Merekam dan mentranskripsi audio di Catatan di Mac
Rekam dan transkripsi audio langsung dari catatan Anda, dan simpan rekaman di badan catatan dengan komentar terkait, daftar centang, dan dokumen. Anda bahkan dapat mengedit catatan Anda saat merekam agar Anda selalu dapat mencatat hal penting.
Catatan: Semua fitur Catatan yang dijelaskan di petunjuk ini tersedia saat menggunakan catatan iCloud. Beberapa fitur tidak tersedia saat menggunakan akun dari penyedia lainnya.
Merekam audio dan melihat transkrip langsung
Anda dapat merekam audio dan mengatur agar kata yang diucapkan ditranskripsi di catatan.
Buka app Catatan
di Mac Anda.
Di catatan, klik
di bar alat, lalu klik Rekam Audio.
Saat Anda siap merekam, klik
.
Lakukan salah satu hal berikut:
Berhenti merekam: Klik
.
Melanjutkan perekaman: Klik
.
Melihat transkrip langsung: Klik
.
Catatan: Kata yang diucapkan dalam bahasa yang didukung ditranskripsi secara otomatis. Jika Anda tidak melihat
Setelah selesai merekam, klik
.
Memutar rekaman audio dan meninjau transkrip
Anda dapat melihat, mencari di, dan menyalin transkrip audio langsung.
Catatan: Transkripsi audio tersedia di komputer Mac dengan M1 atau lebih baru saat bahasa perangkat diatur ke bahasa Inggris (dilokalkan untuk Australia, Kanada, Selandia Baru, Afrika Selatan, Inggris, dan Amerika Serikat), Spanyol, Portugis, Italia, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Tionghoa Sederhana, dan Tionghoa Tradisional. Transkripsi audio tidak tersedia dalam semua bahasa dan wilayah. Lihat situs web Ketersediaan Fitur macOS.
Buka app Catatan
Dalam catatan dengan rekaman audio, klik
untuk memutarnya.
Untuk meninjau transkrip, klik rekaman audio dua kali, lalu klik
Catatan: Kata yang diucapkan dalam bahasa yang didukung ditranskripsi secara otomatis. Jika Anda tidak melihat
Saat melihat transkrip, Anda dapat melakukan salah satu hal berikut:
Memutar audio pada titik tertentu: Klik teks yang ingin Anda dengar.
Mencari di transkrip: Klik
, lalu klik Temukan di Transkrip.
Menyalin transkrip: Klik
Menamai rekaman Anda: Klik judul bercetak tebal, ketik nama untuk rekaman Anda, lalu tekan Return.
Menyimpan atau menghapus rekaman audio: Klik
Catatan: Menghapus rekaman audio juga akan menghapus transkrip.
Membuat perubahan ke rekaman audio
Setelah Anda merekam, Anda dapat membuat perubahan—seperti menambahkan di akhir rekaman atau mengubah judul.
Buka app Catatan
Buka catatan dengan perekaman audio yang ingin Anda ubah.
Klik dua kali rekaman audio untuk membuka bagian detail audio.
Lakukan salah satu hal berikut:
Menambahkan ke rekaman: Buka akhir rekaman, lalu tekan
Mengubah nama rekaman: Klik judul bercetak tebal, ketik nama untuk rekaman Anda, lalu tekan Return.
Setelah selesai melakukan perubahan, klik
Melihat rangkuman rekaman audio
Anda dapat menggunakan Apple Intelligence untuk membuat rangkuman transkrip, sehingga Anda dapat memperoleh informasi paling penting secara sekilas. Anda juga dapat menyalin dan berbagi rangkuman.
Catatan: Apple Intelligence di macOS 27 tidak tersedia dalam semua bahasa atau wilayah. Batas penggunaan mungkin berlaku.* Beberapa bahasa yang mendukung rangkuman Apple Intelligence tidak tersedia untuk transkripsi audio.
Buka app Catatan
Buka catatan dengan rekaman.
Klik rekaman dua kali, lalu klik
Rangkuman.
Kiat: Anda dapat menyalin atau berbagi rangkuman. Klik
Menyimpan, membagikan, atau menghapus rekaman audio
Simpan rekaman audio ke folder Dokumen Anda, atau bagikan dengan orang lain.
Buka app Catatan
Di catatan dengan rekaman audio, Control-klik rekaman audio untuk membuka menu pop-up, lalu lakukan salah satu hal berikut:
Membagikan rekaman audio: Klik Bagikan Audio, lalu pilih opsi.
Menyimpan rekaman audio: Klik Simpan Lampiran, pilih lokasi penyimpanan rekaman, masukkan judul (jika belum), lalu klik Simpan.
Menghapus rekaman audio: Klik Hapus.