Remote Desktop: Ein benutzerdefiniertes Sperrbildschirmbild auf Deutsch verwenden (Deutsch)

Wenn deine primäre Sprache in Mac OS X Deutsch ist, funktioniert ein benutzerdefiniertes Sperrbildschirmbild für den Remote Desktop möglicherweise nicht.

Dieser Artikel enthält Anweisungen zum Bearbeiten der Datei „LockScreenTask.strings“, und ist nur für Systemadministratoren vorgesehen, die mit der Bearbeitung von Konfigurationsdateien vertraut sind.

1. Beende das Admin-Programm Remote Desktop.

2. Klicke bei gedrückter Ctrl-Taste auf das Remote Desktop-Administratorprogramm (in /Programme/Remote Desktop).

3. Wähle „Paketinhalt anzeigen“.

4. Rufe den Ordner „Inhalt/Ressourcen/German.lproj“ auf.

5. Erstelle zur Sicherheit eine Sicherungskopie der Datei „LockScreenTask.strings“.

6. Öffne die Datei „LockScreenTask.strings“ in TextEdit.

7. Bearbeite die folgende Zeile:

   defaultPictureName = "Bild für gesperrte Bildschirme";

   ...to look like this:

   defaultPictureName = "Bild fur gesperrte Bildschirme";

   (That is, remove the umlaut from "für")

8. Speicher die Änderungen.

9. Ändere auf den Computern deiner Kunden den Namen für das benutzerdefinierte Sperrbildschirmbild zu „Bild fur gesperrte Bildschirme“ (entferne also wieder den Umlaut).

Das benutzerdefinierte Sperrbildschirmbild sollte jetzt angezeigt werden, wenn der Bildschirm eines Kunden gesperrt ist.