supporto
  2. Manuale utente di Apple Watch
  3. Manuale utente di Apple Watch
Altri modi per acquistare: trova un rivenditore.
Svizzera
Copyright © 2026 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
Politica sulla privacy Condizioni d'uso Vendite e rimborsi Utilizzo dei cookie